Billiard Congress of America Releases Results of Annual Membership Study桌球美國國會發布的結果，每年的會員研究

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiards Industry News - Information桌球行業新聞-信息

Billiard Congress of America Releases Results of Annual Membership Study桌球美國國會發布的結果，每年的會員研究
Findings Focus on Issues Specific to Billiard Retailers and Pool Room Operators結果，重點放在具體問題桌球零售商和桌球室的經營者

The Billiard Congress of America (BCA) announces the availability of the results of its annual membership study, including two in-depth and comprehensive reports specific to the billiard retailer and pool room operator segments of the BCA membership.台球國會美利堅合眾國（活血）宣布，獲得的結果，其年度會員研究，其中包括兩名在深入和全面的報告，具體到桌球零售商和桌球室的經營者階層的基本能力評估的成員。

The BCA, in partnership with Ellison Research, of Phoenix, Arizona, conducted the annual membership study in January of 2008.基本能力評估，建立夥伴關係，與甲骨文的研究，亞利桑那州鳳凰城，進行一年一度的成員研究在2008年1月。 The main goals of the study were to understand the overall state of the BCA, in addition to providing retailers and room operators with specific information about their respective parts of the industry.主要目標的研究，以了解整體狀況基本能力評估中，除了提供零售商和室的經營者的具體資料，各自的部分行業。 A total of 300 interviews were completed during the course of the study, including 153 billiard retailers and 61 room operators.共有300訪談期間完成的研究過程中，包括153桌球零售商和61室的經營者。 Information gathered from the participating retailer and room operator BCA members was used to compile the two reports.收集的資料，從參與零售商和室的經營者基本能力評估的成員被用來編制的兩份報告。

During the course of conducting interviews, billiard retailers and room operators were asked a series of questions that were unique to their specific businesses.過程中進行面試，桌球室和零售商的經營者被詢問了一系列的問題，獨特的其具體業務。 The information gathered provides insight into how other billiard retailers and room operators run their businesses, the priorities they place on various issues and their thoughts on specific issues facing their businesses.所收集的資料，提供深入了解其他零售商和桌球室的經營者來說，他們的業務，優先次序的地方，他們在各種問題上和他們的思想在具體問題上所面臨的其業務。
Each report is broken into several parts, including:每一份報告，是分解成幾個部分，包括：
• Various baseline indicators used to assess key similarities and differences between billiard retailers or room operators; •各基線指標用來評估關鍵的異同零售商或桌球室的經營者;
• The financial implications of owning a retail establishment or a billiard hall; •對財政的影響，擁有一個零售建立或台球廳;
• General challenges billiard retailers or room operators are facing; •一般零售商的挑戰，桌球室或營辦商所面臨的;
• The role of the Internet in owning a retail establishment or a billiard hall; and •互聯網的作用，在擁有一個零售建立或台球廳;
• Subsequent overview of the main findings throughout each specific report. •隨後概述的主要結果在每一個具體的報告。

“As the trade organization for the billiards industry, the BCA is committed to helping our members grow their businesses. “由於貿易組織為台球業，基本能力評估是致力於幫助我們的成員成長，他們的業務。 By gathering and compiling data on market trends and making it available to our membership, we have created an informational tool that our members can use to better understand the complexities of the marketplace,” states BCA President Ivan Lee.通過收集和彙編數據對市場趨勢和決策提供給我們的會員，我們已經創建了一個信息的工具，我們的成員可以使用，以更好地理解複雜的市場， “基本能力評估的國家主席伊万李。 “The results of this study present a snapshot of the unique issues facing our retail and room operator members, but I believe that the billiards community at large and not just these specific segments of our membership can benefit from this information.” “這項研究的結果，目前的快照的獨特面臨的問題，我們的零售和空間，運營商成員，但我認為，桌球社會大眾的不只是這些具體的環節，我們的成員可受惠於這方面的資料” 。

Both reports are available on the BCA Web site at bca-pool.com.這兩份報告可於基本能力評估的網站，網址是基本能力評估- pool.com 。 Current BCA members can access the reports free of charge using their BCA username and password credentials.目前的基本能力評估的成員可以訪問該報告是免費的使用他們的基本能力評估的用戶名和密碼憑據。 The reports are also available to non-BCA members for $250 per report.該報告也可向非基本能力評估的委員為250元，每份報告。 The order form is also available on the BCA Web site.郵購表格，也可於基本能力評估的網站。

About Billiard Congress of America約桌球國會美利堅合眾國
Founded in 1948, the Billiard Congress of America is a non-profit trade organization dedicated to growing a united, prosperous and highly regarded billiard industry through BCA leadership.成立於1948年，桌球國會，美國是一個非贏利性的貿易組織，致力於日益增長的一個團結，繁榮和高度重視，桌球業通過基本能力評估的領導。 The BCA seeks to enhance the success of its members and promote the game of billiards though educational, marketing and promotional efforts, annual industry trade shows, tournaments and other programs designed to encourage billiards as a lifestyle and make pool everybody’s game.基本能力評估的目的，取得進一步的成功其成員和促進遊戲桌球，雖然教育，營銷和促銷的努力，每年的工業貿易展覽，比賽和其他程序的目的是鼓勵桌球作為一種生活方式，使池每個人的遊戲。 For more information, visit bca-pool.com or call 866.852.0999.更多信息，請訪問活血- pool.com或致電866.852.0999 。