US Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association 미국 프로 poolplayers 협회는 세계 - 풀 당구 협회에 대해 반대 입장을

Posted by admin as 작성자 : 관리자로 Billiard Tour News - UPA Tour 당구 투어 소식 - upa 투어

United States Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association 미국 프로 poolplayers 협회는 세계 - 풀 당구 협회에 대해 반대 입장을
Press Release 보도 자료

PHOENIX, AZ (May 5, 2008) - The United States Professional Poolplayers Association (UPA) announced today that the organization and its players plan to take a stand against the World Pool-Billiard Association (WPA) effective immediately due to its meddling within the United States men’s professional pool scene. 피닉스 아리조나 (5 월 5 일) -은 미국 프로 poolplayers 협회 (upa)의 선수 계획을 발표했다 오늘날의 조직과 세계에 대해 반대 입장을 좀 풀 - 당구 협회 (WPA를)의 방해로 인해 내에서 효과적이고 즉각적으로 미국 남자 프로 수영장 장면.

The UPA, as an organization, officially received word just hours ago that a press release was being provided to media from the Billiard Congress of America (BCA) concerning a change in ranking and player communication overview. upa the으로 조직을 철회했다는 소식을 불과 몇 시간 전에 공식적으로 보도 자료가 제공되는 미디어는 자신의 전 당구 대회에서 미국 (경기 순환) 커뮤니케이 션에 관한 일반적인 정보 및 선수의 순위를 변경합니다. In the press release by the BCA, it stated that the decision to manage the men’s professional rankings system and player communications duties was to be performed by the BCA. 이 보도 자료의 경기 순환, 그것 밝혔다 남자 프로 순위의 결정을 관리하는 시스템 및 플레이어 커뮤니케이션 업무를 수행할 수있다는 것이었 경기 순환합니다.
The President of the UPA, Frank Alvarez, commented that it is regrettable that I was only informed of this hours before the release. 대통령을 upa, 프랭크 알바, 논평을하는 것은 유감이 시간 전에 통보 전 단지의 릴리스합니다. I sit on the BCA/WPA committee and this topic somehow was not presented to the very player’s association that is directly involved. 나는에 앉아 경기 순환 / WPA를위원회와이 주제가 어떤 발표를 아주 선수의 협회는 직접적인 관련이있습니다. The UPA is officially recognized by the BCA as the ‘governing body’ and yet we were not consulted on this matter nor informed by the BCA of any such release. 경기 순환에 의해 인식 the upa은 공식적으로 '통치 몸', 그러나 우리는이 문제를상의도 안을 통보하거나 경기 순환의 그러한 출시합니다. Obviously, we will need time to get to the heart of the matter and deal with it properly. 물론, 우리는 마음에 다다를 수있는 시간이 필요하고이 문제를 적절하게 처리한다. The BCA is a trade organization and not a player’s association so this not only undermines, but underestimates the wishes of our Touring Professionals. the 경기 순환은 무역기구가 아닌 선수의 협회 그래서이 위태롭게뿐만 아니라,하지만 우리의 여행 전문 underestimates의 희망을합니다. It is apparent that the UPA membership as a whole is not being treated equally or with the same respect as its counter part the Women’s Professional Billiard Association (WPBA). 그것은 명백한 upa 회원 자격을 동등하게 취급되고 있지 않으면 전체 또는 부분과 동일한을 존중 카운터으로 여자 프로 당구 협회 (wpba). Understandably, the player’s are outraged and we believe this matter will do nothing but impair US pool if not resolved in the near future. 당연하게도, 플레이어의 분노 그리고 우리는이 문제를 믿고 미국에 악영향을 풀은 아무것도하지만 해결되지 않으면 가까운 장래합니다. It is my position that the will of the UPA is simply the will of the players. 그것은 나의 위치를의 뜻은 단순히 황제의 upa 선수들이합니다.
In response to both the BCA’s recent decision and the behavior of the WPA, effective immediately, UPA players will not plan to attend the 2008 Qatar World Open 9-Ball Championships currently scheduled for June 27-July 5, 2008. 에 대한 응답을 둘 다의 동작을 경기 순환의 최근 결정과 WPA를, 효과적이고 즉각적으로, upa 인용되지 않습니다에 참석할 계획이 2008 년 카타르 세계 선수권 대회 [9 - 공 예정된 6 월 현재 27 - 2008년 7월 5일합니다.
Some of the top names in the men’s professional pool scene have provided statements on this issue as follows: 일부의 최상위의 이름을 남자 프로 수영장 장면이 문제를 다음과 같이 제표를 제공 :
I take it as a personal offense that any association would seek to undermine our ranking system. 나는 개인적인 공격을 받아 모든 협회가 추구하는 우리의 순위 결정 시스템을 훼손합니다. We are the players in the US and I will support my country’s association. 우리는 선수들이 미국과 나는 내 나라의 협회를 지원합니다. If the WPA wants American players, then I am certain that we will be shown the respect that we deserve from WPA representatives. WPA를 원하는 경우에는 미국의 플레이어, 그리고 확실하다 나는 우리가 우리의 존경을받을 자격이 표시됩니다부터 WPA를 대표합니다. - Rodney Morris, UPA Lead Representative - 로드니 모리스, upa 이끌 대표적인
This is our tour and our ranking system. 이것이 우리의 관광 그리고 우리의 순위 결정 시스템합니다. No one has the right to take this away from us. 아무도 우리로부터 멀리 이것 수있는 권리를합니다. Honestly, I am shocked and disappointed that we are treated with such disrespect. 정직하게, 나는 그것은 우리는 치료를 충격과 실망 이런 무례합니다. - Tony Robles, UPA Representative - 토니 robles, upa 담당자에게
In my opinion, we have the strongest ranking system in the world and we are not about to let that go. 내 생각에, 우리는 세계 최강의 순위 결정 시스템에 대해 우리는 않게 할 이동합니다. - Tony Crosby, UPA Representative - 토니 크로스비, upa 담당자에게
I’m in full support of the UPA - I believe in what it stands for and that the power should be in the hands of our player association. 나는이 완벽하게 지원의 upa - 나는 믿는다의 전원은 그게 뭘 뜻을 우리 선수 협회의 손에서되어야합니다. - Shane Van Boening, UPA Touring Professional - 셰인 밴 boening, upa 투어 프로

If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at UPAtour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com. 당신이 원한다면 upa 조직에 대한 자세한 내용은, 우리의 웹사이트가 위치한 저희에게 연락주세요과 직접 upatour.com 또는 질문, 문의 (480) 353-6747 또는 이메일 정보 [에] upatour.com합니다.