US Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association E.U. profissional Poolplayers Associação toma posição contra mundo-Pool Billiard Association

Posted by admin as Postado por admin como Billiard Tour News - UPA Tour Billiard Tour Notícias - UPA Tour

United States Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association Estados Unidos profissional Poolplayers Associação toma posição contra mundo-Pool Billiard Association
Press Release Press Release

PHOENIX, AZ (May 5, 2008) - The United States Professional Poolplayers Association (UPA) announced today that the organization and its players plan to take a stand against the World Pool-Billiard Association (WPA) effective immediately due to its meddling within the United States men’s professional pool scene. Phoenix, AZ (5 de maio de 2008) - Os Estados Unidos Professional Poolplayers Association (UPA) anunciou hoje que o plano de organização e de seus jogadores para tomar uma posição contra o World Pool-Billiard Association (WPA) efeito imediato devido à sua ingerência no âmbito do Estados Unidos homens profissional do pool cena.

The UPA, as an organization, officially received word just hours ago that a press release was being provided to media from the Billiard Congress of America (BCA) concerning a change in ranking and player communication overview. A UPA, enquanto organização, recebeu oficialmente palavra apenas dias atrás que um comunicado de imprensa que estava a ser fornecida aos meios de comunicação social a partir do Billiard Congresso da América (BCA) relativa a uma alteração na classificação e jogador panorama da comunicação. In the press release by the BCA, it stated that the decision to manage the men’s professional rankings system and player communications duties was to be performed by the BCA. No comunicado à imprensa pelo BCA, declarou que a decisão de gerir os homens o sistema de classificação profissional e de comunicações jogador foi deveres que devem ser exercidas pelo BCA.
The President of the UPA, Frank Alvarez, commented that it is regrettable that I was only informed of this hours before the release. O presidente da UPA, Frank Alvarez, comentou que é lamentável que eu só foi informado desta horas antes do lançamento. I sit on the BCA/WPA committee and this topic somehow was not presented to the very player’s association that is directly involved. Me sentar sobre o BCA / WPA comissão, e este tema não foi apresentado algum modo para a própria associação do jogador que está directamente envolvido. The UPA is officially recognized by the BCA as the ‘governing body’ and yet we were not consulted on this matter nor informed by the BCA of any such release. A UPA é oficialmente reconhecida pelo BCA como o "órgão" e ainda não fomos consultados sobre esta matéria nem informado pelo BCA de qualquer tipo de lançamento. Obviously, we will need time to get to the heart of the matter and deal with it properly. Obviamente, vamos precisar de tempo para chegar ao cerne da questão e tratá-la adequadamente. The BCA is a trade organization and not a player’s association so this not only undermines, but underestimates the wishes of our Touring Professionals. O BCA é uma organização comercial, e não um jogador da associação de modo que não só prejudica, mas subestima os desejos da nossa Touring Profissionais. It is apparent that the UPA membership as a whole is not being treated equally or with the same respect as its counter part the Women’s Professional Billiard Association (WPBA). É evidente que a UPA adesão como um todo não está a ser tratada da mesma forma ou com o mesmo respeito que a sua parte contrária o Billiard Professional Women's Association (WPBA). Understandably, the player’s are outraged and we believe this matter will do nothing but impair US pool if not resolved in the near future. Compreensivelmente, o jogador's estão chocados e acreditamos que esse assunto vai fazer nada, mas se não prejudicar E.U. piscina resolvidas num futuro próximo. It is my position that the will of the UPA is simply the will of the players. É a minha posição de que a vontade da UPA é simplesmente a vontade dos jogadores.
In response to both the BCA’s recent decision and the behavior of the WPA, effective immediately, UPA players will not plan to attend the 2008 Qatar World Open 9-Ball Championships currently scheduled for June 27-July 5, 2008. Em resposta a ambas as BCA recente da decisão, bem como o comportamento do WPA, eficaz imediatamente, UPA jogadores não irá programar para assistir às Catar Mundo 2008 Open 9-Ball Campeonato actualmente prevista para 27 de junho-5 de julho de 2008.
Some of the top names in the men’s professional pool scene have provided statements on this issue as follows: Alguns dos maiores nomes da cena homens profissional do pool ter prestado declarações sobre esta questão da seguinte forma:
I take it as a personal offense that any association would seek to undermine our ranking system. Tomo-la como uma ofensa pessoal qualquer associação que pretende minar o nosso sistema de classificação. We are the players in the US and I will support my country’s association. Nós somos os agentes de os E.U. e vou apoiar o meu país da associação. If the WPA wants American players, then I am certain that we will be shown the respect that we deserve from WPA representatives. Se o WPA pretende que os intervenientes americanos, então estou certo de que será mostrado o respeito que nos merece do WPA representantes. - Rodney Morris, UPA Lead Representative -- Rodney Morris, UPA levar representante
This is our tour and our ranking system. Este é o nosso passeio eo nosso sistema de classificação. No one has the right to take this away from us. Ninguém tem o direito de tomar esta longe de nós. Honestly, I am shocked and disappointed that we are treated with such disrespect. Honestamente, estou chocado e decepcionado que somos tratados com tal desrespeito. - Tony Robles, UPA Representative -- Tony Robles, UPA Representante
In my opinion, we have the strongest ranking system in the world and we are not about to let that go. Na minha opinião, temos o sistema de classificação mais fortes em todo o mundo e nós não estamos prestes a deixar que vá. - Tony Crosby, UPA Representative -- Tony Crosby, UPA Representante
I’m in full support of the UPA - I believe in what it stands for and that the power should be in the hands of our player association. Estou em total apoio da UPA - Eu creio em que defende e que o poder deve estar nas mãos dos nossos jogadores associação. - Shane Van Boening, UPA Touring Professional -- Shane Van Boening, UPA Touring profissional

If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at UPAtour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com. Se você quiser saber mais sobre a organização da UPA, o nosso site está localizado em UPAtour.com ou entrar em contato conosco diretamente com perguntas, por favor ligar para (480) 353-6747 ou e-mail info [a] upatour.com.