18

Aug

Yang Ching Shun Crowned Champion of San Miguel Asian 9-Ball Tour Yang Ching Shun Champion gekrönt von San Miguel asiatischen 9-Ball-Tour

Posted by admin as Geschrieben von admin Billiard Tour News - San Miguel Asian 9 Ball Tour Billard-Tour News - San Miguel asiatischen 9 Ball Tour

Yang Ching Shun Crowned Champion of San Miguel Asian 9-Ball Tour’s Hong Kong Leg Yang Ching Shun Champion gekrönt von San Miguel asiatischen 9-Ball Tour's Hong Kong Bein
The Son of Pool , Yang Ching Shun, was crowned the first Hong Kong leg champion on the San Miguel Asian 9-Ball Tour after an 11-9 defeat of Hsia Hui Kai in an all-Chinese Taipei final, taking home $10,000 USD. Der Sohn von Pool, Yang Ching Shun, gekrönt war der erste Hong Kong Bein Champion in der San Miguel asiatischen 9-Ball-Tour nach einer Niederlage von 11-9 Hsia Hui Kai in einem All-Chinesisch-Taipeh endgültig, wobei home $ 10000 US-Dollar. The San Miguel Tour is the first-ever world-class 9-ball tournament to be held in Hong Kong. Das San Miguel Tour ist zum ersten Mal Weltklasse-9-Ball-Turnier stattfinden soll in Hong Kong. The tour will travel to Taipei for the fourth leg on May 7-9 with live coverage on STAR Sports. Die Tour reist nach Taipeh für das vierte Bein in 7-9 Mai mit Live-Berichterstattung auf Star Sports.
Quarterfinal Viertelfinale
Satoshi Kawabata was defeated by Efren Reyes twice at 3-9 in the quarterfinals of the last two legs, and his encounter with the Magician in Hong Kong still ended in defeat. Satoshi Kawabata wurde besiegt von Efren Reyes zweimal auf 3-9 im Viertelfinale der letzten zwei Beinen, und seine Begegnung mit dem Zauberer in Hong Kong nach wie vor einer Niederlage endete. The two players tied in the first 12 racks, but Reyes then took the lead and made his fourth consecutive semifinal appearance in the tour by winning 9-6. Die beiden Spieler gebunden in den ersten 12-Racks, aber Reyes nahm dann die Führung und machte seinen vierten Mal in Folge Halbfinale Auftritt in der Tour mit 9-6 gewinnen.
Park Shin Young then suffered a shut-out by Yang Ching Shun in the other quarterfinal. Park Shin Young dann gelitten-Abschaltung von Yang Ching Shun in den anderen Viertelfinale. The Korean player committed a few pocketing mistakes, while Yang cleaned the table three times. Die koreanische Spieler verpflichtet, ein paar Taschen-Fehler, während Yang Reinigung der Tabelle dreimal. Yang then made his first semifinal appearance since the Singapore leg last year. Yang dann seinen ersten Auftritt seit dem Halbfinale der Singapur Bein im letzten Jahr.

17

Aug

Hsia Hui Kai Makes his First Semifinal Appearance in the San Miguel Asian 9-Ball Tour Hsia Hui Kai macht seinen ersten Auftritt im Halbfinale der San Miguel asiatischen 9-Ball-Tour

Posted by admin as Geschrieben von admin Billiard Tour News - San Miguel Asian 9 Ball Tour Billard-Tour News - San Miguel asiatischen 9 Ball Tour

Hsia Hui Kai Makes his First Semifinal Appearance in the San Miguel Asian 9-Ball Tour Hsia Hui Kai macht seinen ersten Auftritt im Halbfinale der San Miguel asiatischen 9-Ball-Tour
First Hong Kong Leg Champion Set to Emerge Tomorrow Erste Hong Kong Bein Champion auf morgen entstehen
The San Miguel Asian 9-Ball Tour, the first-ever world-class 9-ball tournament held in Hong Kong, started today, April 17, 2004, with first two rounds of matches and the first two quarterfinals. Das San Miguel asiatischen 9-Ball Tour, zum ersten Mal Weltklasse-9-Ball Turnier in Hong Kong, startete heute, 17. April 2004, wobei die ersten zwei Runden von Spielen und die ersten beiden Viertelfinals. “Stone Face Killer” Chao Fong Pang and “Assassin” Hsia Hui Kai, both from Chinese Taipei, book the first two seats in the semifinals tomorrow. "Stone Face Killer" Fong Chao Pang und "Assassin" Hui Kai Hsia, die beide von Chinesisch-Taipeh, Buch die ersten beiden Plätze im Semifinale morgen. The other two quarterfinals will be held tomorrow at the Hong Kong Football Club, starting at 12:00, followed by the race-to-11 semis and the final. Die beiden anderen Viertelfinals findet morgen auf der Hong Kong Football Club, ab 12:00, gefolgt von dem Rennen-zu-11 Halbfinale und das Finale.
First Round Erste Runde
No big upsets occurred in the first round except the exit of Alok Kumar. Keine große Erschütterungen in der ersten Runde mit Ausnahme der Ausfahrt von Alok Kumar. The Indian player failed to make his third consecutive semifinal appearance in the tour as he wasted a 5-1 lead and lost 5-9 to Chinese Taipei’s Hsia Hui Kai. Die indischen Spieler nicht zu seinem dritten aufeinander folgenden Halbfinale Auftritt in der Tour, als er verschwendet ein 5-1 Blei und verloren 5-9 auf Chinesisch-Taipeh Hsia Hui Kai.
Philippine players prevailed in the two Chinese Taipei-Filipino clashes in Round 1. Philippine Spielern herrschte in den beiden Chinesisch-Taipeh-Filipino Auseinandersetzungen in Runde 1. Francisco “Django” Bustamante beat Wsang Hua Fong 9-5, while Antonio Gabica edged Fan Chi Sheng 9-6. Francisco "Django" Bustamante Beat Wsang Hua Fong 9-5, während Antonio Gabica scharfkantige Fan-Chi-Sheng 9-6.

11

Aug

Top Field Narrowed to 4 at International Challenge of Champions Oberen Feld Suche nach 4 auf internationaler Challenge of Champions

Posted by admin as Geschrieben von admin Independent Tournaments - International Challenge of Ch Unabhängige Turniere - internationale Herausforderung von CH

Top Field Narrowed to 4 at International Challenge of Champions Oberen Feld Suche nach 4 auf internationaler Challenge of Champions
By InsidePOOL Staff Mit InsidePOOL Personal
With eight of the world’s top players present to vie for the $50,000 first place prize at the International Challenge of Champions, which kicked off today, August 11, 2004, only four remain for Thursday’s matches. Mit acht der weltweit besten Spieler zu präsentieren vie for the $ 50.000 erster Stelle Preis beim Internationalen Challenge of Champions, der begann heute, 11. August 2004, nur vier bleiben für Donnerstag's Streichhölzer. Presented by Billiards International, Ltd., the event is held at the beautiful Mohegan Sun Casino in Uncasville, CT. Präsentiert von Billard International, Ltd, die Veranstaltung findet in der schönen Mohegan Sun Casino in Uncasville, CT.
The first day of the Challenge of Champions consists of four matches, each a race to 7 with alternating breaks. Am ersten Tag der Challenge of Champions besteht aus vier Spielen, die jeweils ein Rennen zu 7 mit abwechselnden Pausen. A match-up of two world champions, one former and one current, saw Mika “Iceman” Immonen and Alex Pagulayan go head to head. Ein Match-up von zwei Weltmeister, ein ehemaliger und ein aktueller, sah Mika "Iceman" Immonen und Alex Pagulayan gehen Kopf an Kopf. “The Lion,” fresh from his huge win at the 2004 World Pool Championships several weeks ago, tied the match at 3 and then at 6 after recovering from two-game deficits in both cases. "The Lion", frisch aus seiner großen Sieg in der 2004 World Pool Championships mehrere Wochen, band das Spiel auf 3 und dann auf 6 nach der Wiederherstellung von zwei Spiel-Defizite in beiden Fällen. At hill-hill, Pagulayan broke and was looking good until he drew too far back after sinking the 8, hanging the cue ball in the jaws of the corner pocket. Am Hügel-Hill, Pagulayan gebrochen und war gut, bis er zu weit zurück nach dem Untergang der 8, hängen die Cue-Ball in die Backen der Ecke der Tasche. Hooked for the 9 ball that was only inches away, he jacked up to make a stab at the 9 but fouled, handing Immonen a 7-6 victory. Hooked für die 9 Ball, war nur Zentimeter entfernt, er buchstäblich bis zu einen stab bei der 9, sondern fouled, Aushändigung Immonen ein 7-6 Sieg.

04

Aug

International Challenge of Champions Coming Soon International Challenge of Champions Demnächst

Posted by admin as Geschrieben von admin Independent Tournaments - International Challenge of Ch Unabhängige Turniere - internationale Herausforderung von CH

International Challenge of Champions Coming Soon International Challenge of Champions Demnächst

Wednesday, August 11, 2004 marks the kick off of the 14th Annual International Challenge of Champions at the Mohegan Sun Casino in Uncasville, CT and winds up on August 12, 2004. Mittwoch, 11. August 2004 markiert den Auftakt der 14. Jahrestagung der International Challenge of Champions in der Mohegan Sun Casino in Uncasville, CT und Winden bis am 12. August 2004. The format is a modified single elimination that features eight of the most talented poolplayers from around the world vying for the first place check of $50,000. Das Format ist eine modifizierte einzigen Beseitigung, dass acht der talentiertesten poolplayers aus der ganzen Welt vying für den ersten Platz Check von $ 50000. Newly crowned world champion Alex Pagulayan heads the all star cast that includes former world champions Thorsten Hohmann, Johnny Archer and Mika Immonen. Neu gekrönt-Weltmeister Alex Pagulayan Köpfe der All Star Besetzung umfasst das ehemalige Weltmeister Thorsten Hohmann, Johnny Archer und Mika Immonen. 2002 InsidePOOL Magazine Player of the Year Francisco Bustamante, Australian Phil Reilly, Japan’s Hiroshi Takenaka and Germany’s Thomas Engert round out the remainder of the field. 2002 InsidePOOL Magazine Player of the Year Francisco Bustamante, Australian Phil Reilly, Japan's Hiroshi Takenaka und Deutschlands Thomas Engert runden den Rest des Feldes. Admission is free and ESPN will be on hand to catch all of the action. Der Eintritt ist frei und ESPN wird in der Hand zu fangen alle der Aktion.
To see the 14th Annual International Challenge of Champion Flyer click here (/ICOC/ICOC.jpg) Um zu sehen, die 14. Jahrestagung der International Challenge Champion Flyer hier klicken (/ ICOC / ICOC.jpg)
Visit InsidePOOL for the latest news from the sport of billiards and pool. Besuchen Sie InsidePOOL für die neuesten Nachrichten aus dem Sport und der Pool-Billard. (/)