Schmidt and Lac Take First at Diamond Billiards Schmidt和拉丁美洲和加勒比首先在钻石桌球

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tour桌球之旅新闻-老虎星球池之旅

Schmidt and Lac Take First at Diamond Billiards Schmidt和拉丁美洲和加勒比首先在钻石桌球
Tiger Tour / Midlothian, VA老虎之旅/ midlothian ， VA部
by InsidePOOL Staff由insidepool工作人员
The Tiger Tour was held at Diamond Billiards in Midlothian, VA, for the first time May 31-June 1, where the room added a total of $2500 to the event with the help of Jagermeister and a cue donated by John Schmidt’s sponsor, OB1, and the sponsors of the Tiger Tour.老虎之旅举行了钻石桌球在midlothian ， VA部，为第一次5月31日至6月1日，那里的房间增添了共$ 2500 ，以事件与帮助jagermeister和线索捐赠的约翰施密特的赞助商， ob1 ，和赞助商虎之旅。 Billiard professional John Schmidt took top honors in the open division, while My-Hanh Lac took the ladies’ event.桌球专业约翰施密特了最高荣誉，在公开组，而我-禅师拉丁美洲和加勒比了女装的事件。
The open field was a strong one, with 41 players coming out to prevent Chau from taking his fourth tournament in a row and 20 ladies attending for the title of Virginia State champion.开放的领域是一个强有力的一，与41的球员走出来，以防止从洲以他的第四次比赛，在连续20各位嘉宾，出席的标题维吉尼亚州的冠军。 Saturday’s line-up included several of the top points leaders of the tour, along with some new faces from the Richmond area.周六的路线行动，包括几个顶端点的领导人参观，随着一些新的面孔，从列治文区。
The surprise visitor from Florida was pro player Schmidt, currently sponsored by the host pool room.出人意料的访客来自佛罗里达州的是亲播放器施密特，目前主办，并由东道国桌球室。 Schmidt’s tournament run didn’t allow a single player to reach above four games.施密特的比赛来说，不容许一个单一的播放器，以达到上述四场比赛。 He fought his way through to the final four in the winners’ bracket, where he dispatched of David Hunt 9-3 to face Chau.他打了他的方式，通过到最后的四，在优胜者括弧内，他在那里派出的戴维亨特9月3日要面对的洲。 This was a much-anticipated match, but Schmidt sent Chau to the one-loss side with a 9-4 win.这是一个非常预期相符，但是施密德发送洲一个损失方面与9月4日获胜。
His wins Saturday included Dave White 9-3, Larry Kressel 9-4, and his final match for Saturday against Dustin Paris ended 9-3, taking him into Sunday, where he would meet Richmond local David Hunt in the final four of the winners’ bracket.他的胜周六包括戴夫白皮书9月3日，拉里kressel 9月4日，和他的最后一场比赛，为周六对达斯汀巴黎9月3日结束，同时他到周日，他在那里将举行会议，里士满地方戴维亨特在最后的四个得奖者'括号内。
After taking an early loss Saturday to Paul Helms, Brandon Shuff began plugging away to get back to the top.上台后的早期损失星期六，以保罗赫尔姆斯，布兰登shuff开始堵塞远离得到回到顶端。 He struggled through the one-loss side to best Larry Kressel 7-0 and advance to the semifinals against Chau.他挣扎通过一个损失的一面，最好的拉里kressel 7-0 ，并事先向半决赛洲。 He bested Chau a stunning 7-1 to meet Schmidt.他bested洲惊人七月一日，以满足施密特。 The finals weren’t too evenly matched, for Schmidt walked away with the first-place prize after defeating Shuff in an 11-0 victory.决赛不太势均力敌，施密特走开了与第一地点奖后，打败shuff在一个11-0的胜利。
The ladies’ division Sunday saw 20 players vying for the title of Virginia State champion and the much-coveted spot at the WPBA 2008 US Open.女士司周日看到20名球员争夺的标题维吉尼亚州冠军，备受觊觎的现货在wpba 2008年美国网球公开赛。 With a surprise visit from Virginia’s Governor Gilmore, the ladies were really in the spotlight.与突击访问，从弗吉尼亚州的总督吉尔摩，女士们，真的是在聚光灯下。
Newcomer to the tour Iris Ranola of Manila, Philippines, appeared to be the toughest competition for Ming Ng and My-Hanh Lac early in the day.新手参观虹膜ranola马尼拉，菲律宾，似乎是最难的竞争，明霭仪议员和我-禅师拉丁美洲和加勒比早在一天。 The big surprise for the day was longtime friend of the tour, Christine Foster.大惊喜，为天是长期的朋友，旅游，克里斯汀寄养。 Foster pushed her way through the winners’ bracket, defeating Ann Bellamy 7-4 and Katie Cowan 7-5 but was sent to the elimination bracket by Lac.树立推她的方式，通过优胜者括弧内，打败人工神经网络的贝拉米7月4日和Katie Cowan先生7月5日，但被送往消除括弧内由拉丁美洲和加勒比。 She didn’t give up and went on to defeat Sharon O’Hanlon 7-5 for a shot at Ng.她并没有放弃，接着就打败沙龙奥汉龙7月5日为一个镜头在霭仪议员。 Ng didn’t give her a chance, defeating her 7-0, sending Foster into fourth place.霭仪议员并没有给她一个机会，战胜了她的7-0 ，发送寄养到第四位。 Ng and Lac matched up to see who would go on to play Ranola in the finals, with Lac coming up with the win.霭仪议员及拉丁美洲和加勒比匹配起来，看看谁将继续发挥ranola在决赛中，与拉丁美洲和加勒比未来与双赢。 Lac had already qualified for the US Open and was going strictly for the Virginia State title.拉丁美洲和加勒比已合格的为美国公开赛和即将严格为维吉尼亚州的标题。 Lac came out ahead 9-7 against Ranola, so Ranola will be attending the WPBA 2008 US Open alongside My-Hanh Lac.拉丁美洲和加勒比出来提前9月7日对ranola ，所以ranola将出席wpba 2008年美国公开赛并列我-禅师拉丁美洲和加勒比。
Open Results:开放的结果：
1st John Schmidt第一约翰施密特
2nd Brandon Shuff第二布兰登shuff
3rd Manuel Chau第三曼努埃尔洲
4th Larry Kressel第四拉里kressel
5th Danny Green第五丹尼绿色
David Hunt戴维亨特
7th Joey Ryan第七乔伊瑞安
Paul Helms保罗赫尔姆斯
9th Dustin Paris第九达斯汀巴黎
Eric Moore李家祥穆尔
Bernie Kirby伯尼柯比
My-Hanh Lac我-禅师拉丁美洲和加勒比
Ladies’ Results:女装结果：
1st My-Hanh Lac第一，我-禅师拉丁美洲和加勒比
2nd Iris Ranola第二虹膜ranola
3rd Ming Ng第三明霭仪议员
4th Christine Foster第四克里斯汀寄养
5th Sharon O’Hanlon第五沙龙奥汉龙
Katie Cowan凯蒂Cowan先生
7th Cheryl Pritchard第七谢普里查德
Ji-Hyun Park继铉公园