30

Nov نوفمبر

Rakin and Ko New Junior World Billiard Champions Rakin كو المبتدئين والبلياردو ابطال العالم

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - Pool Tour News البلياردو جولة اخبار -- جولة سباحه الاخبار

Rakin and Ko New Junior World Billiard Champions Rakin كو المبتدئين والبلياردو ابطال العالم
Mary Rakin of the United States and Pin Yi Ko of Taipei are the new Junior Champions of the World. ماري rakin للولايات المتحدة ورقم التعريف الشخصي كو يي من تايبيه هي المبتدئين من ابطال العالم. They took their titles today in Willingen, Germany at the conclusion of the WPA World Junior Championships for 2007. وأخذوا في عناوينها اليوم Willingen والمانيا وعند الانتهاء من wpa المبتدئين بطولات العالم لعام 2007.
This is nothing new for Mary Rakin. هذا ليس جديدا على ماري rakin. She won this same event last year, but took the longest road possible to repeat the feat. وحصلت على هذا الحدث نفسه من العام الماضي ، ولكنها احاطت اطول الطرق الممكنة لتكرار العمل الفذ. Coming into the event as the number one seed she dropped her very first match (7-4) to Denise Wilkinson of New Zealand. تأتي الى الحدث بوصفه المصنف جدا وقالت انها اسقطت هي المباراة الاولى (7-4) لدينيس ويلكنسون من نيوزيلندا. From there she went on an undefeated romp through the rest of the field. من هناك ذهبت على غير مهزوم من خلال اللعب بقية الميدان.
Her second match was nearly the end of her road, but she got by Anja Wagner of Germany (7-6) and then easily took down both Hui Ching Yap of Singapore (7-2) and fellow American Briana Miller (7-2), the 12-year-old wonder with a very big future. المباراة الثانية وكان لها ما يقرب من نهاية لها الطريق ، ولكنها قالت انها حصلت عليها من المانيا anja فاغنر (7-6) وبعد ذلك بسهولة الى اسفل واحاط كل من هوى ياب تشينج من سنغافورة (7-2) وزميله الاميركي briana ميلر (7-2) ، (12 عاما) ونتساءل مع كبير جدا في المستقبل. This put her into the redraw that signals the start of single-elimination play and her first match there was another close one as she escaped Kristina Schagan of Germany by a single game (9-8). الامر الذي أوقع لها في اعادة رسم تلك الاشارات بداية واحدة - هى القضاء على لعب المباراة الأولى وكان هناك واحد آخر لأنها قريبة من كريستينا schagan هرب من المانيا من جانب واحد لعبة (9-8). When she then stepped on Kim Witzel of Germany (9-4) it meant she had once again made the finals of the Worlds. وقالت انها عندما كيم بعد ذلك على تكثيف witzel من المانيا (9-4) يعني مرة اخرى وقالت انها قدمت الى الدور النهائي من العالمين.
Her opponent in the final attempt was Tina Buhnen. هي الخصم في محاولة اخيرة ، وكأن buhnen تينا. Strangely, Buhnen had also lost her first match of the week, and to the same Denise Wilkinson that had sent Rakin left as well! ومن الغريب ان buhnen فقد ايضا هي المباراة الاولى من الاسبوع ، والى نفس دينيس ويلكنسون التي ارسلت rakin اليسار ايضا! (Wilkinson wound up in fifth place.) Buhnen had easily taken down Sabrina Naverschnig of Austria (9-4) in the Semi-Finals prior to finding herself across the felt from Rakin. (الجرح ويلكنسون في المركز الخامس.) Buhnen قد اتخذت بسهولة الى اسفل Sabrina naverschnig من النمسا (9-4) في الدور نصف النهائي من قبل لإيجاد نفسه عبر عن رأي rakin. This would not prove a comfortable spot to be as Rakin found her best game of the week and simply tortured Buhnen to win going away at 9-2 to take her second consecutive World Title. وهذا من شأنه ان يثبت عدم مريحه بقعة rakin ان تكون على افضل وجه وجدت لعبة الاسبوع وبكل بساطة للتعذيب buhnen للفوز 9-2 في الذهاب بعيدا الى اتخاذ هي الثانية على التوالي لقب العالم. Asked if pool would be in her future she replied: “Yes, but not until after I finish school. سئل عما اذا كان سيكون للسباحه في عملها في المستقبل اجابت : "نعم ، ولكن ليس لي الا بعد الانتهاء من المدرسة. School first, then pool.” Pressed as to whether she would be knocking on the door of the WPBA after college she grinned: “Yeah, I think so!” المدرسة اولا ، ثم للسباحه. "بشأن ما اذا كان ضغط وأضافت انها ستكون ضرب على الباب من الكليه بعد انتهاء wpba ابتسم ابتسامة عريضة وقالت إنها :" نعم ، أعتقد ذلك! "
The young men had watched for the last three years as Yu Lun Wu of Taipei had owned the field and won three World Championships on the trot. الشبان قد شاهد لالسنوات الثلاث الماضية كما وو يو لون من تايبيه قد المملوكه للميدان وفاز في ثلاث بطولات العالم على الهرولة. When he defeated Yusuke Shibata of Japan 11-7 in the Semi-Finals it seemed a near certainty that history was about to repeat itself. عندما هزم yusuke شيباتا من اليابان 11-7 في الدور نصف النهائي وبدأ ما يقرب من اليقين ان كان على وشك ان التاريخ يكرر نفسه. But coming through the field undefeated (as had Wu) was last year’s runner-up, Pin Yi Ko, also of Chinese Taipei. ولكن الذي يأتي من خلال الميدان غير مهزوم (كما كان وو) وكان العام الماضي الوصيفه ، يعلقون كو يي ، وايضا من الصين تايبيه. Ko had to defeat another Taiwanese player, Kui Ming Lin (three of our four semi-finalists were Taiwanese) in order to get to the final stage again but after he managed that (11-8) he walked out into the main arena with an air of confidence that was palatable. وكان لهزيمة كو التايواني لاعب آخر ، kui لين مينغ (ثلاثة من اربعة شبه النهائية كانت التايواني) من اجل الوصول الى المرحلة النهائية مرة اخرى ولكن بعد ان تمكن من (11-8) لدى توجهه سيرا على الاقدام الى خارج الساحة الرئيسية مع جوا من الثقة ان كان مستساغا.
Ko took an early lead and never looked back. كو اتخذت في وقت مبكر يؤدي ويلقي نظرة الى الوراء أبدا. He won the first three racks, dropped one, and then won three more to lead 6-1 in the race to eleven. وفاز الثلاثة الاولى الرفوف ، وانخفضت واحدة ، ثم فاز في ثلاث لقيادة 6-1 في السباق الى احد عشر. After eleven racks he led the race 8-3 in a shining match that had displayed eight break and runs to that point. بعد احد عشر رفوف قاد سباق ساطع 8-3 في المباراة التي ابدت ثمانيه وتدير لكسر تلك النقطه. Wu made a strong charge from there and brought the match close at 8-7. جاءت تصريحات وو قوية وهناك من تهمة جلب وثيقة في المباراة 8-7. But then Ko took control again and won the next three racks to take the crown 11-7. ولكن بعد ذلك سيطرت كو مرة اخرى وفاز في الثلاث المقبلة لاتخاذ رفوف التاج 11-7. How well did they play? كيف انها لم تلعب جيدا؟ According to Stan Shuffett, who was tracking every shot, Ko shot an Accu-Stat score of .962 (1.000 is perfect and nearly unheard of) while Wu fired an .858 in his failed bid. ووفقا لستان shuffett ، تم تتبع كل من اطلق النار ، وأطلقت النار على أحد كو accu - STAT برصيد.962 (1،000 هو الكمال ، وغير مسموع تقريبا) في حين وو برمي.858 فشلت في تقديم العطاءات. Adult pros shoot those same types of scores to win major titles. اطلاق النار على تلك الايجابيات الكبار نفس الانواع من عشرات العناوين الرئيسية للفوز.

The WPA wishes to heartily thank all of the sponsors whose efforts made this fine event possible. Wpa فان كل قلبي يود أن أشكر جميع من مقدمي مشروع القرار الذي الجهود المبذولة غرامة هذا الحدث ممكن. These include bwin.com, Iwan Simonis, Dynamic Billiards, Aramith Billiard Balls, Gutshoff Itterbach, the City of Willingen, Germany, The EPBF, The WPA, the IBP Foundation, and the host site, the beautiful Sauerland Stern Hotel. وتشمل هذه bwin.com ، ايوان Simonis ، ديناميه بلياردو ، aramith كرات البلياردو ، gutshoff itterbach ، مدينة Willingen ، والمانيا ، وepbf ، wpa ، ibp مؤسسة ، واستضافة الموقع ، الجميلة sauerland ستيرن الفندق.
RESULTS النتائج
MEN رجال
1) Pin Yi Ko (TPE) 1) الرقم يي كو (TPE)
2) Yu Lun Wu (TPE) 2) يو لون وو (TPE)
3) Yusuke Shibata (JPN), Kui Ming Lin (TPE) 3) yusuke شيباتا (اليابان) ، kui لين مينغ (TPE)
5) Mathew Lawrenson (GBR), Attila Bezdan (HUN), Thomas Luttich (GER), Hee Sup Kim (KOR). 5 (Mathew lawrenson (المملكه المتحدة) ، أتيلا bezdan (هون) ، توماس luttich (المانيا) ، هه الجرعه كيم (كوريا).
9) Nico Wehner (GER), Fabian Breuer (GER), Landon Shuffett (USA), Rusian Chinahov (RUS), Tomoya Iima (JPN), Nick Pera (NZL), Petri Makkonen (FIN), Hao Xiang Han (HKG) 9) نيكو wehner (المانيا) ، فابيان breuer (المانيا) ، landon shuffett (الولايات المتحدة) ، rusian chinahov (روس) ، tomoya iima (اليابان) ، نيك pera (نيوزيلندا) ، بيتري makkonen (المالية) ، هاو xiang هان (hkg)

LADIES السيدات
1) Mary Rakin (USA) 1) ماري rakin (الولايات المتحدة)
2) Tina Buhnen (GER) 2) تينا buhnen (المانيا)
3) Sabrina Naverschnig (AUT), Kim Witzel (GER) 3) Sabrina naverschnig (النمسا) ، كيم witzel (المانيا)
5) Kristina Schagan (GER), Si Ming Chen (CHN), Sina Petry (GER), Denise Wilkinson (NZL) 5) كريستينا schagan (المانيا) ، ان كنت تشين مينغ (CHN) ، petry سينا (المانيا) ، دنيس ويلكنسون (نيوزيلندا)

Leave a Comment: أترك التعليق :

You must be يجب ان يكون لديك logged in تسجيل الدخول to post a comment. لارسال تعليق.

  • June 2008 حزيران / يونية 2008
    M T W T F اف S S
    « May «مايو
    1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30