Rakin and Ko New Junior World Billiard Championsコrakinと新しい世界ジュニアチャンピオンビリヤード

Posted by admin as投稿者adminとして Billiard Tour News - Pool Tour Newsビリヤードツアーニュース-プールツアーニュース

Rakin and Ko New Junior World Billiard Championsコrakinと新しい世界ジュニアチャンピオンビリヤード
Mary Rakin of the United States and Pin Yi Ko of Taipei are the new Junior Champions of the World.メアリーrakinの、米国およびピン亦コ台北は、新しい、世界ジュニアチャンピオン。 They took their titles today in Willingen, Germany at the conclusion of the WPA World Junior Championships for 2007.今日、彼らはタイトルwillingen 、ドイツは、 WPAの結論は、 2007年世界ジュニア選手権大会です。
This is nothing new for Mary Rakin.メアリーrakinこれは目新しいものではないのです。 She won this same event last year, but took the longest road possible to repeat the feat.彼女はこれと同じイベントウォンは昨年、しかし、可能性が最も長い道路の偉業を繰り返しています。 Coming into the event as the number one seed she dropped her very first match (7-4) to Denise Wilkinson of New Zealand.入ってくるように、イベントの数が1つの種子彼女は非常に落とし彼女の初試合（ 7-4 ）をニュージーランドデニスウィルキンソンです。 From there she went on an undefeated romp through the rest of the field.彼女はそこから上で全勝楽勝を通じて、残りのフィールドに入力します。
Her second match was nearly the end of her road, but she got by Anja Wagner of Germany (7-6) and then easily took down both Hui Ching Yap of Singapore (7-2) and fellow American Briana Miller (7-2), the 12-year-old wonder with a very big future.彼女の2つ目の試合は彼女の道路の終わりに近く、しかし、彼女はワーグナーのドイツをアンニャ（ 7-6 ）と入力し、簡単にはダウンの両方のホイチンヤップシンガポール（ 7-2 ）と米国の研究員brianaミラー（ 7-2 ）は、 12歳で、非常に大きな将来不思議です。 This put her into the redraw that signals the start of single-elimination play and her first match there was another close one as she escaped Kristina Schagan of Germany by a single game (9-8).この信号を置くのが彼女を再描画シングルスタート]ボタンを排除プレイと彼女の最初の試合があったとして彼女はエスケープされたKristina 1つ別のschagan近いドイツのを、 1つのゲーム（ 9月8日） 。 When she then stepped on Kim Witzel of Germany (9-4) it meant she had once again made the finals of the Worlds.金witzelときに彼女を踏んで入力し、ドイツ（ 9-4 ）それは彼女が再び世界は、決勝戦です。
Her opponent in the final attempt was Tina Buhnen.彼女の対戦相手の最後の試みは、ティナbuhnenです。 Strangely, Buhnen had also lost her first match of the week, and to the same Denise Wilkinson that had sent Rakin left as well!不思議な、 buhnen失われた彼女の最初の試合でも、先週、 1週間と同じデニスウィルキンソンを送っていたとしても左rakin ！ (Wilkinson wound up in fifth place.) Buhnen had easily taken down Sabrina Naverschnig of Austria (9-4) in the Semi-Finals prior to finding herself across the felt from Rakin. （ウィルキンソン傷をアップで5位です。 ） buhnenが簡単にだまさダウン麗しのサブリナnaverschnigのオーストリア（ 9-4 ）で準決勝の前に自分を見つけるrakin全体の感じからです。 This would not prove a comfortable spot to be as Rakin found her best game of the week and simply tortured Buhnen to win going away at 9-2 to take her second consecutive World Title.このようなことを証明するように快適なスポットに彼女のベストゲームオブザrakinが見つかりました週間以内に、単純に拷問を受けたbuhnenを大差で勝つ9-2で彼女の2年連続で世界タイトルを取る。 Asked if pool would be in her future she replied: “Yes, but not until after I finish school.プールかどうかが彼女の将来の彼女はこう答えた： "はい、完了した後、学校まではできません。 School first, then pool.” Pressed as to whether she would be knocking on the door of the WPBA after college she grinned: “Yeah, I think so!”学校の第一に、入力し、プール。 "押されたかどうかを彼女のドアがノックさwpba大学卒業後、彼女はニヤニヤ： "うん、そうだと思うわ！ "
The young men had watched for the last three years as Yu Lun Wu of Taipei had owned the field and won three World Championships on the trot.若い男たちが見たのは、過去3年間のLUNとして呉台北由宇所有していた3つの世界選手権を入力し、ウォンのトロットです。 When he defeated Yusuke Shibata of Japan 11-7 in the Semi-Finals it seemed a near certainty that history was about to repeat itself.柴田安彦日本の敗戦時に彼は11月7日には準決勝まで進み、それに近いよう確実に歴史は約自体を繰り返しています。 But coming through the field undefeated (as had Wu) was last year’s runner-up, Pin Yi Ko, also of Chinese Taipei.しかし、今後のフィールドを通じて全勝（としてはウー）は、去年の次点は、ピン亦コ、中国語も台北です。 Ko had to defeat another Taiwanese player, Kui Ming Lin (three of our four semi-finalists were Taiwanese) in order to get to the final stage again but after he managed that (11-8) he walked out into the main arena with an air of confidence that was palatable.コいた別の台湾の選手を打ち負かす、クイ明林（ 3つの弊社の4つのセミファイナリストが台湾）を取得するために彼の最後の段階で再びしかし、管理をした後（ 11月8日）の中に入って彼は歩きメインアリーナで空気がおいしいことについて自信を持っています。
Ko took an early lead and never looked back.コは、決して、早々と大差を振り返った。 He won the first three racks, dropped one, and then won three more to lead 6-1 in the race to eleven.彼は最初の3つのラックウォン、 1つ落とし、と入力し、ウォンの3つの他をリード、同レースを6-1 11 。 After eleven racks he led the race 8-3 in a shining match that had displayed eight break and runs to that point. 11ラックレース後、彼は8-3でリードして試合に輝いていたし、実行して表示される8つのブレークポイントです。 Wu made a strong charge from there and brought the match close at 8-7.呉は、強力な電荷からすぐ近くにあると試合をきっかけに、 8月7日です。 But then Ko took control again and won the next three racks to take the crown 11-7.しかし、コはコントロールを再度入力し、次の3つのラックとウォンの冠を取る11月7日です。 How well did they play?よくやってプレイする方法ですか？ According to Stan Shuffett, who was tracking every shot, Ko shot an Accu-Stat score of .962 (1.000 is perfect and nearly unheard of) while Wu fired an .858 in his failed bid.スタンshuffettによると、 whoは、トラッキングすべてのショットで、ショットの正確なコの合計スコア0.962 （ 1.000は、ほぼ完璧と知られていない） 、呉0.858解雇する彼の入札に失敗しました。 Adult pros shoot those same types of scores to win major titles.大人のプロシュートと同じ種類の点数を獲得これらのメジャータイトルを獲得しています。

The WPA wishes to heartily thank all of the sponsors whose efforts made this fine event possible. WPAの願いに心からの感謝のすべての努力、この素晴らしいイベントのスポンサー可能です。 These include bwin.com, Iwan Simonis, Dynamic Billiards, Aramith Billiard Balls, Gutshoff Itterbach, the City of Willingen, Germany, The EPBF, The WPA, the IBP Foundation, and the host site, the beautiful Sauerland Stern Hotel.これらの含まれてbwin.com 、残し" Simonis " 、ダイナミックビリヤード、ビリヤードのボールaramith 、 gutshoff itterbachは、市のwillingen 、ドイツ、 epbfは、 WPAのは、 ibp財団、およびホストサイトでは、船尾の美しいザウアーラントホテルです。
RESULTS結果
MEN男
1) Pin Yi Ko (TPE) 1 ）ピン亦コ（ tpe ）
2) Yu Lun Wu (TPE) 2 ）優倫呉（ tpe ）
3) Yusuke Shibata (JPN), Kui Ming Lin (TPE) 3 ）柴田安彦（日本） 、クイ明林（ tpe ）
5) Mathew Lawrenson (GBR), Attila Bezdan (HUN), Thomas Luttich (GER), Hee Sup Kim (KOR). 5 ）マシューローレンソン（イギリス） 、アッティラbezdan （フン） 、トーマスluttich （ドイツ） 、金喜sup （日本語可） 。
9) Nico Wehner (GER), Fabian Breuer (GER), Landon Shuffett (USA), Rusian Chinahov (RUS), Tomoya Iima (JPN), Nick Pera (NZL), Petri Makkonen (FIN), Hao Xiang Han (HKG) 9 ）ニコウェーナー（ドイツ） 、ファビアンbreuer （ドイツ） 、ランドンshuffett （アメリカ合衆国） 、 rusian chinahov （ RUS ）が、智也iima （日本） 、ニックロットペラ（ nzl ） 、ペトリmakkonen （ひれ） 、浩シャンハン（ hkg ）

LADIESレディース
1) Mary Rakin (USA) 1 ）メアリーrakin （アメリカ合衆国）
2) Tina Buhnen (GER) 2 ）ティナbuhnen （ドイツ）
3) Sabrina Naverschnig (AUT), Kim Witzel (GER) 3 ）麗しのサブリナnaverschnig （小旅行） 、金witzel （ドイツ）
5) Kristina Schagan (GER), Si Ming Chen (CHN), Sina Petry (GER), Denise Wilkinson (NZL) 5 ）れたKristina schagan （ドイツ） 、 si明陳（英語） 、 sina petry （ドイツ） 、デニスウィルキンソン（ nzl ）