Hsia Hui Kai Makes his First Semifinal Appearance in the San Miguel Asian 9-Ball Tour夏回族啟，使他第一次在半決賽中出現，在聖米格爾亞洲九球巡迴

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - San Miguel Asian 9 Ball Tour桌球之旅新聞-聖米格爾亞洲九球巡迴

Hsia Hui Kai Makes his First Semifinal Appearance in the San Miguel Asian 9-Ball Tour夏回族啟，使他第一次在半決賽中出現，在聖米格爾亞洲九球巡迴
First Hong Kong Leg Champion Set to Emerge Tomorrow第一屆香港站冠軍設定為明天出現
The San Miguel Asian 9-Ball Tour, the first-ever world-class 9-ball tournament held in Hong Kong, started today, April 17, 2004, with first two rounds of matches and the first two quarterfinals.該聖米格爾亞洲九球巡迴，有史以來第一次世界級的9球錦標賽在香港舉行，今天開始， 2004年4月17日，與前兩輪的比賽，首兩個四分之一。 “Stone Face Killer” Chao Fong Pang and “Assassin” Hsia Hui Kai, both from Chinese Taipei, book the first two seats in the semifinals tomorrow. “石頭面對殺手”超芳，彭和“刺客”夏墟啟，無論從中國台北，預訂第一兩個席位，在半決賽中的明天。 The other two quarterfinals will be held tomorrow at the Hong Kong Football Club, starting at 12:00, followed by the race-to-11 semis and the final.另外兩個四分之一決賽將於明天在香港足球俱樂部，開始在12點，其次是種族- - 11半決賽和決賽。
First Round第一輪
No big upsets occurred in the first round except the exit of Alok Kumar.沒有太大的翻轉發生在第一輪，除出口alok庫馬爾。 The Indian player failed to make his third consecutive semifinal appearance in the tour as he wasted a 5-1 lead and lost 5-9 to Chinese Taipei’s Hsia Hui Kai.印度選手未能取得他連續第三次在半決賽中出現在巡迴賽，因為他浪費了5月1日鉛和失去5月9日，以中國台北的夏回族啟。
Philippine players prevailed in the two Chinese Taipei-Filipino clashes in Round 1.菲律賓球員普遍存在的兩個中國台北-菲律賓的衝突，在第一輪。 Francisco “Django” Bustamante beat Wsang Hua Fong 9-5, while Antonio Gabica edged Fan Chi Sheng 9-6.舊金山“ django ”布斯塔曼特擊敗wsang華方黃吉雯9月5日，而安東尼奧gabica微升範智晟9月6日。