Napoleon Fells Defending Champ Van Boening拿破崙fells衛冕冠軍範boening

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新聞-池之旅新聞

Napoleon Fells Defending Champ Van Boening拿破崙fells衛冕冠軍範boening
Predator 10-Ball Championship / Las Vegas, NV捕食10球錦標賽/拉斯維加斯，內華達州
by InsidePOOL Staff由insidepool工作人員
The final four billiard players returning for Saturday’s final rounds have emerged after a taxing day of elimination at the Predator 10-Ball Championship in Las Vegas, NV.最後4桌球選手返回星期六的最後一輪出現後，徵稅，天消除在捕食10球錦標賽在拉斯維加斯，內華達州。 This five-day event is being presented by Predator Products and hosted by the Riviera Hotel Casino.這個為期五天的活動，現正由捕食者的產品和所設的海濱酒店賭場。
For the players who had one loss already, the day began at 10:30 am to try to make it through to the final 16.為球員誰都有一個損失已，天開始，在上午10時30分設法使通過到最後16 。 Defending champion Shane Van Boening trudged through Go Takami 10-7 and Nicolas Otterman 10-7 to make it.衛冕冠軍謝恩車boening trudged通過去takami 10月7日和尼古拉斯otterman 10月7日作出。 Allison Fisher held on gamely until a 10-4 loss to Mike Dechaine, who then fell to Gabe Owen in the final one-loss-side round 10-7.艾利森費雪舉行的比賽，直到10月4日的損失，麥克dechaine ，誰，然後下降到蓋歐文在最後一損方輪10月7日。 Jeremy Jones trounced Stan Tourangeau 10-2, Sweden’s Marcus Chamat bested Ramil Gallego 10-7, and Tyler Edey won 10-5 over Alex Lely.傑里米瓊斯trounced斯坦tourangeau 10月2日，瑞典的馬庫斯chamat bested ramil加列戈10月7日，泰勒edey韓元10月5日超過徐家lely 。 Representing the Philippines, Lee Van Corteza won 10-5 over fellow countryman Jose Parica, while Alex “The Lion” Pagulayan bested Dan Louie 10-8.代表菲律賓，李範corteza韓元10月5日超過同胞何塞parica ，而徐家的“獅子”帕古拉揚bested丹Louie ， 10月8日。 Rounding out the final eight from the one-loss side was Darren Appleton of Great Britain, ousting Mika Immonen 10-4.四捨五入列最後8從一個損失方面達倫阿普爾頓，大不列顛，推翻米卡immonen 10月4日。
Tournament director Scott Smith redrew the remaining 16 names and put them into a single-elimination bracket.賽事總監斯科特史密斯redrew剩餘的16個名字，把他們變成一個單一的消除括弧內。 Unfortunately, there was apparently a miscommunication between Smith and event promoter Charlie Williams, for Smith seemed unaware that with the change in format, the race changed to 11 instead of 10.不幸的是，顯然是誤傳之間的史密斯和活動啟動查理威廉斯，史密斯似乎不知道與改變，在格式，種族改為11而不是10 。 This was not discovered until Tony Drago had already “won” his match with Darren Appleton 10-6.這是沒有發現，直到托尼德拉戈已經“贏得了” ，他配合達倫阿普爾頓10月6日。 The match was considered a concession to Drago by Appleton.比賽被認為是一個讓步，德拉戈由阿普爾頓。
Chamat, playing Niels Feijen out of The Netherlands, reached the “hill” 9-3 to find that he had another two racks to go instead of one. chamat ，發揮尼爾斯feijen走出荷蘭，達到了“山” 9月3日找到他另外兩個衣架去，而是一。 Momentarily taken aback, Chamat was forced to watch Feijen take control of the table after a 5-10 combo gave the Dutchman a game.瞬間嚇了一跳， chamat被迫觀賞feijen採取控制表後， 5月10日組合了荷蘭人的遊戲。 A break and run-out saw Feijen move another step closer; however, Feijen was playing to break up the 9 and 10 balls in the next and scratched.休息和運行出來看到feijen提出的另一步密切，不過， feijen發揮，打破了第9和第10球，在未來和抓傷。 Chamat took the hill (again) and then broke and ran out the final table to win 11-5. chamat了山（再次） ，然後爆發和失控，最後表贏得11月5日。
Canada’s Tyler Edey struggled through a tough match-up with reigning world champion Daryl “Dazzler” Peach that he ultimately won 11-7, while Alex Pagulayan thoroughly trounced John Schmidt to advance to the quarterfinals.加拿大的泰勒edey奮鬥，通過強硬的比賽，與在位世界冠軍達里亞爾“ dazzler ”桃說，他最終贏得了11月7日，而徐家帕古拉揚，徹底trounced約翰施密特，前進到四分之一。 From a 5-2 and then a 9-4 lead, Pagulayan took the hill but then missed the 9 ball.從5月2日，然後在9月4日鉛，帕古拉揚了山，但當時錯過了9球。 Schmidt bagged that game but then scratched on his next break, handing the match to Pagulayan.施密特認為，套袋的遊戲，但當時的抓傷，他在明年打破，移交比賽帕古拉揚。
Robb Saez and Francisco Bustamante played a hotly contested match that went double-hill, with Bustamante advancing.羅伯saez和弗朗西斯布斯塔曼特發揮了激烈的比賽到了雙山，與布斯塔曼特與時俱進。 On the flip side, Jeremy Jones had a rather one-sided match with Great Britain’s Raj “Hitman” Hundal.在另一面，傑里米瓊斯了，而不是一個片面的比賽與英國的raj “殺手” hundal 。 In a set where Jones took an early lead and never relinquished it, the Texan soon found himself up 10-4.在一套哪裡瓊斯了早期鉛和從來沒有放棄它，德克薩斯很快就發現自己10月4日。 He flubbed the following 1 ball, but when Hundal scratched on the 6, it was all over.他flubbed下面的一球，但是，當hundal抓傷對6 ，這是所有超過。
Former US Open champ Gabe Owen put up a good fight against Filipino Lee Van Corteza and managed to keep the score fairly even until the score was 7-6 Van Corteza.前美國公開賽冠軍蓋歐文提出了一個好打擊菲律賓李車corteza和管理，把分數相當，甚至直到評分是7月6日範corteza 。 “Van Van” won the next and then missed a bank attempt on the 9 ball, but Owen also missed the 9, so Van Corteza took that rack. “車車”贏得了下一步，然後錯過了銀行，企圖對9球，但歐文也錯過了9月，所以車corteza了說，在機架上。 A safety skirmish in the next rack ended when Owen missed the 7 ball in the side, with Van Corteza reaching the hill.一個安全的交戰，在未來機架結束時，歐文錯過了7球在一側，與Van corteza深遠的山丘。 The Filipino broke the final rack, and it was no gimme, but he carefully ran out to win 11-6.在菲律賓發生的最後機架，並沒有給我，但他仔細失控，爭取11月6日。
The fickle finger of fate paired Ernesto Dominguez and Shane Van Boening together again.於變幻無常的手指命運成對埃內多明戈和謝恩車boening一起再次。 Dominguez, having already defeated “The South Dakota Kid” once in this event, might not have taken him seriously enough the second time around, for it wasn’t long before Van Boening took a 5-2 lead.多明戈，已經打敗了“南達科他州的多Kid ” ，一旦在此事件中，可能不會有採取足夠的認真，他的第二次左右，因為它是不長之前，範boening了5-2領先。 He pushed that to 7-4 and then 9-5.他推到7月4日，然後9月5日。 Van Boening missed the 1 ball in the fifteenth rack, and Dominguez cleared the table but came up dry on his following break.範boening錯過了一球，在第十五機架，以及多明戈斯清理表，但出來幹他的下列打破。 Van Boening ran out to reach the hill 10-6.範boening失控，以達到山10-6 。 He scratched on the 1 ball trying to play safe, and it looked as though Dominguez might be able to stage a comeback.他抓傷對1球嘗試播放的安全，看來，雖然多明戈也許能夠階段捲土重來。 But the table mechanic got funny on the 8 ball and missed it, leaving three balls for Van Boening, who won 11-6.但機械表了有趣的對八號球和錯過了，留下三個球的Van boening ，誰贏得了11月6日。
In the quarterfinal round, there was another all-Filipino match-up, as Bustamante met with Van Corteza.在四分之一輪，還有一個全菲律賓的比賽，作為布斯塔曼特會見了與Van corteza 。 With the score tied 4-all, Bustamante gradually pulled away from his opponent, going up 8-5 and then 10-6.與評分並列4 -所有，布斯塔曼特逐漸拉離他的對手，不斷上升， 8月5日，然後10月6日。 He played a defensive shot on the 1 ball in the next rack, and Van Corteza fouled, allowing Bustamante the win.他發揮了防禦拍攝的1球，在未來機架，和Van corteza犯規，讓布斯塔曼特勝利。
Chamat had an excellent match against Van Boening in which he whizzed to a daunting 7-3 lead over the defending champion. chamat有很好的比賽對車boening他在其中whizzed ，以一項艱鉅的7-3領先衛冕冠軍。 He faltered a bit when he got out of line on the next 9 ball and missed, and Van Boening took the next rack.他有點動搖時，他失控線就下一步9球和錯過，和Van boening了明年在機架上。 They traded the next two to make it 8-5, and then Van Boening missed what appeared to be an easy 7.他們的交易在未來兩年，使8月5日，然後車boening錯過了什麼似乎是一件容易的7 。 Chamat took that rack and then the next when Van Boening scratched, giving Chamat ball in hand and the hill. chamat了說，機架，然後在未來，當車boening抓傷，讓chamat球在手和山。 Van Boening started to make a comeback, winning the next two racks, but at 10-8, he scratched on the break.範boening開始作出捲土重來，打贏未來兩年衣架，但在10月8日，他抓傷就休息。 The last rack was a dicey one, but with a sweet break-out shot off the 7 ball into the 9 and 10 balls, Chamat claimed the victory 11-8.最後機架是一個dicey之一，但與甜打破指出桿7球進入第9和第10球， chamat聲稱勝利， 11月8日。
Jones started off strong in his match against Edey, quickly reaching a 6-3 and then a 9-4 lead.瓊斯開始在他的強烈的比賽edey ，很快達成一項六月三日，然後9月4日帶頭作用。 When he missed the 5 ball in the side, though, Edey got back in gear to stage a return, taking that rack and the next to make it 9-6.當他錯過了五球在一側，雖然， edey回來在齒輪階段的回報，同時認為，機架和未來，使9月6日。 Jones took ball in hand after Edey scratched to reach the hill, but when “Double J” missed a cut on the 4 ball, Edey took that rack.瓊斯了球在手後， edey抓傷，達到山，但是，當“雙J ”錯過了就削減4球， edey了說，在機架上。 Edey did not manage to catch up in time, though, for when he underhit a 2-8 combo in the last rack, Jones was out for the 11-7 win. edey沒有管理，以趕上在時間，雖然，當他underhit一2-8組合在過去的機架上，瓊斯是為11月7日獲勝。
View the Predator 10-Ball Championship image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/Predator-10-ball-championship/)查看捕食者10球錦標賽圖像廊（ / gallery2/v/pool + tournaments/predator-10-ball-championship / ）
In probably the most entertaining match of the evening, recent World Pool Masters champion Pagulayan met the fast-firing Drago on the featured table.在可能是最娛樂的比賽當晚，最近的世界池名人賽冠軍帕古拉揚會見了快速射擊德拉戈對精選就座。 It turned out to be the closest quarterfinal match of the event, with the players trading rack for rack.原來，成為最親密的四分之一比賽活動，與玩家交易機架在機架上。 Pagulayan reached the hill first after Drago hung up a 4 ball, making it 10-8 Pagulayan.帕古拉揚達成了山後首德拉戈紅了四球，使得10月8日帕古拉揚。 Drago got his chance in the next game, running out from the 2 to pull within a rack.德拉戈得到他的機會，在未來的遊戲，跑出來，從2日至拉在一個機架上。 A five-inning safety battle on the 6 ball ended with Pagulayan erroneously calling a foul on himself, and Drago made it a hill-hill nail-biter.五局的安全戰役對6個球結束了與帕古拉揚，錯誤地要求臭對自己，和德拉戈使它成為山山指甲biter 。 The Maltese came up dry on his break, and Pagulayan pushed out.馬耳他出來幹他的突破，帕古拉揚被推出來。 Drago played a safety on the 1, and Pagulayan kicked at it and left a shot for Drago, who dished up to win 11-10.德拉戈起到了安全問題1 ，帕古拉揚踢在它離開的一個鏡頭為德拉戈，誰拋出了贏得11月10日。

Saturday’s two semifinal matches will be between Chamat and Drago at 12:00 PST and Bustamante and Jones at 2:00 PST.週六的兩個半決賽的比賽將於之間的chamat和德拉戈在12:00 PST和布斯塔曼特和瓊斯在太平洋標準時間2時00分。 For live coverage of the 8th Annual Predator 10-Ball Championship, please visit Predator10ball.com, Kozoom.com, and InsidePOOLmag.com.為實況轉播的第8次年度捕食者10球錦標賽，請訪問predator10ball.com ， kozoom.com ， insidepoolmag.com 。