Homegrown Billiard Talent Shines البلياردو نابعه من المواهب اللمعه

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - Pool Tour News البلياردو جولة اخبار -- جولة سباحه الاخبار

Homegrown Billiard Talent Shines البلياردو نابعه من المواهب اللمعه
The Canadian 9-Ball Tour – Event VII, 9 - الكندي الكرة جولة -- الحدث السابع ،
Bourbon Street Billiards, Winnipeg, Manitoba بوربو الشارع البلياردو ، وينيبيغ ، مانيتوبا

The Canadian 9-Ball Tour presented by Indigo Chapters bookstores and Cineplex Entertainment brought only eight men back for play on Sunday morning at Bourbon Street Billiards. 9 - الكندي الكرة التي قدمها في جولة نيلي الفصول cineplex الترفيه والمكتبات ، وتجلب سوى ثمانيه رجال العودة للعب في صباح يوم الأحد بوربو الشارع البلياردو. Of these eight, the four undefeated names on the right hand side of the draw sheet could all boast that they had honed their skills in the city of Winnipeg and on top of that, quite possibly in the very venue that was hosting event number seven of the Canadian tour. من هؤلاء الثمانيه ، اربعة اسماء غير مهزوم على يمين للاستخلاص ورقة يمكن ان تفخر جميع انها قد شحذ مهاراتهم فى مدينة وينيبيغ وعلاوة على ذلك ، يمكن جدا جدا في المكان الذي كان الحدث استضافة عدد من سبعة جولة الكنديه.

Winner’s bracket matches saw Jason Klatt face off against Felix Beardy. شريحة للفائز جايسون شهدت مباريات klatt من مواجهة ضد فيليكس beardy. Both confident and aggressive players this match presented a high powered battle of shot making. ثقة العدوانية على حد سواء وهذه المباراة لاعبين عرض عالية تعمل بالطاقه معركة اطلقت النار على القرارات. Beardy took the early initiative here and quickly jumped out in front of Klatt. Beardy اتخذت المبادرة هنا فى وقت مبكر وبسرعة قفز امام klatt. His lead at 6-2 looked to be comfortable but with a player capable of hitting back in a hurry as is the case with Klatt, no lead is secure. 6-2 يؤدي في بلدة تتطلع الى ان تكون مريحه لكنها مع لاعب قادر على العودة للضرب في عجلة من أمرنا كما هو الحال مع klatt ، لا يؤدي آمنة. Beardy held his four rack lead at 7-3 and Klatt was now under the gun but breaking in rack 11. Beardy اولاده الاربعة والتي عقدت في 7-3 الرف يؤدي klatt وأصبح تحت كسر البندقيه ولكن في 11 الرف. A great safety shot from Beardy once again provided the advantage a couple racks later and the left handed Beardy administered the final touch in a convincing 9-5 victory. كبير سلامة بقذيفه من beardy مرة اخرى تقدم ميزة زوجين في وقت لاحق من الرفوف واليسار سلم beardy تدار النهائي على اتصال في اقناع النصر 9-5.

Next up from the undefeated section pitted the teacher against the student in Randy Pruden vs Erik Hjorleifson. بعد ذلك من غير مهزوم قسم حرض ضد المعلم الطالب في Randy pruden اريك hjorleifson ص ج. Both listing national titles on their resume’s, this encounter promised a game within the game. على حد سواء وطنية قائمة على عناوين للاستئناف ، وعد هذا اللقاء لعبة داخل لعبة. Hjorleifson was in dominating form from the outset and rarely allowed Pruden a chance at the table. Hjorleifson كان في شكل من أشكال السيطرة من البداية ونادرا ما يسمح pruden فرصة على الطاوله. Stringing racks together he applied added pressure to the elder Pruden and led 7-2 at one stage. رفوف التوتير وقال انه الى جانب الضغط من اجل تطبيق واضاف الشيخ pruden وادي 7-2 في مرحلة من المراحل. Hjorleifson was playing at a fast tempo and in doing so, was administering psychological body blows to Pruden as well as running up the score to 8-3. Hjorleifson كان يلعب في وتيرة سريعه في القيام بذلك ، هو الهيءه التي تدير النفسية لضربات pruden فضلا عن تشغيل ما يصل الى النتيجة 8-3. Pruden fought back staving off the loss for a number of racks but found the deficit to big to overhaul, finally succumbing by a final score of 9-6. Pruden قاتلوا العودة درء الخسارة لعدد من الرفوف ولكن وجدت العجز الى اصلاح كبير ، واخيرا من قبل الاستسلام النهائي برصيد 9-6.
The A side final for the hotseat was now set with Erik Hjorleifson facing Felix Beardy. ألف الجانب النهائي لhotseat الآن مع مجموعة اريك hjorleifson تواجه فيليكس beardy.

From the loser’s side, the most anticipated match was Tyler Edey meeting up with young Blake Martel, the young man who had impressed so many that were previously unaware of his immense ability. من هو الخاسر في صف ، فان اكثر من المتوقع المباراة تايلر edey اجتماع مع الشباب martel بليك ، والشاب قد اعجب من هذا العدد الكبير من التي كانت على علم له قدرة هاءله. This match was a bit scrappy with both players throwing rack winning opportunities away early. هذه المباراة بعض الشيء مع كل من اللاعبين سكرابي رمي الرف بعيدا فرص الفوز في وقت مبكر. Edey looked to be a bit steadier than did his opponent and eased his way into an early advantage at 6-2. Edey تتطلع إلى أن تكون أكثر ثباتا مما كان قليلا ولم تخف وخصمه وهو في طريقه الى ميزة في وقت مبكر 6-2. Young Martel fired back with unerring accuracy and snapped off the next four racks to get level at 6-6. Martel الشباب ردوا باطلاق النار ودقة مع صائب معضوض من الاربع القادمة للحصول على الرفوف في مستوى 6-6. The competitors exchanged the next two racks for 7-7. المتنافسين تبادل القادمتين لرفوف 7-7. Martel took the next rack to be breaking on the hill with Edey responding in kind to force a hill-hill nail biter for the fans in attendance to enjoy. Martel احاطت القادمة الرف الى ان كسر علي التل مع edey الاستجابة لنوع القوة في تل - تل مسمار العاض للمشجعين في الحضور الى التمتع بها. The last rack took plenty of time as one would expect and it proved to be experience that was the difference as Edey squeaked out the 9-8 win. الرف الاخير اتخذ الكثير من الوقت وكما هو متوقع وانه ثبت ان الخبرة وهذا هو الفرق كما edey مصرور بها فان فوز 9-8.

Lastly, it was the event’s top seed from Calgary, Edwin Montal, meeting restaurant owner, Dave Strachan. وأخيرا ، كان الحدث اعلى من البذور كالجارى ، ادوين montal ، الاجتماع صاحب المطعم ، ديف Strachan. Montal was apparently in no mood to let Strachan’s dream run in this event go any further as he assumed the early momentum with a 3-1 lead. ويبدو ان في montal لا مزاج لاسمحوا Strachan حلم البعيد في هذا الحدث المضي قدما كما تولى في وقت مبكر مع الزخم الذي يؤدي بنتيجه 3-1. The two players shared the next four racks to see Montal in front 5-3. اللاعبين المشتركة الأربع القادمة انظر الى رفوف montal امام 5-3. Strachan was proving to be a difficult prospect for the heavily favored Montal and breaking at 7-8 behind, was still in with a fighting chance. Strachan كان يبرهن على أنه من الصعب احتمال اثروا بشدة لكسر في montal وراء 7-8 ، وكان لا يزال في القتال مع فرصة. The last rack and match went to Montal in unfamiliar fashion with the top seed extracting three fouls to continue his run in Winnipeg with a 9-7 win over Strachan. الرف الاخير وذهبت الى المباراة montal بشكل غير مألوف في أعلى ثلاث استخراج البذور خطأ على مواصلة جهوده في وينيبيغ البعيد مع فوزا 9-7 Strachan.

The next round on the loser’s side brought Edwin Montal up against Randy Pruden and Tyler Edey opposing Jason Klatt. الجولة المقبلة على جانب جلب خاسر ادوين montal ضد Randy pruden وتايلر edey معارضة جايسون klatt. It was a Calgary vs Winnipeg match up on both tables. وكان كالجارى مقابل مباراة وينيبيغ على كل من الجداول.

Montal jumped out of the gate in ideal fashion to lead Pruden 3-1. Montal قفز من بوابة في المثل الأعلى بطريقة تؤدي الى pruden 3-1. Pruden hit back to take the next only to see Montal reply to bring the score to 4-2 in Montal’s favor. Pruden تصل الى العودة الى اتخاذ المقبلة الا ان نرى الرد montal لتحقيق النتيجة 4-2 لمصلحة لفي montal. The reigning Canadian champion won rack seven to move into a 5-2 lead and further increased that to 6-2 with some great potting in the next. وقد فاز بطل الساءده الكنديه سبعة الرف للانتقال الى 5-2 ويؤدي الى زيادة الى ان بعض 6-2 مع الوضع في القدر الكبير في القرن المقبل. Pruden was looking very unsettled in his chair and desperation was not far away in the race to nine. Pruden تبحث جدا غير المستقره في بيانه الرئاسة واليأس لم يكن بعيدا في السباق الى تسعة. Montal was playing with a lot of confidence and it was being displayed in his mannerism around the table. Montal كان يلعب مع الكثير من الثقة وكأن للعرض التكلف في تقريره حول هذه الطاوله. More importantly it was translating to racks on his side of the score sheet as he assumed a 7-3 stranglehold on the match with Pruden. والاهم انه كان على رفوف ترجمة الى جانبه ورقة من النتيجة لأنه افترض 7-3 خانقه على المباراة مع pruden. Sharing the next two racks was not in Pruden’s favor as Montal now found himself needing one more rack at 8-4 in front. تقاسم القادمتين رفوف ليست في مصلحة لpruden كما montal الآن وجد نفسه بحاجة الى مزيد من واحد في الرف 8-4 في الجبهة. Montal was not going to be denied and Pruden was in his path. Montal ليست في طريقها الى ان يحرم pruden وكان في دربه. A solid clearance for Montal and the game fight from Randy Pruden had fallen short as he fell to the number one seed by a 9-4 result. متينا لتطهير montal اللعبة والكفاح من Randy pruden لم ترق الى انه تقع على عاتق المصنف من قبل نتيجة 9-4.

Edey grabbed the quick lead over Klatt at 3-1 and looked very focused after his big win over Blake Martel about ten minutes earlier. Edey امسك السريع klatt يتقدم 3-1 ، والنظر في مركزه جدا بعد الفوز الكبير بليك martel اكثر من عشر دقائق تقريبا في وقت سابق. Klatt is a fierce competitor and his road experience plays a key role in his match temperament. Klatt هو منافس شرس وصاحب خبرة الطريق يلعب دورا رئيسيا في مباراة ومزاجه. This allows him to dig deep when he needs to and he knew he had to keep Edey in his cross hairs. وهذا يتيح له الى حفر عميقة عندما يحتاج اليها لوقال انه كان يعلم ان يبقى في بلده edey عبر الشعر. Knowing what you have to do and doing it do not always go hand in hand however and it was Edey who forged further in front to lead 5-2. معرفة ما عليك فعله والقيام به دائما لا تسير جنبا الى جنب ولكن كان من edey مزورة اخرى أمام لقيادة 5-2. Klatt stemmed the tide winning the next for a 3-5 score line. Klatt تنبع المد القادم للحصول على كسب النتيجة 3-5 أ. The comeback continued as Klatt quickly won the next two racks to level the scores at 5-5. وقد استمرت العودة بسرعة klatt فاز المقبلتين الى مستوى الرفوف في عشرات 5-5. Klatt finally took the lead after winning rack eleven and increased that to two racks at 7-5 shortly afterwards. Klatt وأخيرا أخذت زمام المبادرة بعد فوزه على الحامل وزادت ان احد عشر لاثنين من الرفوف في 7-5 وبعد ذلك بوقت قصير. It had become apparent to all watching that Klatt had found another gear as he slid into an 8-5 advantage over Edey. وأصبح من الواضح للجميع ان klatt مشاهدة آخر قد وجدت والعتاد لانه انزلق الى 8-5 ميزة على edey. Five minutes later Klatt had gained the win over the classy Edey and assured himself a date against the winner of Montal and Pruden with a 9-5 win. بعد خمس دقائق klatt اكتسب الفوز على مدى classy edey وأكد لنفسه حتى الان ضد الفائز من montal وpruden مع فوز 9-5.

The winner’s side final brought Erik Hjorleifson and Felix Beardy together, two players that knew each other’s games very well. فائز الجانب النهائي جلب اريك hjorleifson وفيليكس beardy معا ، ان اللاعبين يعرفون بعضهم البعض جيدا الالعاب. Hjorleifson, originally from Winnipeg and now calling Toronto his home, has a little more seasoning than does Beardy and jumped out to an early 2-1 lead. Hjorleifson ، وينيبيغ في الاصل من تورونتو والآن تدعو الى منزله ، وقد اكثر قليلا من التوابل هل beardy وقفز في وقت مبكر يؤدي 2-1. After six racks the score did nothing to indicate who would be first over the finish line as the players were even at three racks apiece. بعد ستة رفوف النتيجة لم تفعل شيئا من شأنه ان يشير الى ان الأولى أكثر من خط النهاية كما كانت حتى اللاعبين على ثلاثة رفوف لكل. This match was showing all the ear marks of going right down to the wire and with Beardy finely poised at 7-6 ahead, nothing had happened to dispute that assessment. هذه المباراة كانت تظهر كافة الاذن من علامات الحق في الذهاب الى أسفل الاسلاك ومهياه بشكل ممتاز مع beardy في 7-6 المقبلة ، لم يحدث أي شيء للطعن في هذا التقييم. Breaking to get to the hill Beardy nailed it and cleared up to go 8-6 in front. كسر للوصول الى تلة beardy مسمر وتوضيح 8-6 في الذهاب الى الجبهة. One more rack and Beardy would assure himself of his best ever finish at a Canadian Tour event having finished fourth a season ago at a western Canadian stop. وأحد أكثر الرف وbeardy ان اؤكد له نفسه افضل من اي وقت مضى في نهاية جولة كنديه الحدث وبعد ان انتهى موسم واحد منذ الرابع في وقف الكنديه الغربية. Hjorleifson still had something to say about the final result and snatched rack number fifteen to trail 7-8. Hjorleifson لا يزال يتعين علي ان اقول شيئا حول النتيجة النهائية واختطف خمسة عشر الى عدد الرف اثر 7-8. In the next Beardy produced the shot of the tournament. Beardy المقبل في لقطة وانتج الدوري. From a very difficult snooker, he smashed the cue ball into the long cushion and pocketed the six ball. من الصعب جدا السنوكر ، وقال انه حطم فان الاشارة الكرة طويلة الى وسادة وpocketed الست الكرة. The cue ball then caromed off the near cushion and contacted the nine ball to land absolutely perfect on the eight ball. ومن ثم فإن الاشارة الكرة caromed القريب من وسادة واتصلت تسعة الكرة الى الارض على الاطلاق الكمال على ثمانيه الكرة. Two shots later Beardy had secured his berth in the final with a 9-7 victory over Hjorleifson. طلقتين beardy حصلت عليها في وقت لاحق من بلدة المرسى في النهائي مع النصر 9-7 على مدى hjorleifson.

Edwin Montal and Jason Klatt presented a great match up for the B side semi final. ادوين montal وجايسون klatt عرضا كبيرا لمتابعة المباراة ب جنبا الى نصف النهائي. Klatt always seemed to find himself at the wrong end of the score early in many of his matches and this trend followed suit against Montal as he dropped the first two racks to trail 0-2. ويبدو ان klatt دائما سيجد نفسه في نهاية خطأ النتيجة في وقت مبكر له في العديد من المباريات واتباع هذا الاتجاه في رفع دعوى ضد montal كما انخفض الاولين الى رفوف اثر 0-2. Once again the rebounding ability of Klatt became apparent as he climbed out of the hole and brought the match to a level score at 3-3. انتعاش مرة اخرى قدرة klatt اصبح واضحا انه قفز من فتحة وأوصل المباراة الى المستوى الذى سجل على 3-3. It’s fair to say that being a strong finisher is much more enviable than being a slow starter and this is obviously a theory that Jason Klatt subscribes to as he motored in front of Montal 6-4. ومن الانصاف ان نقول ان يجري قوية المنهي هو اكثر بكثير مما تحسد عليه كونها بطيءه والانطلاق ومن الواضح ان النظريه القاءله بأن جايسون klatt تؤيد أنه سافر أمام montal 6-4. Klatt took the next rack to go 7-4 in front. Klatt احاطت القادمة الرف 7-4 في الذهاب الى الجبهة. Montal could afford no more mistakes at this point and Klatt was starting to smell blood. Montal لا يمكن ان تحمل المزيد من الاخطاء في هذه المرحلة وبدأت في klatt رائحة الدم. With this in mind Montal swooped in to take rack number twelve and quickly asked for a short break as he now trailed 5-7. ومع وضع ذلك في الاعتبار في montal منقض على الرف الى اتخاذ عدد الاثني عشر وعلى وجه السرعه وطلب استراحه قصيرة لانه تخلف عنه الآن 5-7. After winning the next rack Montal was playing himself back into contention in this match and it looked like coming down to whichever player could hold his nerve best. بعد فوزه في الرف montal المقبل هو نفسه اللعب على العودة الى هذا الخلاف في المباراة ، وانها تبدو كأنها قادمة الى اسفل ويمكن ان تعقد اي لاعب صاحب الاعصاب افضل. Following a tactical exchange Montal had drawn even at seven racks each. وبعد تبادل montal التكتيكيه قد لفت حتى على رفوف كل سبع. A break and run out took Montal to the hill and breaking for the win. فترة انقطاع ونفد احاطت montal الى التل ، وكسر للفوز. Some terrific shot making afforded Montal the finish line and he was quick to take the chance and dispatch the challenge from Jason Klatt by virtue of a 9-7 win. رائع اطلقت النار على بعض القرارات التي تقدم وmontal خط النهاية وكان سريعا لاتخاذ ارسال الفرصة والتحدي من جايسون klatt بحكم من الفوز 9-7.

Edwin Montal would now meet Erik Hjorleifson for the right to oppose Felix Beardy in the final. ادوين montal سوف يجتمعون الآن لاريك hjorleifson بالحق في معارضة فيليكس beardy في النهائي. The number one and three seeded players respectively in this event had made their way through a very tough field and were assured of no worse than a third place finish for their efforts. عدد واحد وثلاثة لاعبين المصنف على التوالي في هذا الحدث قد طريقهم من خلال الميدان بظروف صعبة جدا واكد من اسوأ من أي مكان ثالث لانهاء جهودها.

Hjorleifson won the opener and after a dry break that followed, sat and watched Montal tie the match at 1-1. Hjorleifson فاز الفتاحه وبعد فترة انقطاع الجافه التي تلت ذلك ، وجلس يشاهد montal التعادل 1-1 في المباراة. Montal raced in front further after taking racks two and three to move 3-1 in front. Montal تسابق في الجبهة بعد أخذ مزيد من الرفوف والثاني والثالث للتحرك 3-1 في الجبهة. Hjorleifson, coming off his loss to Beardy, appeared to be slightly out of focus in a match that required his complete attention. Hjorleifson ، القادمة من فقدانه لbeardy ، يبدو ان قليلا من التركيز في مباراة مجموعته الكاملة التي تتطلب الاهتمام. Montal on the other hand was riding a wave after taking down Klatt in a real see saw battle that forced the transplanted Philippino star to pull out his best. Montal ومن ناحية اخرى كان ركوب موجة وبعد اخذ انخفاض حقيقي في klatt انظر شهدت المعركه التي اجبرت نقلهم philippino نجمة على الانسحاب احسن حال. Hjorleifson won rack five to trail by the odd rack at 2-3 and was starting to exhibit the type of confidence and tempo around the table that has made him one of the more feared players in Canada. Hjorleifson الرف وفاز خمسة من أثر على الرف الغريب 2-3 وكان في البدء الى عرض لنوع من الثقة وتيرة حول الطاوله التي جعلت منه واحدا من اكثر اللاعبين يخشى في كندا. He also won the next to lay further claim that he had settled in and was ready for the battle. كما فاز المقبلة لارساء مزيد من يدعي انه استقر في وانها على استعداد للمعركة. Montal had a sense of urgency and elected to try and force a slower pace of play into the match. Montal كان على سبيل الاستعجال ، وانتخبت لمحاولة قوة وابطأ من اللعب في المباراة. This philosophy seemed to work as Montal won the next three racks to assume a commanding lead of 6-3 in the race to nine.The reigning Canadian champ won rack ten to increase his lead to 7-3. ويبدو ان هذه الفلسفه في العمل بوصفه montal فاز الثلاث المقبلة الى رفوف تحمل الامر من ان يؤدي 6-3 في السباق من اجل nine.the الساءده الكندي وفاز البطل على الرف عشرة تؤدي الى زيادة ما يبذله من 7-3. Hjorleifson was in big trouble and everyone in attendance knew it. Hjorleifson كان في مأزق كبير والجميع يعرف انه في الحضور. He won rack eleven and following a big mistake from Montal in rack twelve, where Montal lost the cue ball and saw it go into the side pocket, Hjorleifson pulled back to 5-7. فاز الرف ، وبعد احد عشر خطا كبيرا من الرف montal في اثني عشر ، حيث خسر montal الاشارة الكرة ورأت فيها الخوض في الجانب جيب ، hjorleifson سحبت العودة الى 5-7. Montal secured rack thirteen to put Hjorleifson on the brink of elimination. Montal تأمين ثلاثة عشر الرف لوضع hjorleifson على حافة القضاء. By winning the next rack, Hjorleifson had brought the score to 6-8 and forced at least one more rack to be played. بفوزه المقبل الرف ، hjorleifson أدت النتيجة الى 6-8 وأجبر احد على الاقل اكثر الرف الذي ينبغي أن تؤديه. Unfortunately for Hjorleifson, one more rack was all it took for Montal to seize the victory with a final score of 9-6. Hjorleifson لسوء الحظ ، احد اكثر الرف وكأن كل ما احاط لmontal للاستيلاء على انتصار نهائي مع برصيد 9-6.

The final would be contested over a race to eleven rack wins between Edwin Montal and Felix Beardy. النهائي سيكون المطعون فيه اكثر من احد عشر لسباق بين الرف وينز ادوين montal وفيليكس beardy. Beardy had yet to know defeat in this event and with one more match to be played he certainly didn’t want to know what that taste would be like now. Beardy لم يعرف الهزيمة في هذا الحدث ، ومزيد من مباراة واحدة مع الذى يمكن ان تقوم بالتأكيد لا تريد ان تعرف ما سيكون عليه طعم الآن. The general consensus around the venue with players and with knowledgeable fans in the crowd was that this final was going to be a very close call and it could well be determined by a single break. التوافق العام في الآراء حول المكان مع اللاعبين ودرايه مع مشجعين في الحشد هو ان هذا الأخير كانت متجهه الى ان تكون قريبة جدا من الدعوة وانه من الممكن جدا ان تحدد من جانب واحد في الشوط الاول. Beardy drew first blood and won the first rack. Beardy وجه أول الدم وفاز اول الرف. He maintained that lead four racks later at 3-2. واكد على ان تؤدي في وقت لاحق على اربعة رفوف 3-2. Play was tentative as one would expect and both players exhibited their share of nervousness in the early going. وكان مؤقت تقوم به وكما هو متوقع واللاعبين على حد سواء عرضت حصتها من العصبيه في الذهاب في وقت مبكر. Montal took the next rack to bring the score to 3-3. Montal احاطت القادمة الرف لتحقيق النتيجة الى 3-3. This final was looking to live up to the pundit’s predictions as Beardy won rack seven to keep his nose in front at 4-3 and right on cue, Montal replied by securing the next to once again tie it up at 4-4. هذا الأخير كان يتطلع الى الارتقاء الى مستوى المثقف تنبؤات beardy كما فاز على الحامل ان تبقى سبعة انفه في جبهة الحق في 4-3 وعلى الإشارة ، montal رد المقبلة لتأمين مرة اخرى في ادراك التعادل حتى 4-4. Hand in hand the two combatants marched towards the finish line with nothing to choose between them. جنبا الى جنب هما المقاتلين وسار نحو خط النهاية وليس مع لاختيار بينها. Montal had never seen the lead in this final and it finally materialized in rack nine when he was staked to a 5-4 lead by virtue of a Beardy scratch on the 7 ball. Montal ولم ير زمام المبادرة في هذه المرحلة النهائية وأخيرا تتحقق في الرف تسعة staked عندما كان يؤدي الى 5-4 بفضل beardy أ 7 الصفر على الكرة. He increased that lead to 6-4 with some sound tactical play and no allowing Beardy to free wheel with his tremendously smooth cueing action. وقال انه ان تؤدي الى زيادة 6-4 مع بعض السليمه التكتيكيه واللعب وbeardy لا يسمح لعجلة الحرة مع صاحب العمل cueing هاءله على نحو سلس. At 7-4 to Montal, it had become clear that the top seed was forcing his style of play on this match and this was something that Beardy had to change if he was to have any chance at the title in Winnipeg. 7-4 في لmontal ، وأصبح من الواضح أنه كان اعلى مما اضطر البذور واسلوبه في اللعب على هذه المباراة ، وهذا امر قد beardy للتغيير اذا كان لاية فرصة على اللقب في وينيبيغ. Beardy stopped Montal’s string of racks at four in a row by winning rack number twelve, bringing the score to 5-7. Beardy توقف montal 'sسلسلة من الرفوف في الساعة الرابعة على التوالي ، بفوزه على الحامل عدد الاثني عشر ، مما جعل النتيجة الى 5-7.
Any thoughts of Beardy stringing some racks together, was quickly dispelled when Montal grabbed the next rack to move into a 8-5 advantage. اية افكار beardy التوتير من جانب بعض الرفوف ، سرعان ما تتبدد عندما امسك montal الرف المقبل للانتقال الى ميزة 8-5. The lead increased to 9-5 for Montal after a break and run out in rack fourteen. وقد تؤدي إلى زيادة 9-5 لmontal بعد فترة انقطاع ونفد في اربعة عشر الرف. Felix Beardy could feel the event slipping away and time was running out on his bid for the winner’s circle. ويمكن ان يشعر فيليكس beardy حالة الانزلاق بعيدا وكان الوقت ينفد منه محاولة للفائز الدائرة. Montal finally allowed him back to the table and after a quick look at the shot, Beardy laid his cue on the table and opted for a short break to gather his thoughts and decide on how to proceed against the in-form Montal. Montal واخيرا سمح له العودة الى طاولة المفاوضات وبعد القاء نظرة سريعه على اطلاق النار ، وضعت له beardy الاشارة على الطاوله واختار استراحه قصيرة لجمع افكاره واتخاذ قرار بشان كيفية المضي قدما في - ضد شكل من اشكال montal. If Beardy said any prayers during the break they must have fell on deaf ears because Montal won that rack to arrive on the hill at 10-5. وقال اذا beardy اي صلاة خلال فترة انقطاع ويجب ان يكون لها سقطت على آذان صماء لأن montal ان فاز على الرف للتوصل الى التل في 10-5. He now broke for the last time in the final and came up dry bringing Beardy out of his chair with nothing more than a glimmer of hope. وقال انه الآن وكسر للمرة الاخيرة في النهائي وخرجت الجافه تحقيق beardy من بلدة مع الرئيس ، ليس أكثر من بصيص أمل. A safety exchange ensued and it was Beardy who came away with the chance and snatched the win to keep that flickering candle lit. اعقب ذلك تبادل للامان وكان من beardy جاء بعيدا مع واختطف فرصة الفوز لابقاء الايماض ان أشعل شمعة. Trailing 6-10, Beardy broke and cleared the balls in rack seventeen showing some character and resolve to pull back to 7-10. 6-10 السحب ، وكسر beardy وبرا سبعة عشر كرات تظهر على الحامل في بعض الطابع ، ونعقد العزم على التراجع الى 7-10. Needing to win the last four racks in succession, Beardy went about his task methodically as he cleared the balls once again to pull closer at 8-10. وهو بحاجة للفوز الأربعة الماضية الرفوف في الخلافة ، ذهب beardy عن مهمته بشكل منهجي لانه بازاله الكرات مرة اخرى على الانسحاب في اقرب 8-10. Fans were starting to wonder if they might not be seeing an epic fight back by the larger than life Beardy. المراوح قد بدأت أتساءل عما اذا كان لانها قد لا تكون رؤية ملحمة الكفاح العودة بها beardy اكبر من الحياة. Those thoughts took flight when Beardy’s cue ball went straight into the side pocket following his break in rack nineteen. وأحاطت تلك الافكار للهروب عند الاشارة beardy الكرة ذهبت مباشرة الى جانب جيب وبعد فترة انقطاع في الرف تسعة عشر. With everything invitingly placed, Montal proceeded to clear up for the last time in the event and take the well deserved victory lap with a 11-8 win over a game Felix Beardy. مع كل ما وضعت بشكل ممتع ، وشرع montal واضحة حتى للمرة الاخيرة فى حالة اتخاذ ويستحقها عن جدارة النصر مع اللفه 11-8 فوزا لعبة فيليكس beardy. With the win, Montal solidified his number one ranking and took away the winner’s cheque along with 200 valuable ranking points. مع وين ، وتوطد له montal الترتيب رقم واحد واستولوا على الشيك للفائز جنبا الى جنب مع قيمة الترتيب 200 نقطة. Beardy’s weekend finished with a very respectable second place finish and drew attention for his terrific sense of humour and classy manners around the match table. Beardy 'sالانتهاء من عطلة نهاية الاسبوع مع محترمه للغاية الانتهاء من المركز الثاني ولفت الانتباه للشعور رائع صاحب دعابه والادب classy حول الجدول المباراة.

Kudos to Bourbon Street Billiards, their owner and staff for putting on a perfect event from start to finish. الشهره الى الشارع بوربو بلياردو ، المالك والموظفين من اجل وضع حد الكمال على الحدث من البداية الى النهاية. With a following for pool like this, it is assured that a major event will come back to Winnipeg in the near future. مع التالية لمثل هذا المجمع ، وهي على ثقة من ان حدثا كبيرا سوف يعود الى وينيبيغ في المستقبل القريب.

Prize Money Breakdown: توزيع جوائزها :
Winner: $5000.00 الفائز : $ 5000،00
Runner Up: $3000.00 الوصيف : $ 3000،00
3rd Place: $1750.00 الثالثة المكان : 1750،00 دولار
4th Place: $1250.00 الرابعة المكان : 1250،00 دولار
5-6th Place: $900.00 each 5 - السادسه المكان : 900،00 دولار لكل
7-8th Place: $600.00 each 7 - الثامنة المكان : 600،00 دولار لكل
9-12th Place: $350.00 each 9 - 12th المكان : 350،00 دولار لكل
13-16th Place: $150.00 each 13 - 16th المكان : 150،00 دولار لكل
The Canadian 9-Ball Tour would not be possible without the generous support of the tour sponsors, Indigo Chapters bookstores, Cineplex Entertainment, Canada Billiard Bowling, Dufferin Billiards, Stan James The Sports Bookmaker, Simonis Pool Cloth and Aramith Billiard Balls. 9 - الكندي الكرة الجولة لن يكون ممكنا بدون الدعم السخي من جولة مقدمي مشروع القرار ، نيلي الفصول المكتبات ، cineplex الترفيه وكندا والبلياردو البولينج ، dufferin بلياردو ، ستان جيمس الرياضة المراهن ، Simonis بركة من القماش وaramith كرات البلياردو. We thank them all for helping to make the Canadian 9-Ball Tour a success. ونحن نشكرهم جميعا من اجل المساعدة على جعل الكندي 9 - الكرة في جولة ناجحه.