Official US Pool Player Rankings Announced 공식적인 미국 수영장 플레이어 순위를 발표했다

Posted by admin as 작성자 : 관리자로 Billiard Tour News - UPA Tour 당구 투어 소식 - upa 투어

Official US Pool Player Rankings Announced 공식적인 미국 수영장 플레이어 순위를 발표했다
Official United States of America Billiards Rankings Released 공식적인 미국 당구 순위 발표

PHOENIX, AZ (May 6, 2008) - The United States Professional Poolplayers Association (UPA) has released the official and updated rankings for the United States men’s professional billiard scene to avoid any confusion as to which rankings are the accurate and historical rankings for the United States of America. 피닉스 아리조나 (2008년 5월 6일) -은 미국 프로 poolplayers 협회 (upa)은 순위 및 업데이 트를 릴리스에 대한 공식적인 미국 남자 프로 당구 혼란을 피하기 위하여 장면을 정확하고 역사적으로 어떤 순위는 순위 에 대한 미국합니다. To continue to follow the United States official point updates, visit the tour website at www.upatour.com (http://www.upatour.com) and click on Current Ranking located at the top of the homepage. 다음은 미국 공식적인 포인트를 지속적으로 업데이 트를 방문하여 여행 웹사이 트인 www.upatour.com (http://www.upatour.com)과 현재 순위를 클릭하세요 홈페이지 상단에있는 위치합니다.
After a recent press release by the Billiard Congress of America (BCA) concerning its intention to change the ranking and player communication overview procedures, the UPA stands firm as the player’s association and governing body, as still recognized by the BCA, that this is not only unfounded and uncalled for, but disrespectful to the player’s who have fought for this tour since its inception six years ago. 당구 의회가 최근 보도 자료를 후의 미국 (경기 순환)의 의도에 관한 커뮤니케이션 개요 및 선수의 순위를 변경 절차를, upa 스탠드 기업 협회와 통치로 플레이어의 몸에 의해 인식으로 여전히 경기 순환, 그것이 뿐만 아니라, 원하지도에 대한 근거는,하지만 무례를 플레이어의를 위해 싸운 사람이 투어는 6 년 전에 소개된 이후합니다. The BCA has in fact, since its press release, utilized the UPA’s official rankings to establish their unofficial BCA Points List providing more cause to dispute their reasoning behind this change of practice in the first place; and in the process has offered a points list that has included numerous inaccuracies that pose irrevocable damage to the members of the tour in various aspects of their lives as Touring Professionals. the 경기 순환는 사실, 이후 보도 자료, upa의 공식적인 순위를 활용한 그들의 비공식적인 경기 순환 포인트를 수립 분쟁리스트를 제공 그들의 추론 배후에 따른 임무 수행을 위해 더 많은 연습 시간에 변화를 1 위, 그리고을 제안하는 과정에서 포인트는 목록으로 부정 확한 내용이 포함하는 다수의 구성원 포즈 손상을 취소할 수없습니다 투어에서 투어 프로로 그들의 삶을 다양한 측면을합니다.
We find it quite odd that this new point system actually uses our own tour rankings and yet subtly changes the point distribution of our last event. 우리는 찾아 그것도 아주 홀수는 우리 자신의 여행이 새로운 포인트 시스템을 사용 순위를하지만 사실은 미묘하게 변경하는 지점 분포 우리의 마지막 이벤트. As an association, we find it deeply troubling that those who oversee the BCA rankings would use our rankings in an attempt to ‘overthrow’ our player created and approved system. 로서 협회, 우리는 찾아이 문제를 깊이 경기 순환 순위를 감독하는 사람을 위해 사용하려는 시도가 우리의 순위를 '타도'우리 선수 작성 및 승인 시스템합니다. It is obvious to our players that this is merely an attempt to ‘wean’ the industry from the UPA Tour’s rankings. 분명한 것은 이것은 단순한 시도로 우리 선수를 'wean'업계에서 upa 투어의 순위를합니다. Our rankings will remain intact and we will do our best to help clarify the confusion that the BCA has contributed by using their imposed point structure. 우리의 순위는 그대로 유지하고 명확하게하기 위해 최선을 다하겠습니다 혼란에 공헌하는 경기 순환 구조를 포인트를 사용하여 그들의 부과합니다. - Frank Alvarez, UPA President - '프랭크'알바, upa 사장
The events of the recent days have caused a chain reaction by the players to demand that their names be removed from the BCA point list immediately, some of their comments are as follows: 이 사건은 최근 일 이내에 발생하는 연쇄 반응을하여 그들의 이름을 요구하는 선수들이 경기 순환 포인트 목록에서 제거는 즉시 자신의 덧글 중 일부는 다음과 같습니다 :
I am not requesting that my name be removed from the new ‘rankings’ posted by the BCA, I am demanding it. 나는 내 이름이 없다에서 제거할 것을 요청했습니다 새로운 '순위'작성자의 경기 순환, 나는 그것을 요구합니다. I want nothing to do with the BCA points list and will be contacting all involved to have my name removed. 경기 순환 포인트와 아무런 관련이없습니다 싶어요 목록 및 모든 관련 문의는 나의 이름을 삭제합니다. We players have several ways in which we intend to deal with these pseudo rankings and this is just the beginning. 우리 선수들은 여러 방법으로 순위를 우리가 원하는 의사를 다루는 이들과 이것은 시작에 불과합니다. You can bet as players come to realize the full ramifications of this point list, more players will follow. 도박을 인용하실 수있습니다 정치적 파급 효과를 이리이 시점의 전체 목록을 실현, 더 많은 선수들이 다음과합니다. This has hurt both American and international players of our tour. 이것은 미국 및 국제 선수의 투어 둘 다 상처를합니다. - Rodney Morris, UPA Lead Player Representative - 로드니 모리스, upa 납 플레이어 담당자에게
Our rankings were created by the players, for the players. 우리의 순위가 만든 플레이어의 플레이어합니다. In the BCA’s new ‘rankings’ they have the number one US player, Johnny Archer, ranked fourth and 300 points below the new point leader. 이 경기 순환의 새로운 '순위'그들은 미국 선수가 1 번, 조니 아처, 순위가 4 위, 300 포인트 아래에있는 새로운 관점 지도자합니다. The UPA is a player owned tour and I have to wonder if the people who are doing this realize that. the upa는 플레이어 중고 투어와 나는 사람이 있는지 궁금해하는 경우에이 사실을 깨닫지합니다. I want my name removed from this new list posted by the BCA and I urge every player who competes in US do the same. 제 이름이 새 목록에서 삭제하고 게시된 모든 선수의 경기 순환과 나는 누구와 경쟁 촉구 미국 똑같이합니다. - Shawn Putnam, UPA Touring Professional - 숀 putnam, upa 투어 프로
I would like to notify the BCA and those involved in the development of this point list that you are directly damaging the livelihood of United States Touring Professionals. 경기 순환하고 싶습니다 관련자에 알리려면이 시점의 개발에 직접적인 손상을 목록을 당신은 미국 투어 프로 생활을합니다. You have no right to change my ranking or change the rules by which my rankings are applied. 당신은 내 순위를 변경하거나 변경할 권리가없습니다 내 순위를 사용하는 규칙을 적용합니다. Thank you for respecting my wishes by removing my name from your points list - you do not have the right to use my name. 나의 소원을 존중을 제거하여 주셔서 감사합니다 내 이름의 포인트 목록 - 수있는 권리를하지 않아도됩니다 내 이름을 사용합니다. - Charlie Bryant, UPA Touring Professional. - 찰리 브라 이언트, upa 투어 프로합니다.
If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at upatour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com 당신이 원한다면 upa 조직에 대한 자세한 내용은, 우리의 웹사이트가 위치한 저희에게 연락주세요과 직접 upatour.com 또는 질문, 문의 (480) 353-6747 또는 이메일 정보 [에] upatour.com