Sayginer and Cha Shoot Down Massey and Sakai sayginer及茶擊落馬西和酒井

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新聞-池之旅新聞

Sayginer and Cha Shoot Down Massey and Sakai sayginer及茶擊落馬西和酒井

The KIA Motors Showdown, presented by Dragon Promotions, took place in Seoul, Korea to once and for all settle who ruled trickshots and all around play.起亞汽車攤牌，由龍促銷活動，發生在韓國漢城舉行一次，並為所有解決誰統治trickshots和所有周圍的發揮。 Undisputed artistic carom champion Semih Sayginer would take on the winningest pool trickshot champion in history, Mike Massey.無可爭議的藝術袋冠軍塞米赫sayginer將採取對winningest池trickshot冠軍，在歷史上，麥克馬西。 Korea’s #1 Woman’s Player Yu Ram Cha would take on Japanese starlet and Women’s Pro Tour #19 Miyuki Sakai.韓國的＃ 1名女子的球員於RAM的茶會採取對日本明星和婦女的親遊＃ 19禦幸酒井。
First Cha would take on Sakai in a race to 10 points in three cushion billiards.第一茶將採取對酒井在賽事中以10分在三個緩衝桌球室。 Sakai at one point made a 4 point run and lead 6-2.酒井在1點，提出了四點運行，並導致6月2日。 Later she got to the hill 9-5 but Yu Ram made a great comeback to tie at 9-9.後來，她到了山上，但於9月5日的RAM作出了巨大的捲土重來，以配合在9月9日。 Both players got 2 chances each and Sakai missed the winning point by a couple millimeters.兩位選手獲得二的機會，每酒井錯過打贏點由一對夫婦毫米。 Cha made the final point on her third attempt.茶作出最後的一點，她第三次嘗試。 This win avenged Cha from her 7-6 loss in April to Sakai at the Queen of Carom event.這雙贏之仇茶從她的損失， 7月6日在4月至酒井在皇后袋活動。

Mike Massey challenged Semih Sayginer to a game of 9-Ball.麥克梅西的挑戰塞米赫sayginer ，以遊戲9球。 Massey was in complete control and clearly on his game running out time and again to lead 4-1.馬西是在完全控制，並明確對他的遊戲失控，一次又一次帶領4月1日。 Then a 9-Ball skidded in his match winning shot.然後9球跌在他的比賽開槍。 Sayginer won the game, and then broke the 9-Ball next. sayginer贏得了比賽，然後打破了九球下一步。 Then broke and a missed shot by Massey gave Semih a run out to make it 4-4.然後破裂，錯過了一個拍攝的梅西了塞米赫一失控，使4月4日。 Massey broke the last game in the alternate format and missed a combination on the 9-Ball.梅西打破了最後一場比賽在候補的格式和錯過了組合對9球。 Semih then seemingly missed the 2-Ball badly, but the audience was fooled as he was really playing a 3 rail bank shot and made the 9-Ball for the win!塞米赫，然後似乎錯過了2球差，但觀眾的欺騙，因為他是真正扮演一個三鐵銀行開槍，並提出9球為贏了！

Cha then defeated Sakai in the 8-Ball and defeated her again in the 9-Ball allowing Sakai only 1 game won in the two matches while Sayginer crushed Massey 20-9 in the 3Cushion match.茶，然後打敗酒井，在8球和失敗，她再次在9球，讓酒井只有1遊戲韓元，在兩場比賽中，而sayginer粉碎馬西20-9 ，在3cushion匹配。 In a superb show of sportsmanship, Massey asked a few times for Semih to coach him on the shots.在一支優秀的表現，體育，馬西提出了幾個時代塞米赫教練，他對槍聲。 And Sayginer obliged!和sayginer責任！ Massey then proceeded to run 5 points in a row with Semih’s help, to the laughter of the audience and of course Massey and Semih.馬西接著開始運行5點，在連續與塞米赫的幫助下，向眾笑的觀眾當然馬西和塞米赫。
The final of the event had Sayginer and Massey perform for a panel of judges in a 15 minute each performance.最後該事件已sayginer和馬西演出評判團在一個15分鐘的每一個表現。 Semih performed on the carom table while Massey performed on the pool table.塞米赫的表現就袋表，而梅西的表現就泳池表。 Both players pulled out all the stops and received perfect scores each.兩位選手退出了所有站，並收到滿分。 Sayginer and Massey gave encouraging support to each other during the other’s performance. sayginer和馬西了鼓勵，支持對方在其他的表現。

Semih is all class.塞米赫是所有階層。 Charismatic, hilarious, understanding, and super talented.魅力，搞笑，理解和超級人才。 Mike, well…he’s world class on and off the table.麥克，以及…他的世界一流的上落表。 The billiard world is really lucky to have these two giants in our sport.台球世界，實在是幸運，有這兩個巨人在我們的體育運動。 said Charlie Williams, architect of the event.查理威廉姆斯說，建築師的活動。