Sayginer and Cha Shoot Down Massey and Sakai وsayginer تشأ اسقاط مآسي وساكاي

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - Pool Tour News البلياردو جولة اخبار -- جولة سباحه الاخبار

Sayginer and Cha Shoot Down Massey and Sakai وsayginer تشأ اسقاط مآسي وساكاي

The KIA Motors Showdown, presented by Dragon Promotions, took place in Seoul, Korea to once and for all settle who ruled trickshots and all around play. فان كيا موتورز المواجهة ، التي قدمها التنين والترقيات ، وجرت فى سول بكوريا لمرة والى الأبد من تسوية trickshots وحكمت فى جميع انحاء تقوم به. Undisputed artistic carom champion Semih Sayginer would take on the winningest pool trickshot champion in history, Mike Massey. لا جدال الفني carom بطل semih sayginer تأخذ على winningest للسباحه trickshot بطل في التاريخ ، مايك مآسي. Korea’s #1 Woman’s Player Yu Ram Cha would take on Japanese starlet and Women’s Pro Tour #19 Miyuki Sakai. # 1 كوريا المراه رام يو تشا لاعب سيشارك في النجيم اليابانيه والمراه الموالية للجولة # 19 miyuki ساكاي.
First Cha would take on Sakai in a race to 10 points in three cushion billiards. الاولى تشأ سيشارك في سباق ساكاي الى 10 نقطة في ثلاثة البلياردو وسادة. Sakai at one point made a 4 point run and lead 6-2. ساكاي في نقطة واحدة قدمت 4 نقطة والتدافع ويؤدي 6-2. Later she got to the hill 9-5 but Yu Ram made a great comeback to tie at 9-9. في وقت لاحق وقالت انها وصلت الى 9-5 لكن هيل يو رام تقدم كبير في عودة لادراك التعادل 9-9. Both players got 2 chances each and Sakai missed the winning point by a couple millimeters. وحصل كل من اللاعبين كل و2 ساكاي فرص ضاعت نقطة الفوز من قبل الزوجين ملليمترات. Cha made the final point on her third attempt. تشأ المحرز بشأن النقطه الاخيرة هي المحاوله الثالثة. This win avenged Cha from her 7-6 loss in April to Sakai at the Queen of Carom event. وهذا الفوز انتقم من تشأ هي الخسارة 7-6 في نيسان / ابريل الى ساكاي في ملكه carom الحدث.

Mike Massey challenged Semih Sayginer to a game of 9-Ball. مايك مآسي تحدي semih sayginer لعبة 9 - الكرة. Massey was in complete control and clearly on his game running out time and again to lead 4-1. وكان في مآسي وبوضوح كامل السيطرة على بلدة لعبة الوقت ينفد ومرة اخرى لقيادة 4-1. Then a 9-Ball skidded in his match winning shot. 9 - ثم skidded الكرة في الفوز في مباراة اطلق الرصاص عليه. Sayginer won the game, and then broke the 9-Ball next. Sayginer فاز في المباراة ، ثم كسرت 9 - الكرة القادم. Then broke and a missed shot by Massey gave Semih a run out to make it 4-4. ثم حطم وضاعت اطلاق النار عليه من قبل والقى مآسي semih أ ينفد لجعلها 4-4. Massey broke the last game in the alternate format and missed a combination on the 9-Ball. مآسي حطم المباراة الاخيرة في شكل المناوب وضياع الجمع بين 9 - على الكرة. Semih then seemingly missed the 2-Ball badly, but the audience was fooled as he was really playing a 3 rail bank shot and made the 9-Ball for the win! Semih ثم تبدو 2 - ضاعت الكرة سيئة ، ولكن الجمهور كان ينخدع كما كان ، حقا ان لعب 3 السكك الحديديه البنك اطلق النار عليها وجعل 9 - الكرة للفوز!

Cha then defeated Sakai in the 8-Ball and defeated her again in the 9-Ball allowing Sakai only 1 game won in the two matches while Sayginer crushed Massey 20-9 in the 3Cushion match. تشأ ساكاي ثم هزم في 8 - وفاز على الكرة مرة اخرى في بلدها 9 - ساكاي الكرة يسمح سوى 1 في مباراة وفاز في مباراتين في حين سحقت sayginer مآسي 20-9 في المباراة 3cushion. In a superb show of sportsmanship, Massey asked a few times for Semih to coach him on the shots. في عرض رائع من الروح الرياضية ، ومآسي وطلبت عدة مرات لsemih لمدرب له على اطلاق نار. And Sayginer obliged! وsayginer ملزمة! Massey then proceeded to run 5 points in a row with Semih’s help, to the laughter of the audience and of course Massey and Semih. مآسي ثم شرع في تشغيل 5 نقاط على التوالي مع semih الى مساعدة ، الى الضحك من الجمهور وبطبيعة الحال مآسي وsemih.
The final of the event had Sayginer and Massey perform for a panel of judges in a 15 minute each performance. النهائي للحدث قد sayginer ومآسي لاداء فريق من القضاة في اداء كل 15 دقيقة. Semih performed on the carom table while Massey performed on the pool table. Semih يقوم على carom مآسي طاولة في الوقت الذي يقوم على بركة الجدول. Both players pulled out all the stops and received perfect scores each. كل من اللاعبين سحبت جميع تتوقف ، وتلقت عشرات كل الكمال. Sayginer and Massey gave encouraging support to each other during the other’s performance. والقى مآسي sayginer تشجيع الدعم لبعضهم البعض اثناء اداء اخرى.

Semih is all class. Semih هو كل فصل. Charismatic, hilarious, understanding, and super talented. الجذابه ، فرحان ، والتفاهم ، وسوبر الموهوبين. Mike, well…he’s world class on and off the table. مايك ، بالاضافة الى العالم… انه وعلى الطبقة من الجدول. The billiard world is really lucky to have these two giants in our sport. البلياردو فإن العالم فعلا محظوظ لاثنين من عمالقه هذه الرياضة في منطقتنا. said Charlie Williams, architect of the event. وقال تشارلي ويليامز ، المهندس المعماري للحدث.

Rocket Rodney Morris Named UPA Representative رودني صاروخ اسمه موريس ممثل UPA

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - UPA Tour البلياردو جولة اخبار -- جولة UPA

Rocket Rodney Morris Named UPA Representative رودني صاروخ اسمه موريس ممثل UPA

Phoenix, Arizona فينيكس ، اريزونا
The United States Professional Poolplayers Association (UPA) recently made some administrative transitions to, in effect, renew the association and its presence in the pool community. الولايات المتحدة poolplayers تكوين الجمعيات المهنيه (UPA) في الآونة الأخيرة الى بعض التحولات الاداريه ، في الواقع ، وتكوين الجمعيات وتجديد وجودها في المجتمع للسباحه. One of those positive changes was to name Rocket Rodney Morris (arguably one of the most recognized male pool players internationally) as the individual to take over the role of UPA’s Lead Player Representative. واحد من هذه التغيرات الايجابية هو اسم الصاروخ رودني موريس (يمكن القول ان واحدا من اكثر اللاعبين للسباحه الذكور المعترف بها دوليا) للفرد لتولي دور UPA الراءده لاعب ممثل.
Mr. Morris replaces former representative Frank Alvarez, who is now president of the association. السيد موريس يحل محل الممثل السابق فرانك الفاريز ، من هو الان رئيس للرابطة. Rodney is quoted as saying, I believe in the UPA; I believe in its leadership and goals. رودني هو قوله ، واعتقد في UPA ؛ واعتقد ان في قيادته والاهداف. At this stage in my career I want to do my part in giving back to the industry by representing player interests. في هذه المرحلة في حياتي اريد ان بلدي في الجزء يعيد الى هذه الصناعة عن طريق لاعب يمثلون المصالح.
The UPA player representative serves as not only a representative to the association’s touring professionals but also for the organization on behalf of the players. وقد UPA ممثل لاعب ليس فقط بوصفه ممثلا له الى القيام بجولات للرابطة المهنيين وانما ايضا بالنسبة للمنظمة نيابة عن اللاعبين. Representatives also include world-class players Tony Robles and Tony Crosby. كما تشمل ممثلين من الطراز العالمى واللاعبون طوني روبليس توني كروسبي.
If you would like to learn more about the association, their website is located at www.upatour.com (http://www.upatour.com/). إذا أردت أن تعرف المزيد عن الرابطه ، وهي تقع في موقع www.upatour.com (http://www.upatour.com/). To contact us directly with questions, please call 480-353-6747, or e-mail info@upatour.com (mailto:info@upatour.com). للاتصال بنا مباشرة مع اسءله ، يرجى الاتصال 480-353-6747 او البريد الالكتروني info@upatour.com (mailto : info@upatour.com).

Kressel Crowned King in Virginia Kressel توج الملك في فيرجينيا

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - Pool Tour News البلياردو جولة اخبار -- جولة سباحه الاخبار

Kressel Crowned King in Virginia Kressel توج الملك في فيرجينيا

2007 Virginia State 9-Ball Championships / Richmond, VA 2007 فرجينيا الدولة - 9 بطولات الكرة / ريتشموند ، والتحالف
Rarely do four-year-old tournaments have much tradition, but the Virginia State 9-Ball Championships, presented by 5 Hour Energy Drink, already has more than its share. نادرا ما تبلغ من العمر اربعة اعوام البطولات لدينا الكثير التقاليد ، ولكن الدولة فرجينيا 9 - بطولة الكرة ، التي قدمها 5 ساعة الطاقة والشراب ، بالفعل اكثر من نصيبها. From the handmade trophies of local walnut off the family property of tournament director Joshua Dickerson to the list of prior champions, including legend Keith McCready, traditions abound. من الجوائز المحلية اليدويه الجوز من ممتلكات الاسرة من بطولة جوشوا المدير ديكيرسون الى قائمة الأبطال من قبل ، بما فيها اسطوره كيث mccready والتقاليد وفيره.
Held July 28-29 at The Playing Field in Richmond, VA, this year’s tilt began with 64 players from across the state, all fighting for the chance to get a paid spot in this year’s US Open 9-Ball Championships. عقدت في 28-29 تموز / يوليه ارض الملعب في ريتشموند ، التحالف ، وهذا العام بدأت مع ميل 64 لاعبين من جميع انحاء الدولة ، وجميع اعمال القتال لاتاحة الفرصة للحصول على دفع بقعة في هذا العام من دولارات الولايات المتحدة المفتوحه 9 - بطولة الكرة. Last year’s champion Chris Loar and runner-up Eric Moore were prepared to defend their spots against a field that included regulars from the Planet Pool 9-Ball Tour, Larry Kressel, Brandon Shuff, Chris Bruner, Cary Dunn, Alan Duty, and Joe Russo. في العام الماضي وبطل كريس loar الوصيفه اريك مور كانوا على استعداد للدفاع عن البقع ضد ميدانيه شملت النظامي من هذا الكوكب بركة 9 - جولة الكرة ، لأرى kressel ، براندون shuff ، كريس bruner ، Cary دن ، واجب الآن ، و جو روسو.
The hot seat match between Kressel and Shuff was a seesaw affair. المقعد الساخن المباراة التي اقيمت بين kressel وshuff كانت الارجوحه الشأن. Kressel drew first blood and Shuff tied it up. Kressel وجه أول الدم وshuff التعادل. A seesaw battle, filled with superb defensive play, saw the score reach double-hill. أ الارجوحه المعركه ، مليءه رائع دفاعية تقوم به ، وشهد تسجيل مزدوجة تصل الى تلة. Shuff broke and made two balls but missed a tough shot on the 2 ball, and Kressel ran out for the hot seat. Shuff وحطم مرتين ولكنها ضاعت كرات صعبة اطلق النار على الكرة 2 ، ونفدت kressel الساخن لمقعد واحد.
Meanwhile, Moore and Newton battled to get to the final match of the one-loss bracket. وفي غضون ذلك ، مور ونيوتن حارب للوصول الى المباراة النهائية من فقدان شريحة واحدة. This was another back-and-forth match that was neck and neck until Newton broke dry at 5-all. وكان هذا آخر والعودة اليها المباراة التي العنق والرقبه حتى نيوتن حطم الجافه 5 - وفي جميع. Moore took advantage of Newton’s miscues in the next two racks, and then he broke and ran the next two racks to win the match. مور استغل نيوتن لليخطئ في رفوف المقبلتين ، ثم كسر ويتعارض مع القادمتين رفوف لكسب المباراة.
In the semifinal match between Moore and Shuff, a smooth run-out won Shuff the first rack. نصف النهائي في المباراة التي اقيمت بين مور وshuff ، السلس البعيد - وفاز بها shuff الاولى الرف. Yet another close match was enjoyed by the spectators, and though the players uncharacteristically missed a few shots, pretty soon the score reached 7-all. آخر قريبة من المباراة التي يتمتع بها متفرج ، وعلى الرغم من اللاعبين على نحو غير معهود تفوت بضع طلقات ، جميلة النتيجة التي تم التوصل اليها في وقت قريب 7 - جميع. Shuff broke and ran out to reach the hill, and though Moore kicked and hit the 1 ball in the following rack, he left Shuff an out, which he took. وحطم shuff نفدت لتصل الى التل ، وعلى الرغم من مور والركل وضرب 1 في الكرة التالية الرف ، غادر shuff خارج ، الذي احاط.
The final was a rematch of the hot seat match. النهائي هو اعادة مباراة ساخنه على مقعد من المباراة. The first rack was a long chess match as the players, both appearing nervous and tentative, had trouble getting started. الرف الأول كان طويل مباراة الشطرنج كما اللاعبين ، على حد سواء تظهر العصبيه ومؤقت ، مشكلة في بدء التشغيل. But once they did, it was Kressel who held the 5-1 lead. ولكن ما فعلوه ، وكان من kressel عقدت يؤدي 5-1. However, Shuff didn’t get to be one of the top players in the mid-Atlantic area by lying down. ومع ذلك ، لم احصل على shuff ان تكون واحدة من افضل اللاعبين في منتصف المحيط الاطلسي منطقة أسفل الكذب. He converted a table-length jump shot on the 8 ball to win the next rack and kick off a four-rack run. لقد دخل في الجدول أ - طول اذهب اطلقت النار على 8 لكسب الكرة القادمة من ركلة الرف واربع الرف البعيد. With the score knotted at 7, Kressel took the next two racks, and Shuff only collected one more rack before Kressel crossed the finish line with a break and run. مع النتيجة معقود في 7 ، kressel احاطت القادمتين الرفوف ، وتجمع واحد فقط shuff المزيد من الرف قبل kressel عبرت خط النهاية مع فترة انقطاع والبعيد.
Kressel was thrilled to have gone through the field undefeated, and in a field as deep as this tournament has, he has a right to be proud of the accomplishment. Kressel كان thrilled الى مرت الميدان غير مهزوم ، وفي أحد الحقول على النحو العميق لما كانت هذه البطولة ، فإنه له الحق في ان نفخر به من انجاز. With his first big regional event victory, he is poised to take the next step and represent Virginia at the US Open 9-Ball Championships in October. مع اول انتصار الحدث الاقليمي الكبير ، وهو على استعداد لاتخاذ الخطوة التالية وتمثل فرجينيا في الولايات المتحدة المفتوحه - 9 بطولات الكرة في تشرين الاول / اكتوبر.
Visit the VA State 9-Ball image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/va_state_9-ball/) زيارة التحالف دولة 9 - الكرة معرض الصور (/ gallery2/v/pool + tournaments/va_state_9-ball /)

Results: النتائج :

1st الاول
Larry Kressel لأرى kressel

2nd الثاني
Brandon Shuff براندون shuff

3rd الثالث
Eric Moore اريك مور

4th الرابع
John Newton نيوتن جون

5-6th 5 - السادس
Alan Duty الن واجب

Chris Loar كريس loar

7-8th 7 - الثامنة
Cary Dunn Cary دن

John Dagenhardt جون dagenhardt

9-12th 9 - 12th
Joe Russo جو روسو

Bob Tubbs بوب tubbs

Curtis Coleman كورتيس وكولمان

Larry Averman لأرى averman

Nevel and Cole Rock the House Nevel كول وصخرة بيت

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - Viking Cues 9 Ball Tour البلياردو جولة اخبار -- الفايكنك اشارات الكرة الجولة 9

Nevel and Cole Rock the House Nevel كول وصخرة بيت

Viking 9-Ball Tour / Atlanta, GA 9 - الكرة الفايكنك الجولة / اتلانتا ، ألجأ
by Rick Davis من جانب ريك ديفيس
The Viking Cue 9-Ball Tour got back in action over the July 28-29 weekend, where 117 players entered the combined divisions at Mr. Cues II in Atlanta, GA. الفايكنك الاشارة 9 - الكرة في جولة حصل على عودة العمل خلال عطلة نهاية الاسبوع 28-29 تموز / يولية ، حيث دخل 117 لاعبين في الجمع بين الشعب السيد اشارات الثاني في اتلانتا ، ألجأ. The open division was owned by Larry “The Truth” Nevel, while the amateur division kept pace with Joseph Cole in control. وكان شعبه المفتوحه التي يملكها لاري ان "الحقيقة" nevel ، في حين ان شعبة هواة تواكب جوزيف كول في السيطرة.
In the open division a wide range of competitors threw their hat in the ring. شعبه في فتح مجموعة واسعة من المنافسين على رمي القبعه في الطوق. Between the WPBA pros, Seminole Florida Pro Tour regulars, and other Southern top guns, it was rough action all around. Wpba بين الايجابيات ، ولاية فلوريدا لصالح سيمينول جولة النظامي ، وغيرها من جنوب لأعلى البنادق ، وكان العمل في جميع انحاء الخام. Late action on the winners’ side had Nevel cut down Justin Hall 9-4 in the hot seat match to earn a brief rest. التأخر في اتخاذ اجراء بشأن الفائزين 'الجانب nevel خفض جستن قاعة 9-4 في مباراة ساخنه لكسب مقعد قصيرة للراحة. On the one-loss side Tony “The Sniper” Crosby faced reigning Reno Open champion Richie Orem in the quarterfinals and got revenge from the previous day, where Orem sent Crosby west. على جانب واحد - فقدان توني "القناص" كروسبي التي تواجهها الساءده رينو بطلة richie Orem المفتوحه في الدور ربع النهائي وحصل على الثأر من اليوم السابق ، حيث ارسلت Orem كروسبي الغرب. This time around Crosby ended on top with the 7-5 score to eliminate Orem. هذه المرة كروسبي انتهت 7-5 مع اعلى درجة للقضاء على Orem. Although Crosby was getting back in gear, Hall was eager to face Nevel again and crushed Crosby 7-4 to make that happen. ورغم ان بدأت العودة الى كروسبي وكان في وعدة الصيد ، قاعة يحرص على وجه nevel مرة اخرى 7-4 وسحقت كروسبي لتحقيق ذلك. In the finals Hall started strong with a 4-1 lead until Nevel took five racks to go up 6-4. في النهائيات قاعة بدأت قوية مع nevel حتى يؤدي 4-1 احاطت خمسة رفوف ترتفع الى 6-4. Hall inched back with one more rack, but Nevel was back in command as he finished the set to claim the event. قاعة واحدة مع تحرك الى الوراء أكثر الرف ، ولكن كان nevel العودة في القيادة كما انه انتهى من وضع من اجل المطالبة الحدث.
In the amateur field Cole defeated Josh Louis 5-3 in the hot seat match as the remainder of the event would be nail-biters all around. الهواه في مجال كول جوش لويس هزم 5-3 في مباراة ساخنه على مقعد ما تبقى من هذا الحدث سيكون المسمار - في جميع انحاء العاضون. On the one-loss side Travis Dorn slipped past David Shadden in the quarterfinals then sent Louis to the door as well in the semifinals, both matches going double-hill. على الجانب خسارة واحدة ترافيس Dorn الماضي انخفض ديفيد shadden في الدور ربع النهائي ، ثم ارسل الي لويس وكذلك في الباب نصف ، على حد سواء مباريات الذهاب في تلة المزدوج. In the finals it was Dorn versus the 18-year-old Cole, who has already picked up BumperNets of Birmingham, AL, as a sponsor, and once again a double-hill thriller unfolded. في النهائيات وكان Dorn مقابل البالغ من العمر 18 عاما كول ، وقد سبق من bumpernets التقطت من برمنغهام ، جامعة الدول بوصفها راعية ، ومرة اخرى مزدوجة - تلة تكشفت القصة المثيرة. In the end Cole was king, taking the final match 5-4 to win the event undefeated. في نهاية كول كان الملك ، مع الاخذ في المباراة النهائية 5-4 للفوز حالة غير مهزوم.
Open Results: فتح النتائج :
1st Larry Nevel الاولى لاري nevel
2nd Justin Hall القاعه الثانية جستن
3rd Tony Crosby الثالثة توني كروسبي
4th Richie Orem الرابعة richie Orem
5th Cliff Joyner الخامسة المنحدر Joyner
John Morra جون morra
7th Clint McCollough السابعه كلنت mccollough
Billy Tyler بيلي تايلر
9th Danny Turner التاسعه داني تيرنر
David Shadden ديفيد shadden
Louis Ulrich لويس اولريش
Helena Thornfeldt هيلانة thornfeldt
13th Tommy Kennedy 13th تومي كينيدي
Jim Jennings جيم جيننغز
John Macias جون macias
Monica Webb مونيكا ويب
Amateur Results: هواة النتائج :
1st Joseph Cole الاولى جوزيف كول
2nd Travis Dorn الثانية ترافيس Dorn
3rd Josh Lewis جوش لويس الثالث
4th David Shadden الرابعة ديفيد shadden
5th Jeff Hooks الخامس جيف هوكس
Robert South روبرت الجنوب
7th Jesse Middlebrook السابعه جيسي middlebrook
Roger Lewis روجيه لويس

Lloyd Scores Second Hunter Classics Tour Win ويد عشرات هنتر الكلاسيكيه الجولة الثانية فوز

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - Hunter Classics Amateur Womens Tou البلياردو جولة اخبار -- هواة هنتر الكلاسيكيه النساءيه تو

Lloyd Scores Second Hunter Classics Tour Win ويد عشرات هنتر الكلاسيكيه الجولة الثانية فوز

Hunter Classic Women’s Tour / Tulsa, OK هنتر الكلاسيكيه المراه الجولة / تولسا ، طيب
by Rick Davis من جانب ريك ديفيس
The Hunter Classics Tour held their sixth stop over the July 28-29 weekend where a talented 36-player field mixed things up at Magoo’s Billiards in Tulsa, OK. الصياد الكلاسيكيه عقدت الجولة السادسه ووقف اكثر من 28-29 تموز / يوليو في عطلة نهاية الاسبوع فيها 36 - لاعب موهوب الميدان الامور مختلطه في magoo للبلياردو في تولسا ، طيب. In the end it came down to the battle of past champions until Heather Lloyd had completed her comeback capping off a great event. في نهاية الأمر ونزل الى المعركه من الماضي حتى ابطال هيذر لويد قد انتهت ولايتها في العودة من وضع حد أقصى لحدث عظيم.
Late action on the winners’ side saw Lloyd, winner of the tour’s second stop, met Leslie Anne Rogers, who had claimed two tour stops of her own this season. التأخر في اتخاذ اجراء بشأن الفائزين 'شهد الجانب لويد ، والفائز فى الجولة الثانية للوقف ، واجتمع ليزلي ان روجرز ، وكان من المطالب جولة يوقف اثنين من بلدها هذا الموسم. Both players carved a path through six matches to reach the hot seat match, as neither was lucky enough to draw one of the many byes. منحوتة اللاعبين على حد سواء الطريق من خلال ست مباريات للوصول الى المقعد الساخن المباراة ، كما لم يكن محظوظا بما فيه الكفايه لتوجيه واحدة من العديد من وقفات التأهب. In the hot seat match Rogers took control early and skipped through 7-3. في المقعد الساخن روجرز سيطرت على المباراة في وقت مبكر من خلال تخطي و7-3.
On the one-loss side Amanda Lampert eliminated Michelle McDermott 7-5, while Julia Gabriel drilled Kim Pierce 7-1. على الجانب خسارة واحدة - القضاء على اماندا lampert ميشيل مكديرموت 7-5 ، في حين ان جوليا كيم غابرييل حفر بيرس 7-1. In lightning fashion the quarterfinals blazed by as Gabriel knocked out Lampert 7-4; just as quickly Lloyd ousted Gabriel by the same score in the semifinals. في الدور ربع النهائي بطريقة خاطفة توهج من قبل كما غابرييل knocked 7-4 من اصل lampert ؛ بنفس السرعه لويد الاطاحة به من قبل غابرييل بالنتيجه نفسها في نصف.
This brought Lloyd back to the finals for a rematch against Rogers, but it was an uphill climb with the true double-elimination format. وقد ادى ذلك لويد العودة الى النهائيات لاعادة مباراة ضد روجرز ، ولكنها كانت شاقة مع الصعود الحقيقي للقضاء على الشكل المزدوج. Lloyd came out strong, taking the first set 7-3 and making it clear she was still in contention, and as the final set inched towards double-hill no one could pick a clear winner. وخرج لويد قوية ، مع الاخذ في المجموعة الاولى 7-3 ومما يوضح انها لا تزال في خلاف ، ولأن مجموعة نهائية تحرك نحو تلة المزدوج لا يمكن لأحد ان اختيار فائز واضح. At last the action climaxed with Lloyd taking the second set 7-6, winning the event and claiming her second tour win of the season. في الماضي العمل ذروته لدى شركة لويدز في اتخاذ المجموعة الثانية 7-6 ، والفوز في حال ويدعون لها كسب الجولة الثانية من الموسم.
Results: النتائج :
1st Heather Lloyd هيذر الاولى لويد
2nd Leslie Anne Rogers والثانية ان ليسلي روجرز
3rd Julia Gabriel جوليا الثالثة غبريال
4th Amanda Lampert الرابعة اماندا lampert
5th Kim Pierce الخامس كيم بيرس
Michelle McDermott ميشيل مكديرموت
7th Kathy Batson السابعه كاثي batson
Julie Stephenson جولي ستيففنسن