Park Scores Perfect Performance公園分數完美的表現
Predator 9-Ball Tour / New York City, NY捕食者九球巡迴/紐約州紐約市

by Jerry Tarantola由傑里tarantola
The Predator 9-Ball Tour’s fourth stop of the season drew a record 84 players to the heart of New York City the weekend of March 22-23.捕食者九球巡迴賽的第四站，本賽季提請創紀錄的84個球員的心臟，紐約市的一個週末， 3月22日至23日。 Soho Billiards played hosted to the event, which brought out new faces and the usual stand-out players, including Tony Robles, Shin Park, George Sansouci, and Jeremy Sossei, but Shin Park was the only player left standing at the end of it all.蘇豪桌球發揮主辦這項活動，帶出了新的面孔和一貫立場，全力球員，其中包括托尼羅波絲，新光公園，喬治sansouci ，和Jeremy sossei ，但善公園是唯一的球員離開常委會在去年底的這一切。

Frankie Hernendez came close to repeating back-to-back Predator Tour wins as he and Park were the two undefeated players of the winners’ bracket.弗蘭克hernendez接近重複背對背捕食者之旅贏，因為他和公園兩個undefeated球員的得獎人士。 The two battled it out for the hot seat, and Park came out undefeated, sending Hernandez to the one-loss side.兩位選手齊聚出這份差事，並公園出來undefeated ，發送埃爾南德斯以一個損失。

Robles was sent to the west side late Saturday night in a grueling match against Hernendez on the first day.羅夫萊斯被送往西側晚週六深夜在激烈的比賽中hernendez對第一天。 However, that loss fueled Robles Sunday as his momentum gained him six consecutive wins, defeating Sansouci 9-1, Eddie Vazquez 9-2, Chuck Altomare 9-2, and Jorge Rodriguez 9-6 to face off against Hernendez again.然而，這一損失燃羅波絲週日，因為他所取得的勢頭，他連續6次獲勝，打敗sansouci 9-1 ，埃迪也沒想9月2日，夾頭altomare 9月2日，和豪爾赫羅德里格斯9月6日面對抵減hernendez 。 In the battle of two of the state’s greatest players, Robles proved unstoppable, convincingly defeating Hernandez 9-3.在戰鬥中的兩個國家的最偉大的球員，羅波絲證明是不可阻擋的，有說服力打敗埃爾南德斯9-3 。

In the finals, Park took an early 3-0 lead, but Robles fought back to even the score.在決賽中，公園採取了早期3-0領先，但羅波絲打回到連分數。 Throughout the match, Park’s break was consistently effective, while Robles struggled to keep the cue ball on the table, scratching five times.整場比賽，公園的突破是有效的，而羅波絲掙扎，以保持主球擺在桌面上，劃傷5倍。 The battle continued all the way to 8-8.戰鬥繼續進行，所有的方式，以8-8 。 A missed 7 ball by Robles allowed Park to gain a 10-8 lead, but Park surprisingly missed an easy 4 ball to give Robles an opportunity to close the gap.錯過了一個七球羅波絲允許公園，以爭取一個10-8領先，但公園出奇錯失了一個Easy 4個球，讓羅夫萊斯一個機會，以縮小差距。 Robles managed to grab only one more rack before Park made it across the finish line to capture the fourth stop of the Predator Tour 11-9.羅夫萊斯設法攫取只有一個多機架前公園作出過終點線，以捕捉第四站的捕食者之旅11-9 。

Results:結果：
1st Shin Park新光一號公園
2nd Tony Robles第二屆托尼羅波絲
3rd Frankie Hernandez第三屆弗蘭克埃爾南德斯
4th Jorge Rodriguez第四屆豪爾赫羅德里格斯
5th Chuck Altomare第五屆夾頭altomare
Jeremy Sossei傑里米sossei
7th Eddie Vazquez第七屆埃迪也沒想
Joe Pierce喬皮爾斯
9th Caroline Pao第九屆加報
George Sansouci喬治sansouci
Mike Fingers邁克手指
Mike Wong麥克王