CueTable Launches New Billiard Web Site cuetable推出新的桌球网站
Manhattan, NY - CueTable.com proudly announces the launch of their new website and free billiards layout software.曼哈顿，纽约-c uetable.com自豪地宣布推出自己的新网站和免费台球布局软件。 The new CueTable site has an improved design featuring the Pool Shot Browser, bringing layouts from all over the Internet right to your fingertips.新cuetable地盘改良设计，它有游泳池开枪浏览器，使版面的来自全国各地的互联网上的权利，你的指尖。 New software lets pool enthusiasts add high-resolution color layout graphics to their e-mails, personal blogs, web pages, or forum discussions using only simple mouse clicks, copy, and paste.新软件可以让池爱好者放入高分辨率彩色版面的图形，他们的电子邮件，个人博客，网页或论坛的讨论，只用简单的鼠标点击，复制，并粘贴。 Plus, the new CueTable software is faster and leaner than before—it runs perfectly on any reasonably current computer.另外，新cuetable软件是更快和更精简的比以前-它完全背道而驰的任何合理目前电脑。

Our goals at CueTable are to encourage clear communication among a newer generation of players to enable sharing within the billiard community and to promote the benefits of pool to the general public.我们的目标在cuetable是鼓励明确的沟通当中一个新的一代球员，让共享与桌球社会，并促进效益池，以普罗大众。 Let’s work together and share all the great ideas and fun with everyone!让我们携手合作，并分享一切伟大的思想和乐趣与大家！ said Wei Chao, the original creator of CueTable software.说，魏超，原来造物主的cuetable软件。
For years CueTable has been a great online visualization tool, used by 320,000 people in e-mails and online discussion forums, but now pool players can add CueTable layouts directly into their own blogs and web pages.多年来cuetable已经是一个伟大的在线可视化工具，所使用的32万人在电子邮件和网上讨论论坛，但现在撞球玩家可以添加cuetable版面直接进入自己的博客和网页等。 Top professional players such as Mika Immonen and Thorsten Hohmann have already used this feature to show interesting tournament shot layouts that they discuss in their blogs.顶尖职业球员如米卡immonen和国选手霍曼已经利用这一特点，可以显示有趣的赛事拍摄的版面设计，他们讨论在自己的网志。 Now people can learn about what goes on inside a champion’s mind—directly and with vivid descriptive and visual details.现在，人们可以了解是什么原因下去，里面有冠军的心态，并直接与生动的描述和视觉的细节。

This is the greatest invention for all billiard enthusiasts.这是最伟大的发明，为所有桌球爱好者。 I love it and use it for training and communicating, said Mika Immonen, World Pool Champion 2001.我爱它，并用它来训练和沟通，说：米卡immonen ，汇集世界冠军， 2001年。

Cuetable goes to the future! cuetable去到未来！ Every student, teacher, and fan of our fascinating sport should browse, study, use, and share this modern and global way to talk pool!每一个学生，教师，和风扇的，我们迷人的体育运动应当浏览，学习，使用和分享这个现代和全球性的方式谈池！ said Thorsten Hohmann, World Pool Champion 2003.说国选手霍曼，汇集世界冠军， 2003年。

In addition to the CueTable layout diagramming software, there is also have a Pool Shot Browser and an Aiming Calculator.除上述cuetable布局图表软件，还有就是有一个游泳池开枪浏览器和导弹瞄准的计算器。 Pool Shot Browser allows people to flip though interesting layouts drawn by others on the Internet.池开枪浏览器，可以让人们倒装虽然有趣版面取用别人在因特网上发表。 Then, with a single click they can go directly to the original source and participate in the discussion.然后，只需点击一下，他们可以直接到原始来源，并参加讨论。 Aiming Calculator teaches how to aim at a ball when playing pool using the ghost ball system.瞄准计算器教导如何着眼于一个球的时候，玩泳池用幽灵球系统。 By dragging different balls around, the user gets an instant calculation of the cut angle, the parallel projected ghost ball overlap percentage.通过拖动不同的球靠近时，用户得到即时计算截角，平行预计鬼球重叠的百分比。

A truly great learning tool for players at all levels, including the professionals, said Tony Robles, founder of the Predator 9-Ball Tour.一个真正伟大的学习工具，为玩家在各个层面，包括专业人士，托尼说，罗夫莱斯的创始人捕食者九球之旅。

CueTable is cool, helpful, and a lot of fun. cuetable凉爽，有利，并提供不少乐趣。 The graphics and capabilities are great.图形和能力是非常好的。 They bring pool diagrams off the napkin and into the twenty-first century!他们把池图表小康的餐巾，并成为二十一世纪！ said Max Eberle, professional player, artist, and writer.说最大值eberle ，职业球员，艺术家和作家。

CueTable is the best tool for billiard education and communication today. cuetable是最好的工具，桌球教育和沟通。 It has served over 800,000 layouts to 320,000 individual users since its original release in March 2006.它已超过80万人，减为32万个人用户，因为其原来释放在2006年3月。 It has been widely used by many professional players, instructors, and serious students to communicate with each other.它已被广泛应用于许多专业运动员，教练，以及严重的学生彼此沟通无碍。

What took you so long?!什么了，你这么久吗！ I love it!我爱它！ People always want to talk about pool.人总是要谈到泳池。 This makes things so much easier.这使得事情，所以容易得多。 Great job!伟大的工作！ said Jeanette Lee, “The Black Widow,” WPBA champion.说，珍妮李说： "黑寡妇" ， wpba冠军。

A beautiful tool for pool!一个美丽的工具，池！ I wish I’d learned it before I wrote my book, said Mike Massey, artistic billiard champion, BCA Hall of Fame Member.我想我会学到这之前，我写我的书，说迈克马西，艺术桌球冠军，活血名人堂成员。

CueTable is a significant development for all players and has great potential to stir new life into our sport. cuetable是一项重大发展，为所有的球员和有巨大的潜力，以挑起新的生活融入我们的体育运动。 To learn more, please check CueTable.com.要了解更多信息，请核对cuetable.com 。