Dechaine Outlasts Them All on Joss Tour dechaine outlasts他们都对乔斯之旅

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Joss Northeast 9 Ball Tour桌球之旅新闻-乔丝东北九球之旅

Dechaine Outlasts Them All on Joss Tour dechaine outlasts他们都对乔斯之旅

Joss Northeast 9-Ball Tour / Waterville, ME乔斯东北九球巡回/ waterville ，我

by Rick Davis由里克戴维斯
The Joss Northeast 9-Ball Tour held their second billiard stop of the season over the September 29-30 weekend at TJ’s Classic Billiards in Waterville, ME, where a strong 32-player field came out to do battle.该乔斯东北九球巡回举行第二次桌球停止本赛季超过9月29日至30日周末在TJ音乐的经典台球在waterville ，我，一个强大的32播放器领域出来做斗争。 After the carnage had cleared, past champions, tour regulars, and other favorites all fell to Mike Dechaine, who went undefeated after offering up two days of solid play.后屠杀了清理，过去的冠军，游览的常客，和其他所有的最爱，下跌至迈克dechaine ，谁去undefeated后，提供了为期两天的坚实的发挥。
On the winners’ side Dechaine made short work of the chart, clearing it up in the hot seat match where he defeated Bucky Souvanthong 9-6.对得奖者'的一面dechaine作出短期的工作图表，结算它在炎热的议席比赛，他战胜了巴基苏万通9月6日。 Then, on the one-loss side, the rest of the top eight were clawing and reaching to advance further.然后，对一个损失方面，其余的顶端8人扣和深远的进一步推进。
Top national player and multi-time tour winner Dennis “The Hatchet Man” Hatch was slowly making a comeback from an early loss in day one.国家最高的球员和多的时间游览冠军丹尼斯“前嫌男子”孵化慢慢决策卷土重来，从1月初的损失在1天。 Hatch ousted Walter Szydlowski 9-2 then shut out Pete Bowman 9-0 to reach the quarterfinals.哈奇推翻沃尔特希德沃夫斯基9月2日，然后关闭了皮特鲍曼9-0达到四分之一。 Nearby, the winner of the season’s first stop, Marc Vidal, eliminated Bruce Carroll 9-5 to catch up with Hatch in the quarterfinals.附近，赢得本赛季的第一站，马克维达尔，淘汰布鲁斯卡罗尔9月5日，以赶上与哈奇在四分之一。 Hatch wasted little time and knocked out Vidal 9-3 and then kept up his streak by eliminating Souvanthong 9-5 in the semifinals.哈奇浪费一点时间和淘汰维达尔9月3日，然后跟上他的线条，消除苏万通9月5日在半决赛中。
With the finals on hand and the true double-elimination format in effect, a great match unfolded.与总决赛，手头上真正的双消除格式，在效果，一位伟大的比赛展开。 Hatch took the opening set with a 9-7 squeaker, but in the second set the players hit the brakes and the score kept close.哈奇了开幕式定与9月7日squeaker ，但在第二盘的球员踩刹车和评分保持着密切。 After a 7-all score Dechaine pulled away one rack to get on the hill and then inched over the line, taking the final rack to earn the event win after the 9-7 final set victory.经过7 -所有评分dechaine拉离一机架上了山，然后小幅超过线，以最后机架赚取双赢事件后， 9月7日最后一套的胜利。

Open Results:开放的结果：

1st第一
Mike Dechaine麦克dechaine

2nd第二
Dennis Hatch丹尼斯舱口

3rd第三
Bucky Souvanthong巴基苏万通

4th第四
Marc Vidal马克维达尔

5-6th 5 -第六
Bruce Carroll布鲁斯卡罗尔

Pete Bowman皮特鲍曼

7-8th 7 -第八
Chance Chin机会下巴

Walter Szydlowski沃尔特希德沃夫斯基