Tiger Billiard Finale Won by Chau and Lac النمر البلياردو النهاية التي فاز بها شاو ومنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبى

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tour البلياردو جولة اخبار -- النمر الكوكب جولة للسباحه

Tiger Billiar Finale Won by Chau and Lac النمر billiar النهاية التي فاز بها شاو ومنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبى
Tiger Pool Tour / Arlington, VA النمر جولة سباحه / ارلنغتون ، التحالف

by Andy Lincoln من جانب آندي لينكولن
The Tiger Pool Tour’s 2007 season wrapped up at Champions Billiards Café in Arlington, VA, December 8-9. النمر جولة للسباحه عام 2007 حتى موسم ملفوفه في ابطال البلياردو مقهى في ارلنغتون ، التحالف ، 8-9 كانون الاول / ديسمبر. This was a $4,000-added event that attracted a strong field of 53 open division entries and 16 women’s division players all hoping to make their final mark on the season. وكان ذلك 4000 دولار - واضاف ان الحدث جذب قوي ميدان مفتوح 53 مداخل و 16 شعبة للمرأة شعبه اللاعبين جميعا نأمل فيه لجعل العلامه النهائية على الموسم.
Matt Clatterbuck had an uneventful Saturday with wins three easy wins to make the final four on the winners’ side. مات clatterbuck كان هادئ السبت مع فوز ثلاثة انتصارات سهلة لجعل النهائي على الفائزين الأربعة 'الجانب. Points leader Shaun Wilkie also had no problems winning his first two matches 9-1 before facing the women’s division points leader, My-Hanh Lac. النقاط زعيم شون ويلكي لم يوجد مشاكل الفوز اول مباراتين 9-1 قبل ان تواجه المراه نقاط زعيم شعبه ، hanh بلادي - منطقة امريكا اللاتينية والكاريبى. Wilkie played a controlled match and won 9-3. ولكي تلعب دورا تسيطر 9-3 وفاز في المباراة. Tour founder Danny Green played well in all four of his matches to reach Sunday undefeated. جولة مؤسس داني الاخضر لعب بشكل جيد في كل بلدة من اربع مباريات الاحد للتوصل الى غير مهزوم. Joining Clatterbuck, Wilkie, and Green in the final four was Manuel Chau, who has been a strong contender in the few events that he has played in this year. الانضمام clatterbuck ، ويلكي ، والأخضر في الاربع الاخيرة وكان مانويل تشاو ، من كان المنافس قويا في الاعوام القليلة الاحداث التي اضطلع به فى هذا العام.
Play continued Sunday with Clatterbuck and Chau advancing easily over Wilkie and Green, respectively, by 9-4 scores. تلعب يوم الاحد مع استمرار clatterbuck تشاو وتقدم بسهولة اكثر ويلكي والأخضر ، على التوالي ، من قبل عشرات 9-4. The hot seat match was hard fought, with Clatterbuck winning on the hill 9-8. المقعد الساخن خاض المباراة كان من الصعب ، مع clatterbuck الفوز 9-8 على التل. The elimination bracket played out with Larry Kressel coming back from 6-2 to win 7-6 against Brandon Shuff ending Shuff’s bid for the points lead. القضاء على شريحة لعب مع لاري kressel العودة من 6-2 الى فوز 7-6 ضد براندون shuff انهاء shuff للعرض للنقاط التي تؤدي. Kressel fell victim to a determined Danny Mulhollen III. Kressel وقع ضحيه لتحديد داني mulhollen الثالث. Mulhollen had lost his first match but rebounded with six wins to pit him against Wilkie. Mulhollen قد يفقد المباراة الاولى قبل ان انتعشت مع ستة انتصارات لتحريض ضد له ويلكي. Wilkie won this one 7-5 and then slipped past Green 7-6. ويلكي فاز 7-5 وهذا واحد في الماضي ثم انخفض الاخضر 7-6. Chau was not happy with his heartbreaking loss for the hot seat and defeated Wilkie 7-5 to earn a rematch with Clatterbuck. شأو لم تكن سعيدة مع صاحب القلب خسارة لالمقعد الساخن وهزم 7-5 ويلكي لكسب اعادة مباراة مع clatterbuck.
The single race to 11 final between Chau and Clatterbuck was flawless. الوحيدة للسباق النهائي بين 11 الى شاو clatterbuck وكان لا تشوبه شاءبه. Clatterbuck took an 8-4 lead but watched as Chau evened the score at 8. Clatterbuck شارك 8-4 ولكنها تؤدي شاهد تشاو مسوي 8 في النتيجة. Chau made the most of his next turn at the table, running out the set to win 11-8. ادلى تشاو اكثر من تقريره المقبل بدوره على الطاوله ، ينفد مجموعة 11-8 للفوز. Neither player missed an open shot in this match. لا تفوت لاعب مفتوح اطلاق النار في هذه المباراة.
An even field of 16 players came out Sunday to shoot at the $1,000 share of the added money. حتى ميدان 16 لاعبين خرج الاحد الى اطلاق النار في 1000 دولار حصة من الاموال المضافه. Points’ leader Lac had a challenging day, winning over Bethany Kurtz 7-2, Ming Ng 7-4, and Asia Cycak 7-6 to reach the hot seat match. النقاط زعيم منطقة امريكا اللاتينية والكاريبى قد تمثل تحديا يوميا ، بفوزه على بيثاني kurtz 7-2 ، 7-4 انغ مينغ ، وآسيا cycak 7-6 للوصول الى المقعد الساخن المباراة. Her opponent was none other than second place on the points list, Cheryl Squire. هي الخصم وكأن لا شيء غير المركز الثاني على قائمة نقاط ، شيريل الملاك. Lac seemed to establish who was number one when she raced out to a 6-1 lead, but Squire fought back game after game until the score reached 6-all. ويبدو أن انشاء منطقة امريكا اللاتينية والكاريبى من هو رقم واحد وقالت انها عندما تسابق بها يؤدي الى 6-1 ، ولكن الملاك خاض مباراة العودة بعد المباراة حتى وصلت النتيجة 6 - جميع. Lac calmly sank the 5-9 combination to advance to the hot seat. وقد غرقت في هدوء منطقة امريكا اللاتينية والكاريبي مجتمعة ، ل5-9 الساخن مسبقا على مقعد واحد.
In the elimination bracket, Malea Haacke came out on top of Ng 5-4 and then put Cycak into fourth place. في القضاء على شريحة ، malea haacke خرج على رأس وانغ 5-4 ثم وضع cycak الى المركز الرابع. Squire seemed unfazed by her hot seat comeback that came up short, breezing through Haacke 5-0 to reach the finals. ويبدو ان الملاك unfazed الساخنه التي صدرت لها مقعد وعوده التي جاءت قصيرة ، والمروق من خلال haacke 5-0 للوصول الى النهائيات. The single set race to 9 went back and forth until, after a timeout at 5-5, Lac took charge and won 9-6. فان مجموعة واحدة في سباق ذهب الى 9 جيءه وذهابا حتى ، وبعد فترة الاستراحه في 5-5 ، ومنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبى زمام فاز 9-6.
Open Results: فتح النتائج :
1st Manuel Chau الاولى مانويل تشاو
2nd Matt Clatterbuck الثانية مات clatterbuck
3rd Shaun Wilkie شون الثالثة ويلكي
4th Danny Green الرابعة داني الاخضر
5th Danny Mulhollen III الخامسة داني mulhollen الثالث
Brian Deska بريان deska
7th Larry Kressel السابعه لاري kressel
Mark Touch علامة اتصال
9th Brandon Shuff التاسعه براندون shuff
Jerry Gruber Gruber جيري
My-Hanh Lac بلدي - hanh منطقة امريكا اللاتينية والكاريبى
Chris Adams كريس ادامز
Women’s Results: المراه النتائج :
1st My-Hanh Lac - الاولى بلدي hanh منطقة امريكا اللاتينية والكاريبى
2nd Cheryl Squire الثانية شيريل الملاك
3rd Malea Haacke الثالثة malea haacke
4th Asia Cycak Cycak اسيا الرابعة
5th Bethany Kurtz الخامسة بيثاني kurtz
Ming Ng انغ مينغ
7th Chanta Kry السابعه chanta kry
Sharon O’Hanlon شارون o'hanlon