Schmidt and Lac Take First at Diamond Billiardsシュミットおよびラックから最初にダイヤモンドビリヤード

Posted by admin as投稿者adminとして Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tourビリヤードツアーニュース-タイガー惑星プールツアー

Schmidt and Lac Take First at Diamond Billiardsシュミットおよびラックから最初にダイヤモンドビリヤード
Tiger Tour / Midlothian, VAタイガーツアー/ミッドロージアン、バージニア
by InsidePOOL Staffスタッフをinsidepool
The Tiger Tour was held at Diamond Billiards in Midlothian, VA, for the first time May 31-June 1, where the room added a total of $2500 to the event with the help of Jagermeister and a cue donated by John Schmidt’s sponsor, OB1, and the sponsors of the Tiger Tour.ダイヤモンドのタイガーツアーが開催されたビリヤードのミッドロージアン、バージニア、時間の最初の6月31日から1日、ここでの朝食$ 2500を追加した合計の助けを借りて、イベントに寄贈されたジョンキューjagermeisterとシュミットのスポンサー、 ob1 、とのスポンサーオブザタイガーツアーです。 Billiard professional John Schmidt took top honors in the open division, while My-Hanh Lac took the ladies’ event.ビリヤードプロのジョンシュミットは、オープン部門でトップを目指して、マイ- hanhラックは、女性用のイベントです。
The open field was a strong one, with 41 players coming out to prevent Chau from taking his fourth tournament in a row and 20 ladies attending for the title of Virginia State champion.強力な1つのフィールドがオープン、 41選手チャウから出て撮影を防止する彼の4番目の大会に出席する女性の20行とバージニア州チャンピオンのタイトルです。 Saturday’s line-up included several of the top points leaders of the tour, along with some new faces from the Richmond area.土曜日のラインアップに含まれるもののいくつかはトップへのツアーポイントの指導者とともに、いくつかの新しい顔からのリッチモンド事項です。
The surprise visitor from Florida was pro player Schmidt, currently sponsored by the host pool room.フロリダ州の訪問者は驚きのプロ選手シュミット、現在、主催のホストプールルームです。 Schmidt’s tournament run didn’t allow a single player to reach above four games.シュミットの大会実行しなかったシングルプレイヤーにアクセスを許可する上記の4つのゲームです。 He fought his way through to the final four in the winners’ bracket, where he dispatched of David Hunt 9-3 to face Chau.彼は戦ったから彼の最後の4つの方法は、当選者のブラケットが、そこに派遣されたのデビッドハント9-3チャウに直面する。 This was a much-anticipated match, but Schmidt sent Chau to the one-loss side with a 9-4 win.この試合は、非常に待ち望まれたが、シュミットチャウを送信側に1つの損失を9-4勝利。
His wins Saturday included Dave White 9-3, Larry Kressel 9-4, and his final match for Saturday against Dustin Paris ended 9-3, taking him into Sunday, where he would meet Richmond local David Hunt in the final four of the winners’ bracket.彼の勝土曜日含まれるものデイヴホワイト9-3 、 9-4のラリーkressel 、土曜日と彼の決勝戦を9-3反対ダスティンパリ終了し、彼を日曜日、ここで彼はリッチモンドローカルデビッドハントに会うの最後の4つの当選者'ブラケットです。
After taking an early loss Saturday to Paul Helms, Brandon Shuff began plugging away to get back to the top.土曜日の損失を服用後の早期ポールヘルムズ、ブランドンshuffを得る努力するが始まった先頭へ戻る。 He struggled through the one-loss side to best Larry Kressel 7-0 and advance to the semifinals against Chau.彼は苦労を通じて1つの側面を最大限にラリーkressel損失7-0と準決勝進出に反対チャウです。 He bested Chau a stunning 7-1 to meet Schmidt.彼は驚くほど困難にさらされて7-1に会うチャウシュミットです。 The finals weren’t too evenly matched, for Schmidt walked away with the first-place prize after defeating Shuff in an 11-0 victory.の決勝戦があまりにも均等に似た、シュミット持ち逃げ位の賞を倒した後の最初のshuffに11-0で勝利。
The ladies’ division Sunday saw 20 players vying for the title of Virginia State champion and the much-coveted spot at the WPBA 2008 US Open.婦人課日曜日を見た20のタイトルを争う選手バージニア州のチャンピオンとみんなが欲しがってwpbaスポットは、 2008年の全米オープンします。 With a surprise visit from Virginia’s Governor Gilmore, the ladies were really in the spotlight.不意の訪問者とギルモアバージニア州の知事は、女性が本当に注目の的になっています。
Newcomer to the tour Iris Ranola of Manila, Philippines, appeared to be the toughest competition for Ming Ng and My-Hanh Lac early in the day.このツアーの新人アイリスranolaマニラ、フィリピン、最も過酷な競争を登場されると私- hanhラックの明の早い段階での日です。 The big surprise for the day was longtime friend of the tour, Christine Foster.その日の大きな驚きは、長年の友人のこのツアー、クリスティンを育成します。 Foster pushed her way through the winners’ bracket, defeating Ann Bellamy 7-4 and Katie Cowan 7-5 but was sent to the elimination bracket by Lac.プッシュ彼女の受賞者を育成する方法を通じて'ブラケット、アン破って7-4とケイティコーワン7-5しかしベラミーは、ブラケットをラックに送信さを排除する。 She didn’t give up and went on to defeat Sharon O’Hanlon 7-5 for a shot at Ng.彼女は、その後をあきらめるシャロンオハンロン7-5で敗北を狙い撃ちするのです。 Ng didn’t give her a chance, defeating her 7-0, sending Foster into fourth place.チャンスは明らかにしなかった彼女に、彼女の7-0破って、 4位を送信フォスターです。 Ng and Lac matched up to see who would go on to play Ranola in the finals, with Lac coming up with the win.ラックのと似たアップを見に行くを再生するwho ranolaでは決勝で、ラックの優勝が間近に迫っています。 Lac had already qualified for the US Open and was going strictly for the Virginia State title.ラックはすでに全米オープンとするための資格が厳しく、バージニア州の状態だったんタイトルです。 Lac came out ahead 9-7 against Ranola, so Ranola will be attending the WPBA 2008 US Open alongside My-Hanh Lac.ラックが出て9月7日を控えてranolaので、 ranolaされる2008年全米オープンテニスの横に出席してwpbaマイ- hanhラックです。
Open Results:オープン結果：
1st John Schmidt第1ジョンシュミット
2nd Brandon Shuff第2ブランドンshuff
3rd Manuel Chau 3マヌエルチャウ
4th Larry Kressel第4回ラリーkressel
5th Danny Green第5回ダニーグリーン
David Huntデビッドハント
7th Joey Ryan 7ジョーイライアン
Paul Helmsポールヘルムズ
9th Dustin Parisダスティンパリ9日
Eric Mooreエリックムーア
Bernie Kirbyバーニー星のカービィ
My-Hanh Lacマイ- hanhラック
Ladies’ Results:女性用の結果：
1st My-Hanh Lac 1日0120 - hanhラック
2nd Iris Ranola第2虹彩ranola
3rd Ming Ng 3回の明
4th Christine Foster第4回クリスティンフォスター
5th Sharon O’Hanlon第5回シャロンオハンロン
Katie Cowanケイティコーワン
7th Cheryl Pritchard 7シェリルプリチャード
Ji-Hyun Park朴智鉉