Rakin and Ko New Junior World Billiard Champions Rakin и Ко новых молодых мире бильярда чемпионов

Posted by admin as Написал как админ Billiard Tour News - Pool Tour News Бильярд тур новости - бассейн тур новости

Rakin and Ko New Junior World Billiard Champions Rakin и Ко новых молодых мире бильярда чемпионов
Mary Rakin of the United States and Pin Yi Ko of Taipei are the new Junior Champions of the World. Мэри Rakin из Соединенных Штатов и Pin Yi Ко из Тайбэя являются новыми Junior Чемпионы Мира. They took their titles today in Willingen, Germany at the conclusion of the WPA World Junior Championships for 2007. Они принимали их названиях сегодня в Виллинген, Германия по заключению Всемирной WPA Junior Championships 2007 года.
This is nothing new for Mary Rakin. В этом нет ничего нового для Марии Rakin. She won this same event last year, but took the longest road possible to repeat the feat. Она выиграла этот же событии в прошлом году, но принял длинная дорога удалось повторить подвиг. Coming into the event as the number one seed she dropped her very first match (7-4) to Denise Wilkinson of New Zealand. Вступление в случае, как номер один семян она сбросил ее самого первого матча (7-4) к Дениз Уилкинсон Новой Зеландии. From there she went on an undefeated romp through the rest of the field. Оттуда она отправилась на undefeated romp счет остальной части области.
Her second match was nearly the end of her road, but she got by Anja Wagner of Germany (7-6) and then easily took down both Hui Ching Yap of Singapore (7-2) and fellow American Briana Miller (7-2), the 12-year-old wonder with a very big future. Ее второй матч почти конца ей путь, но она получила путем Аня Вагнер Германии (7-6), а затем легко принял вниз так хуэй Цзин Яп Сингапур (7-2) и американских собратьев Бриана Миллер (7-2) , 12-летняя удивительно, с очень большое будущее. This put her into the redraw that signals the start of single-elimination play and her first match there was another close one as she escaped Kristina Schagan of Germany by a single game (9-8). Это поставить ее в том, что сигналы, перекроить начало ликвидации одной игры и ее первый матч было закрыть один другого, как она бежал Кристина Schagan Германии по единой игры (9-8). When she then stepped on Kim Witzel of Germany (9-4) it meant she had once again made the finals of the Worlds. Когда она затем наступил на Ким Witzel Германии (9-4) это означает, она вновь финала миров.
Her opponent in the final attempt was Tina Buhnen. Ее противником в окончательном попытка была Тина Buhnen. Strangely, Buhnen had also lost her first match of the week, and to the same Denise Wilkinson that had sent Rakin left as well! Странно, Buhnen также потерял свой первый матч в неделю, и к тому же Денис Уилкинсон, которое было отправлено Rakin влево, как хорошо! (Wilkinson wound up in fifth place.) Buhnen had easily taken down Sabrina Naverschnig of Austria (9-4) in the Semi-Finals prior to finding herself across the felt from Rakin. (Вилкинсон рану в пятом месте.) Buhnen было легко принять вниз Сабрина Naverschnig Австрии (9-4) в Полу-финал до нахождения сама по мнению из Rakin. This would not prove a comfortable spot to be as Rakin found her best game of the week and simply tortured Buhnen to win going away at 9-2 to take her second consecutive World Title. Это не будет доказать, удобные места для Rakin, как нашел ее лучшие игры в неделю и пытали просто Buhnen, чтобы выиграть происходит вдали на 9-2 принять ее второй Чемпион мира. Asked if pool would be in her future she replied: “Yes, but not until after I finish school. Отвечая на вопрос, если бассейн будет в своем будущем она ответила: "Да, но не до тех пор, пока я закончить школу. School first, then pool.” Pressed as to whether she would be knocking on the door of the WPBA after college she grinned: “Yeah, I think so!” Школа первой, а затем бассейн. "Нажата ли, как она будет стучать в дверь WPBA после колледжа она grinned:" Да, я думаю так! "
The young men had watched for the last three years as Yu Lun Wu of Taipei had owned the field and won three World Championships on the trot. Молодые мужчины наблюдали за последние три года, как Юй Лун Ву из Тайбэя в собственности области, и выиграла три чемпионата мира по trot. When he defeated Yusuke Shibata of Japan 11-7 in the Semi-Finals it seemed a near certainty that history was about to repeat itself. Когда он победил Yusuke Шибата из Японии 11-7 в Полу-финал казалось почти уверенность в том, что история вот-вот повторится. But coming through the field undefeated (as had Wu) was last year’s runner-up, Pin Yi Ko, also of Chinese Taipei. Но предстоящий через поле undefeated (как и Ву) был в прошлом году, запустившего программу мероприятий, Pin Yi Ко, а также китайского Тайбэя. Ko had to defeat another Taiwanese player, Kui Ming Lin (three of our four semi-finalists were Taiwanese) in order to get to the final stage again but after he managed that (11-8) he walked out into the main arena with an air of confidence that was palatable. Ко пришлось победить другого тайваньского игрока, Куи Минь Линь (трое из наших четырех полу-финалисты были тайваньском), с тем чтобы добраться до завершающей стадии, но после опять он сумел, что (11-8), он ходил из главных на арену с воздухе уверенность в том, что было приемлемым.
Ko took an early lead and never looked back. Ко принял в начале привести и никогда не посмотрел назад. He won the first three racks, dropped one, and then won three more to lead 6-1 in the race to eleven. Он выиграл первые три стойки, сбросил один, а потом выиграл три больше для того, чтобы привести 6-1 в гонке за одиннадцать. After eleven racks he led the race 8-3 in a shining match that had displayed eight break and runs to that point. После одиннадцать стеллажи он возглавлял гонки в 8-3 блестящий матч, которые проявили восемь брейк и идет к этой точке. Wu made a strong charge from there and brought the match close at 8-7. Ву выступил за сильной оттуда и привели матч закрыть на 8-7. But then Ko took control again and won the next three racks to take the crown 11-7. Но тогда и Ко вновь взяли под свой контроль и выиграл последующие три стеллажи принять корону 11-7. How well did they play? Насколько хорошо они играют? According to Stan Shuffett, who was tracking every shot, Ko shot an Accu-Stat score of .962 (1.000 is perfect and nearly unheard of) while Wu fired an .858 in his failed bid. Согласно Стан Shuffett, которые было отслеживать каждый выстрел, Ко выстрел Accu-Stat баллов .962 (1,000 идеально, и почти неслыханное), а Ву произвели .858 не в его ставку. Adult pros shoot those same types of scores to win major titles. Взрослый профи стрелять тех же типов, чтобы выиграть десятки крупных изданий.

The WPA wishes to heartily thank all of the sponsors whose efforts made this fine event possible. WPA хотел бы искренне поблагодарить всех авторов, чьи усилия, это прекрасное событие возможным. These include bwin.com, Iwan Simonis, Dynamic Billiards, Aramith Billiard Balls, Gutshoff Itterbach, the City of Willingen, Germany, The EPBF, The WPA, the IBP Foundation, and the host site, the beautiful Sauerland Stern Hotel. К ним относятся bwin.com, Иван Симонис, Dynamic бильярда, бильярдных шаров Aramith, Gutshoff Itterbach, города Виллинген, Германия, EPBF, The WPA, IBP Фонда и принимающие сайт, красивый Зауэрлянд Стерн гостиницу.
RESULTS РЕЗУЛЬТАТЫ
MEN МУЖЧИНЫ
1) Pin Yi Ko (TPE) 1) PIN-Yi Ko (TPE)
2) Yu Lun Wu (TPE) 2) Юй Лун Ву (TPE)
3) Yusuke Shibata (JPN), Kui Ming Lin (TPE) 3) Yusuke Шибата (JPN), Куи Минь Линь (TPE)
5) Mathew Lawrenson (GBR), Attila Bezdan (HUN), Thomas Luttich (GER), Hee Sup Kim (KOR). 5) Мэтью Lawrenson (НРК), Аттила Bezdan (HUN), Томас Luttich (GER), Ким Хи Сап (КОР).
9) Nico Wehner (GER), Fabian Breuer (GER), Landon Shuffett (USA), Rusian Chinahov (RUS), Tomoya Iima (JPN), Nick Pera (NZL), Petri Makkonen (FIN), Hao Xiang Han (HKG) 9) Нико Wehner (GER), Фабиан Брейер (GER), Landon Shuffett (США), Rusian Chinahov (RUS), Tomoya Iima (JPN), Ник Pera (NZL), Петри Makkonen (FIN), Сян Хань Хао (HKG)

LADIES
1) Mary Rakin (USA) 1) Мэри Rakin (США)
2) Tina Buhnen (GER) 2) Тина Buhnen (GER)
3) Sabrina Naverschnig (AUT), Kim Witzel (GER) 3) Сабрина Naverschnig (AUT), Ким Witzel (GER)
5) Kristina Schagan (GER), Si Ming Chen (CHN), Sina Petry (GER), Denise Wilkinson (NZL) 5) Кристина Schagan (GER), Si Минг Чен (CHN), Сина Petry (GER), Денис Уилкинсон (NZL)