US Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association US professionale Poolplayers associazione prende posizione contro il mondo-pool biliardo associazione

Posted by admin as Inviato da admin come Billiard Tour News - UPA Tour Biliardo tour news - UPA tour

United States Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association Stati Uniti professionale Poolplayers associazione prende posizione contro il mondo-pool biliardo associazione
Press Release COMUNICATO STAMPA

PHOENIX, AZ (May 5, 2008) - The United States Professional Poolplayers Association (UPA) announced today that the organization and its players plan to take a stand against the World Pool-Billiard Association (WPA) effective immediately due to its meddling within the United States men’s professional pool scene. Phoenix, AZ (5 maggio 2008) - Gli Stati Uniti Poolplayers Professional Association (UPA) ha annunciato oggi che l'organizzazione e il suo piano di giocatori di prendere una posizione contro il World Pool-Biliardo Association (WPA) con effetto immediato per la sua ingerenza nel Stati Uniti uomini professionale piscina scena.

The UPA, as an organization, officially received word just hours ago that a press release was being provided to media from the Billiard Congress of America (BCA) concerning a change in ranking and player communication overview. La UPA, come organizzazione, ricevuto ufficialmente parola a poche ore fa, che un comunicato stampa è stata fornita ai media da biliardo il Congresso d'America (BCA), relativa a un cambiamento di posizionamento e comunicazione giocatore panoramica. In the press release by the BCA, it stated that the decision to manage the men’s professional rankings system and player communications duties was to be performed by the BCA. Nel comunicato stampa da parte del BCA, essa ha precisato che la decisione di gestire gli uomini professionali del sistema di posizionamento e di comunicazione giocatore è stato dazi che dovrà svolgere il BCA.
The President of the UPA, Frank Alvarez, commented that it is regrettable that I was only informed of this hours before the release. Il Presidente della UPA, Frank Alvarez, ha commentato che è deplorevole che mi è stato solo informato di tale ore prima della liberazione. I sit on the BCA/WPA committee and this topic somehow was not presented to the very player’s association that is directly involved. Mi soffermo sulla BCA / WPA commissione e in qualche modo questo argomento non è stato presentato al giocatore molto associazione che è direttamente coinvolto. The UPA is officially recognized by the BCA as the ‘governing body’ and yet we were not consulted on this matter nor informed by the BCA of any such release. La UPA è ufficialmente riconosciuto dal BCA come 'organo di governo' e ancora non siamo stati consultati in merito a questa questione, né informato dal BCA di tale versione. Obviously, we will need time to get to the heart of the matter and deal with it properly. Ovviamente, avremo bisogno di tempo per arrivare al cuore della questione e affrontare adeguatamente. The BCA is a trade organization and not a player’s association so this not only undermines, but underestimates the wishes of our Touring Professionals. Il BCA è una organizzazione commerciale e non di un giocatore in modo tale associazione non solo mina, ma sottovaluta i desideri dei nostri turisti Professionisti. It is apparent that the UPA membership as a whole is not being treated equally or with the same respect as its counter part the Women’s Professional Billiard Association (WPBA). E 'evidente che la UPA adesione nel suo complesso non è parità di trattamento o con lo stesso rispetto, come la sua parte contro il Professional Women's Association biliardo (WPBA). Understandably, the player’s are outraged and we believe this matter will do nothing but impair US pool if not resolved in the near future. Comprensibilmente, il giocatore sono indignato e riteniamo che la questione non fare nulla, ma nuoce US pool se non risolti nel prossimo futuro. It is my position that the will of the UPA is simply the will of the players. E 'la mia posizione che la volontà del UPA è semplicemente la volontà dei giocatori.
In response to both the BCA’s recent decision and the behavior of the WPA, effective immediately, UPA players will not plan to attend the 2008 Qatar World Open 9-Ball Championships currently scheduled for June 27-July 5, 2008. In risposta a entrambe le BCA la recente decisione e il comportamento del WPA, con effetto immediato, UPA giocatori non prevede di partecipare al Mondiale 2008 Qatar Apri 9-Ball Campionati attualmente prevista per il mese di giugno 27-5 luglio 2008.
Some of the top names in the men’s professional pool scene have provided statements on this issue as follows: Alcuni dei nomi in alto per gli uomini professionale piscina scena hanno fornito dichiarazioni su questo tema nel modo seguente:
I take it as a personal offense that any association would seek to undermine our ranking system. Io lo prendo come un attacco personale che ogni associazione dovrebbe cercare di minare il nostro sistema di posizionamento. We are the players in the US and I will support my country’s association. Noi siamo i giocatori negli Stati Uniti e mi sostegno del mio paese di associazione. If the WPA wants American players, then I am certain that we will be shown the respect that we deserve from WPA representatives. Se il WPA vuole giocatori americani, quindi sono certo che ci viene mostrato il rispetto che si meritano da rappresentanti WPA. - Rodney Morris, UPA Lead Representative -- Rodney Morris, piombo rappresentante UPA
This is our tour and our ranking system. Questa è la nostra visita e il nostro sistema di posizionamento. No one has the right to take this away from us. Nessuno ha il diritto di prendere questa via da noi. Honestly, I am shocked and disappointed that we are treated with such disrespect. Onestamente, sono scioccati e delusi per il fatto che noi siamo trattati con tale mancanza di rispetto. - Tony Robles, UPA Representative -- Tony Robles, rappresentante UPA
In my opinion, we have the strongest ranking system in the world and we are not about to let that go. A mio parere, abbiamo il più forte sistema di posizionamento nel mondo e noi non siamo sul punto di lasciare che vada. - Tony Crosby, UPA Representative -- Tony Crosby, Rappresentante UPA
I’m in full support of the UPA - I believe in what it stands for and that the power should be in the hands of our player association. Sono in pieno sostegno dell'Unione UPA - Credo in ciò che sta per e che il potere deve essere nelle mani del nostro giocatore associazione. - Shane Van Boening, UPA Touring Professional -- Shane van Boening, UPA turismo professionale

If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at UPAtour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com. Se volete saperne di più sul UPA organizzazione, il nostro sito web è situato alla UPAtour.com o di contattarci direttamente per domande, si prega di chiamare (480) 353-6747 o via e-mail info [at] upatour.com.