Klein and Ng Tops on Tiger Billiard Tourクラインとタイガーのてっぺんにビリヤードツアー

Posted by admin as投稿者adminとして Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tourビリヤードツアーニュース-タイガー惑星プールツアー

Klein and Ng Tops on Tiger Billiard Tourクラインとタイガーのてっぺんにビリヤードツアー
by Rick Davisリックデイヴィスさ
Chip Klein and Ming Ng dominated the weekend as each went undefeated in the Tiger Pool Tour’s open and women’s divisions, respectively.クラインと明のチップとして君臨して、各週末には全勝のタイガープールツアーのオープンと女性の部門は、それぞれです。 Taking place February 15-16 at Hagerstown Billiards and Café in Hagerstown, MD, the 82-player open event and 20-player women’s event had fierce action until the winners were crowned late Sunday night. 15-16年2月に開催さヘーガーズタウンヘーガーズタウンビリヤードやカフェ、メリーランド、 82 - Playerを開いて、イベントおよび20 - Playerの女性のイベントは激しいアクションの栄冠までの受賞者は、日曜日の夜遅くです。
In the open event Klein started with a bye then defeated two tour heavyweights, Ryan McCreesh 9-6 and Matt Clatterbuck 9-2.クラインは、オープンイベントを開始する2つのツアー不戦入力し、敗北の大物、ライアンclatterbuckマットmccreesh 9-6と9-2 。 On the same corner of the chart another top Northeastern player was handed a defeat when Shaun “Get Some” Wilkie was sent left by Kevin West 9-5.グラフを同じコーナーの別のトップへ北東部の選手は、敗北のときに渡されたShaun "得るいくつかの"左ウィルキーが送信されケビン西9-5 。 West was on his game and in the next round sent top pro Dennis Hatch away 9-5; however, Klein was waiting and defeated West 9-6 to reach the hot seat match.西は彼のゲームとは、次のラウンドに送信トップへプロデニスハッチaway 9-5 ;しかし、クラインが待って9-6と敗北西に達するのホットシートマッチします。 On the other half of the bracket Matt Krah was coasting along, taking five wins after a first-round bye to meet Klein in the hot seat match.ブラケットを、他の半分の沿岸に沿っマットkrahは、撮影の後に第1ラウンドで5勝を満たす不戦クラインインザホットシートマッチします。
On the one-loss side the action was just as riveting. 1つ上の損失側では、アクションは、同じように心を奪われるようです。 Brandon Shuff was working on a comeback after his mid-event loss.ブランドンshuffに取り組んでは、彼の半ばに復帰した後のイベントの損失です。 Shuff took five one-loss side wins to reach the quarterfinals, eliminating Clatterbuck 7-3 and Hatch 7-5 along the way. 5つの損失は1つの側面shuff勝の準々決勝に達する、ハッチを排除clatterbuck 7-3と7-5に沿っている。 The final section of the one-loss side had Wilkie keeping pace as he took four more wins before facing a rematch against West.の最後のセクションでは、 1つのペースで損失として維持側はウィルキー彼は他のWINSの前に4つの反対に直面して再試合西です。 Once again West had Wilkie’s number, though, and advanced to the quarterfinals by virtue of a 7-5 win.再び西はウィルキーの電話番号、かかわらず、および高度な美徳は、準々決勝で7-5で勝利。
The event was down to the top four players.このイベントは、ダウンして上位4つの選手です。 Klein slipped past Krah double-hill in the hot seat match, while Shuff drilled West 7-2 in the quarterfinals.クラインの過去の転落krahヒルインザホットシートをダブルマッチし、掘削shuff西7-2は、準々決勝。 Shuff came out on top again in the semifinals, where he sent Krah home then advanced to face Klein. shuffが出て準決勝には、上に、ここで彼は送られるホームkrahクライン入力し、高度に直面する。 With a single, extended race to 11, both players were giving it their all, but in the end Klein took the win with a 2-rack advantage and eliminated Shuff 11-9 to earn the tour stop win. 1つは、拡張のレースを11日、両方の選手たちのすべてを傷つけないように、しかし、クラインは、自民党の勝利で終わり、 2 -ラックの優位性を獲得すると排除shuff 11月9日に勝つのツアーを停止します。
In the women’s division Ng blazed her way through four matches to reach the hot seat match, while Megan Minerich did the same.女性の部は、彼女の方法が燃え上がったの4試合を通じて試合に到達するホットシート、ミーガンminerichは同じです。 After a short showdown Ng defeated Minerich 7-4 to have control of the winners’ side.対決の敗北の後に短いminerich 7-4コントロールするには受賞者の側です。 On the one-loss side Linda Shea woke up after her first-round loss to take five matches to reach the quarterfinals. 1つ上の損失が目を覚ました側のリンダシェイした後の損失を取る彼女の第1ラウンドで5試合の準々決勝に達する。 Nearby, Cheryl Squire also recovered from her loss, taking a trio of wins to face Shea.近所のは、彼女の損失から回復シェリル大地主さんも、撮影したトリオのシェイ勝に直面する。 In no time Shea had advanced her streak again, eliminating Squire 5-2 then Minerich double-hill to reach the finals after an impossibly long comeback run.シェイ時間はない高度な彼女の連勝は再び、大地主さん5-2排除minerichをダブルヒルを入力し、決勝戦に進出する極端に長い復帰した後に実行します。 That run may have taken its toll, however, as Ng wasted no time picking Shea apart and taking the match 9-4 to be crowned champion. 5月の通行料が取らを実行し、しかし、時間の無駄摘みシェイ離れないとされる9-4の試合撮影のチャンピオンの栄冠です。
Open Results:オープン結果：
1st Chip Klein第1チップクライン
2nd Brandon Shuff第2ブランドンshuff
3rd Matt Krah第3マットkrah
4th Kevin West第4回ケビン西
5th Shaun Wilkie第5回ショーンウィルキー
Don Steeleドンスティール
Women’s Results:女性の検索結果：
1st Ming Ng 1日の明
2nd Linda Shea第2リンダシェイ
3rd Megan Minerich 3ミーガンminerich
4th Cheryl Squire第4回地主さんシェリル