Official US Pool Player Rankings Announced Jornal E.U. Piscina Player Ranking anunciada

Posted by admin as Postado por admin como Billiard Tour News - UPA Tour Billiard Tour Notícias - UPA Tour

Official US Pool Player Rankings Announced Jornal E.U. Piscina Player Ranking anunciada
Official United States of America Billiards Rankings Released Jornal Estados Unidos da América Bilhar Ranking liberada

PHOENIX, AZ (May 6, 2008) - The United States Professional Poolplayers Association (UPA) has released the official and updated rankings for the United States men’s professional billiard scene to avoid any confusion as to which rankings are the accurate and historical rankings for the United States of America. Phoenix, AZ (6 de maio de 2008) - Os Estados Unidos Professional Poolplayers Association (UPA) tem liberado o ranking oficial e atualizada para os Estados Unidos homens profissional do bilhar cena para evitar qualquer confusão quanto a quais são as classificações precisas e histórico rankings para os Estados Unidos da América. To continue to follow the United States official point updates, visit the tour website at www.upatour.com (http://www.upatour.com) and click on Current Ranking located at the top of the homepage. Para continuar a seguir os Estados Unidos oficiais ponto atualizações, visite o site em turnê www.upatour.com (http://www.upatour.com) e clique no Ranking Atual localizado na parte superior da página inicial.
After a recent press release by the Billiard Congress of America (BCA) concerning its intention to change the ranking and player communication overview procedures, the UPA stands firm as the player’s association and governing body, as still recognized by the BCA, that this is not only unfounded and uncalled for, but disrespectful to the player’s who have fought for this tour since its inception six years ago. Depois de um recente comunicado de imprensa pela Billiard Congresso da América (BCA), relativo a sua intenção de alterar a classificação eo jogador comunicação panorâmica procedimentos, a UPA mantém firme como o jogador da associação e de órgão de direcção, como ainda reconhecida pelo BCA, que esta não só é destituída de fundamento e para uncalled, mas desrespeitoso para o jogador do que têm lutado para este passeio desde a sua criação há seis anos. The BCA has in fact, since its press release, utilized the UPA’s official rankings to establish their unofficial BCA Points List providing more cause to dispute their reasoning behind this change of practice in the first place; and in the process has offered a points list that has included numerous inaccuracies that pose irrevocable damage to the members of the tour in various aspects of their lives as Touring Professionals. O BCA tem, de facto, uma vez que o seu comunicado de imprensa, utilizou o ranking oficial da UPA para estabelecer a sua oficiosas BCA Pontos Lista fornecendo mais causam a disputa seu raciocínio por trás desta mudança de prática em primeiro lugar, e no processo tenha oferecido uma pontos lista que incluiu numerosas imprecisões que colocam irrevogável danos aos membros da turnê em vários aspectos de sua vida como Touring Profissionais.
We find it quite odd that this new point system actually uses our own tour rankings and yet subtly changes the point distribution of our last event. Encontramo-lo bastante estranho que este novo sistema realmente usa ponto a nossa própria turnê rankings e ainda subtilmente alterações ao ponto da distribuição de nosso último evento. As an association, we find it deeply troubling that those who oversee the BCA rankings would use our rankings in an attempt to ‘overthrow’ our player created and approved system. Como uma associação, encontramo-la profundamente preocupante que aqueles que supervisionam o BCA rankings iria usar nossos rankings, numa tentativa de "derrubar" o nosso jogador criado e aprovado sistema. It is obvious to our players that this is merely an attempt to ‘wean’ the industry from the UPA Tour’s rankings. É óbvio para os nossos jogadores que esta é apenas uma tentativa de 'wean "a indústria do turismo a partir da UPA rankings. Our rankings will remain intact and we will do our best to help clarify the confusion that the BCA has contributed by using their imposed point structure. Nossa rankings permanecerá intacta e faremos o nosso melhor para ajudar a esclarecer a confusão que o BCA tem contribuído com os seus impostos usando ponto estrutura. - Frank Alvarez, UPA President -- Frank Alvarez, presidente UPA
The events of the recent days have caused a chain reaction by the players to demand that their names be removed from the BCA point list immediately, some of their comments are as follows: Os acontecimentos dos últimos dias tem causado uma reacção em cadeia com os jogadores para exigir que seus nomes sejam retirados da lista BCA ponto de imediato, algumas de suas observações são as seguintes:
I am not requesting that my name be removed from the new ‘rankings’ posted by the BCA, I am demanding it. Não estou pedindo que meu nome seja retirado do novo 'rankings' destacado pelo BCA, sou exigente-lo. I want nothing to do with the BCA points list and will be contacting all involved to have my name removed. Quero que nada tem a ver com a lista BCA pontos e será contactado para todos os envolvidos têm o meu nome removido. We players have several ways in which we intend to deal with these pseudo rankings and this is just the beginning. Nós jogadores têm várias maneiras em que temos a intenção de lidar com esses pseudo rankings e este é apenas o começo. You can bet as players come to realize the full ramifications of this point list, more players will follow. Você pode apostar como jogadores entram para realizar o pleno ramificações da lista neste ponto, mais jogadores vão seguir. This has hurt both American and international players of our tour. Isto tem machucar tanto americanos como actores internacionais do nosso passeio. - Rodney Morris, UPA Lead Player Representative -- Rodney Morris, UPA conduzir jogador representante
Our rankings were created by the players, for the players. Nossa classificações foram criadas pelos jogadores, para os jogadores. In the BCA’s new ‘rankings’ they have the number one US player, Johnny Archer, ranked fourth and 300 points below the new point leader. No BCA's new "rankings" eles têm o número E.U. um jogador, Johnny Archer, quarto classificado e 300 pontos abaixo do ponto novo líder. The UPA is a player owned tour and I have to wonder if the people who are doing this realize that. A UPA é um jogador propriedade turísticos e tenho de saber se as pessoas que percebem que estão fazendo isso. I want my name removed from this new list posted by the BCA and I urge every player who competes in US do the same. Quero que o meu nome retirado desta nova lista destacados pelo BCA e exorto todos os jogadores que concorre em E.U. fazer o mesmo. - Shawn Putnam, UPA Touring Professional -- Shawn Putnam, UPA Touring profissional
I would like to notify the BCA and those involved in the development of this point list that you are directly damaging the livelihood of United States Touring Professionals. Eu gostaria de notificar o BCA e os que estão envolvidos no desenvolvimento deste ponto lista que lhe estão directamente danificando o sustento dos Estados Unidos Touring Profissionais. You have no right to change my ranking or change the rules by which my rankings are applied. Você não tem nenhum direito de mudar minha classificação ou alterar as regras pelas quais minhas classificações são aplicadas. Thank you for respecting my wishes by removing my name from your points list - you do not have the right to use my name. Obrigado por respeitando meus desejos através da remoção do meu nome de sua lista pontos - você não tem o direito de usar o meu nome. - Charlie Bryant, UPA Touring Professional. -- Charlie Bryant, UPA Touring Professional.
If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at upatour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com Se você quiser saber mais sobre a organização da UPA, o nosso site está localizado em upatour.com ou entrar em contato conosco diretamente com perguntas, por favor ligar para (480) 353-6747 ou e-mail info [a] upatour.com