Masterful Billiard Weekend for Majid週末のための巧みなビリヤードマジド
GB 9-Ball Tour / Solihull, West Midlands GBの9ボールツアー/ソーリハル、ウェストミッドランド州
by InsidePOOL Staffスタッフによるinsidepool
February 1-3 was the inaugural event of Britain’s new official 9-ball tour—actually three tournaments in one long weekend—with a prize fund totaling over GBP11,000 (US22000 or EUR160000) at each event. 1-3は、 2月に就任予定の英国の新しい公式ボールツアー- 9 -実際に長い週末の3つの大会で1つの賞を受賞して、基金の総額gbp11オーバー、 000 （ us22000またはeur160000 ）で、各イベントです。 The main event consisted of all 128 tour players, the Challenge Cup was for the 96 players aiming for promotion to the Pro Cup next year, and the Pro Cup comprised the elite top 32 UK professionals.メインイベントの128ツアーの選手たちのすべての構成は、 96のチャレンジカップは、プロ選手を目指して推進して来年カップ、プロカップとエリートトップ32英国の専門家から構成されます。 The event was held in the beautiful Rileys Pool Snooker Club at Solihull in the heart of England.このイベントが行われたプールは、美しいrileysソーリハルスヌーカークラブでは、イングランドの中心部です。

This was a very successful and profitable weekend for Londoner Imran Majid as he eventually scooped up both of the winner’s trophies for the two events he entered, along with the winner’s checks.この週末には、非常に成功し、収益性のために彼は結局ロンドンイムランマジドscooped最大のトロフィーの両方のための2つのイベントの勝者に入った彼と並んで、優勝者のチェックです。
A small-hours win over Phil Burford in the final of GB9 Pro Cup event gave “The Maharajah” his first trophy, and although the match was fairly one-sided (11-4 to Majid) many tributes have been made of Burford’s heroic route to the final, conquering 2007 World Pool Champion Daryl Peach with a 9-6 result in the quarterfinal stage, followed by a 9-7 semifinal win over the man who took third place at the same World Championships, Karl Boyes.小さなバーフォードフィル-時間チャーミングgb9プロカップ決勝戦でのイベント与えた" maharajah "彼の最初のトロフィーは、公平とはいえ、この試合は片側（ 11月4日にマジド）多くのバーフォードのオマージュ作品が行われました英雄的なルートを、最後のは、 2007年に世界征服のプールチャンピオンダリルピーチ結果は、準々決勝で、 9月6日の段階では、 9月7日に続いて準決勝で勝利した男が3位で、同じ世界選手権、カールboyes 。 An incredible feat for anyone, but an even greater achievement when you consider that Phil Burford is only 17 years old.誰も信じられない偉業をするが、さらに大きな成果を検討する際にはわずか17歳のフィルバーフォード。

Majid then proceeded to win the grueling 128-man main event with a nail-biting 11-10 win over fellow Euro Tour champion and current Euro Tour number-one-ranked player Mark Gray, a former world-ranked (No. 71) snooker player.次に進むに勝つためにへとへとになるマジド128 -男のメインイベントに、爪をかむ癖チャーミングなやつユーロツアー11月10日現在のユーロのツアー優勝者と1位の選手数白黒マークは、元世界スヌーカー位（第71 ）プレーヤーです。 This was the trophy that made Majid most proud, as this was achieved after a tough day on Saturday and was the larger event with a very high-quality field.これは、トロフィーを最も誇りに思うことにしたのマジドは、達成された後、この日は土曜日とは、タフな大規模なイベントで、非常に高品質なフィールドに入力します。 Along with the UK’s new world champion Daryl Peach were Euro Tour champions and several Mosconi Cup players, as well as several UK stars from the English pool game.とともに、英国の新世界チャンピオンダリル桃のチャンピオンズツアーは、いくつかのmosconiユーロカップの選手だけでなく、いくつかの英国の星から、英語のプールゲームです。

Re-emphasizing the strength-in-depth of the young 9-ball talent in the UK, 18-year-old Thomas Ainsworth-Smith won the final of the 96 player Challenge Cup with a gallant win over the more experienced Bradley Parker from Surrey.強調の強さを再イン- 9 -ボールの深さは、若い才能が、英国は、 18歳のトーマスエーンズワース-スミス氏は、 96万ウォン、最後のチャレンジカップでの選手より多くの経験を積んだ勇ましいチャーミングブラッドリーパーカーよりsurrey 。

As the score approached 10-10 and it was clear the match would be decided by a single rack, the pressure mounted and the errors started flowing, showing how much this tournament meant to the players.として、 10月10日と近づいていたスコアをクリアすることを決めた試合で、 1つのラックには、圧力をマウントすると、エラーが発生し始めた流れは、この大会でどれだけの意味を見せ、選手たちだ。

In the final rack, Parker had a clear-cut chance to seal the victory with a fairly straightforward run-out, but an unforced error on his behalf gifted the match and the title to Ainsworth-Smith, who held his nerve to clear the remaining balls.最終的なラックでは、パーカーは、明確な勝利を確実にするチャンスを実行して、かなり直接的には、自発的なエラーが発生していますが、彼とのタイトル戦に代わって、天賦の才能をエーンズワース-スミスは、誰で開かれた彼の残りの神経をクリアするボールです。
Solihull Pro Cup Results:ソーリハルプロカップの結果：
1st Imran Majid 1日にイムランマジド
2nd Phil Burfordバーフォードフィル2日
3rd Karl Boyes 3日カールboyes
Craig Osborneクレイグオズボーン
5th Mark Gray 5日白黒マーク
Daryl Peachダリルピーチ
Paul Williamsポールウィリアムズ
Jonathan Mathersジョナサンマシューズ
9th Sam Gibson 9サムギブソン
Darren Appletonダレンアップルトン
Lee Rigby李リグビー
Chris Mellingクリスmelling
Andy Worthingtonアンディワージントン
Pat Holtzパットホルツ
David Jackデビッドジャック
Kevin Uzzellケビンuzzell
Midlands Classic Results:クラシックのMidlands結果：
1st Imran Majid 1日にイムランマジド
2nd Mark Grayマーク2白黒
3rd Raj Hundalサードラジhundal
3rd Darren Appleton 3ダレンアップルトン
5th Daryl Peach 5日ダリルピーチ
James Kayジェームズケイ
Michael Valentineマイケルバレンタイン
Andy Worthingtonアンディワージントン
9th Stephan Capaldi 9日ステファンcapaldi
Jonathan Mathersジョナサンマシューズ
Andrew Nicholsonアンドリューニコルソン
Philip Morganフィリップモーガン
Andrew Richardsonアンドリューリチャードソン
Chris Mellingクリスmelling
Andy Appletonアンディアップルトン
Andy Barnettアンディバーネット
Solihull Challenge Cup Results:ソーリハルチャレンジカップの結果：
1st Thomas Ainsworth-Smith 1日エーンズワーストーマス-スミス
2nd Brad Parker第2ブラッドパーカー
3rd Tony Burton 3日トニーバートン
Damian Masseyダミアンマッシー
5th David Walsh 5日のデビッドウォルシュ
Dharam Singhシンdharam
Chun Hao Manチョンハオ男
James Carneyジェームズカーニー
9th Ben Moore 9日ベンムーア
Andy Barnettアンディバーネット
Neil Jenkinsニールジェンキンス
Philip Morganフィリップモーガン
Chris Cowieクリスcowie
Andy Appletonアンディアップルトン
Kevin Simpsonケビンシンプソン
Andrew Nicholsonアンドリューニコルソン