Iceman Finally Breaks the Ice送冰终于打破了冰

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新闻-池之旅新闻

Iceman Finally Breaks the Ice送冰终于打破了冰
Predator 9-Ball Tour / Parsippany, NJ捕食者九球巡回/ Parsippany市，新泽西州
by InsidePOOL Staff由insidepool工作人员
The Predator 9 Ball Tour made its seventh stop of the season at Comet Billiards in Parsippany, NJ, the weekend of May 31-June1.捕食者九球巡回作出了自己的第七站，本赛季在彗星桌球在Parsippany市，新泽西州，周末5月31日至june1 。 The event drew 62 players, with Mika “Iceman” Immonen coming out on top.事件提请62播放器，与米卡“送冰” immonen未来列于首位。
Stop 7 had nine women participating. 7月停止了9名妇女参加。 Karen Corr had a rare early exit after winning her first match against Dave Deserio 9-2 but lost her next two to Shane Winters 9-2 and Bobby Blackmore 9-6.克伦更正了一种罕见的早期退出后，赢得她的第一场比赛对戴夫deserio 9月2日，但失去了她在未来两至谢恩的冬天9月2日和鲍比布莱克莫尔9月6日。 Also, Liz Ford was the highest-finishing lady, earning $100.此外，福特： Liz是最高的肥育夫人，收入100元。 She won her first two matches but then ran into newly elected Hall of Fame member Allen Hopkins, who bested her 9-3.她赢得了她的第一两场比赛，但随后陷入新当选的名人堂成员李鹏飞霍普金斯，谁bested她9月3日。 Once on the one-loss side, she was eliminated by Bill Horne 9-6.一旦对一个损失方面，她被淘汰条例草案霍恩9月6日。
Immonen was business as usual, taking care of the bottom portion of the chart by defeating Julie Kelly 9-6, Bill Gricenko 9-2, Gail Glazebrook 9-1, Jim Conn 9-1, and Warren Kiamco 9-8 to earn a shot at the hot seat. immonen是照常营业，照顾底部的部分图表打败朱莉凯利9月6日，条例草案gricenko 9月2日，盖尔格拉泽布卢克9月1日，吉姆连通9月1日，和沃伦kiamco 9月8日赚取开枪的热点座位。
Tony “The Silent Assassin” Robles was taking aim, defeating Jonathan Castillo 9-1, Bora Jeong 9-4, Carmen Lombardo 9-2, Victor Nau 9-5, and the always-dangerous Hopkins 9-6 to earn his shot at the hot seat.托尼“沉默的杀手”罗波丝是考虑的目标，战胜乔纳森卡斯蒂略9月1日，宝来郑某9月4日，卡门隆巴9月2日，维克托nau 9月5日，一向危险霍普金斯9月6日，以赚取他开枪炎热的席位。
The hot seat was all Robles, who played a near flawless match to beat the Iceman 9-5.炎热的座位是所有罗波丝，谁发挥了近乎完美匹配击败送冰的9月5日。 But Immonen was not to be denied as he defeated Kiamco 9-5 in the semifinals to earn another opportunity with Robles.但immonen没有被剥夺，因为他打败了kiamco 9月5日在半决赛中，赚取了又一次机会与罗波丝。
In the finals, Robles won the first two games and missed a tough 2-9 billiard and then lost the next seven games in a row as Immonen fell into dead stroke.在决赛中，罗波丝赢得了头两场比赛，并错过了强硬2-9桌球室，然后失去了明年7场比赛在连续immonen陷入死亡，中风。 The Finn missed only one shot from that point on, as Robles struggled throughout the match to pocket a ball on the break, allowing Immonen to earn his first Predator 9-Ball Tour Championship.芬兰人错过了，只有一杆从这个角度上，作为罗波丝奋斗，整个比赛的口袋一球就休息，让immonen赚取他的第一捕食者九球巡回锦标赛。
Results:结果：
1st Mika Immonen第一米卡immonen
2nd Tony Robles第二托尼罗波丝
3rd Warren Kiamco第三沃伦kiamco
4th Allen Hopkins第四李鹏飞霍普金斯
5th Joey Kong第五乔伊香港
Shane Winters谢恩的冬天
7th Steve Lillis第七史蒂夫lillis
Jason Michas贾森michas
9th Jimmy Conn第九麦连通
Victor Nau维克托nau
Mike Fingers麦克的手指
Chris Lynch克里斯林奇
13th Mike Wong第13迈克黄
Wali Muhammad瓦利穆罕默德。
Bill Horne条例草案霍恩
Marc Vidal马克维达尔

Ice Man Cometh to You Online冰男子来了给你在线

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新闻-池之旅新闻

Ice Man Cometh to You Online冰男子来了给你在线
Mika Immonen Launches New Blog米卡immonen推出新的博客

Fans of Finnish billiard professional Mika Immonen can now hear straight from the Ice Man’s cool fingertips as he recounts his latest triumphs (and tragedies) in his pool career.球迷芬兰桌球专业米卡immonen现在可以听到直接从冰人的冷静的指尖，因为他重新他的最新胜利（和悲剧）在他的职业生涯池。 Fans will enjoy the personable accounts of the former World 9-Ball Champion.球迷将享受personable的帐目，前世界九球冠军。 People may read his blog at www.icemanmika.blogspot.com (http://www.icemanmika.blogspot.com/).人们可以阅读他的博客在www.icemanmika.blogspot.com （ http://www.icemanmika.blogspot.com/ ） 。

I believe all players can learn something from Mika’s blog as he writes about his own experiences.我相信所有的玩家可以学到一些东西，从米卡的博客，他写他自己的经验。 In my opinion he is a very modern player.在我认为他是一个非常现代的球员。 I follow his blog myself, so I suppose you can say I’ma Mika fan. i追随他的博客我自己，因此我猜想你可以说我是米卡范。 says 2-time World Champion Thorsten Hohmann.说， 2次世界冠军国选手霍曼。
Mika is an ultra consistent player.米卡是一个超一贯的球员。 He is always right there at the end of a tournament.他总是有权利在年底的比赛。 He’s the kind of guy you want to fight for your life on a pool table.他的什么样的家伙，你要努力奋斗，为您的生活就一池表。 says Rodney Morris, Former US Open Champion.罗德尼莫里斯说，前美国公开赛冠军。

He comes with more tough clutch shots than any other European I’ve ever seen.他更强硬的离合器杆，比任何其他欧洲我从未见过。 comments Johnny Archer, #1 Ranked in the USA.评论约翰尼阿彻， ＃ 1排在美国。

Mika Immonen is known for his tremendous offense, banking,kicking and all around game that has made him one of the most consistent and most feared players in the world today.米卡immonen是众所周知的，他巨大的进攻，银行，脚踢和所有周围的游戏，使他的一个最一致的和最可怕的球员在今天的世界上。 Immonen has won the World 9-Ball Championship, European Straight Pool Championship, Korea Pro Tour Championship, US Pro Tour Championship, Philippines 9-Ball Open, and UPA Atlanta Open back to back times among countless other wins. immonen ，赢得了世界9球锦标赛，欧洲锦标赛直池，韩国亲巡回锦标赛，美国职业巡回锦标赛，菲律宾9球开放，和uPA亚特兰大开放背靠背倍，与其他不计其数的胜利。 Immonen was voted 5th Best Player in the World’s Top 100 Players of 2006 , a poll taken only by professional players. immonen是投赞成票第五最好的球员在世界上排名前100的球员， 2006年采取的一项民意调查，只有由职业球员。 Mika has shown his warmer side in charitable causes such as the Boys Girls Club of America and Police Athletic League(PAL) .米卡表明，温暖的一面，他在慈善事业如男孩女孩俱乐部是美国和警察体育联盟（ PAL ）的。 Immonen is sponsored by Mezz Cues, Cafe Puro and managed by Dragon Promotions. immonen是由mezz线索，咖啡厅puro和管理由Dragon促销活动。

www.icemanmika.blogspot.com (http://www.icemanmika.blogspot.com/) www.icemanmika.blogspot.com （ http://www.icemanmika.blogspot.com/ ）

Billiards National Event a Success桌球国家活动取得圆满成功

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新闻-池之旅新闻

Billiards National Event a Success桌球国家活动取得圆满成功
14and1.com Nationals Main Event 14and1.com国民的主要事件
A true double-elimination tournament format was used for the 14and1.com Nationals Main Event at the Atlantic City Billiard Club in Egg Harbor, NJ.一个真正的双消除比赛的格式是用来为14and1.com国民的主要活动是在大西洋城桌球俱乐部在蛋港，新泽西州。 The top two finishers in all leagues nationwide earned an invite into the main event.顶端两个赛事在所有联盟在全国范围内获得了邀请到的主要活动。
Friday morning all players were focused and ready.周五上午，所有球员都集中和准备。 Straight pool players from eight states converged on Atlantic City to try to become the first 14and1.com national champion through qualifying in their local sanctioned league.直池球员来自八个国家的融合对大西洋城，试图成为第一个全国冠军14and1.com通过资格在其当地的制裁联盟。
The hot seat match was a classic battle between two knowledgeable players who did not relinquish the table easily.炎热的议席匹配是一个经典的战役间的认识，球员谁没有放弃表容易。 John Downie managed to send Tom Acciavatti to the one-loss side in a well-played match.约翰唐尼管理向汤姆阿恰瓦蒂，以一个方面的损失在一个良好的发挥匹配。 Waiting there for Acciavatti was Al Muccilli, who was playing well and had just put Joe Stern III out in fourth place.等候在那里阿恰瓦蒂是基地muccilli ，谁发挥好，刚刚把乔斯特恩三列排在第四位。 The match was a classic with two old-school players in battle.这场比赛是一个典型的与两个老学校的球员在战斗中。 With Acciavatti giving up 30 balls going to 140 he pulled out that victory 140-131 to make the true double-elimination finals and get another chance at Downie.与阿恰瓦蒂放弃30球去140 ，他退出了140-131的胜利，使真正的双消除决赛，并获得另一次机会在唐尼。
Saturday night saw the start of the finals of the 14and1.com Nationals between Downie (B+ handicap) and Acciavatti (A+ handicap).周六晚看到开始的总决赛的14and1.com国民之间的唐尼（乙+障碍）和阿恰瓦蒂（ 1 +障碍） 。 Acciavatti gave Downie 45 balls on the wire going to 140, with Acciavatti having to defeat Downie twice to win.阿恰瓦蒂了唐尼45球对丝去140 ，与阿恰瓦蒂有战胜唐尼两度取胜。 The first match saw Downie get cold from sitting and never really get going as Acciavatti cruised to win the first match 140-96.第一场比赛中看到唐尼获得冷战从会议，并从未真正获得持续下去阿恰瓦蒂巡弋赢得第一场比赛中140-96 。
In the second match, Downie started to get back in stroke a bit and managed to stay even in score with Acciavatti throughout.在第二场比赛，唐尼开始取回在中风位和管理留，即使在评分与阿恰瓦蒂全国各地。 Somewhere around 100 balls each on the score Acciavatti made a long break shot while he was on a run, but the cue ball fell into the corner pocket.约100个球，每个分数阿恰瓦蒂发表了长篇打破开枪，而他是对的运行，但主球落入角落的口袋中。 Downie methodically put together a 29-ball run.唐尼有条不紊地放在一起了29球运行。 From there they got into safety battle, and Acciavatti got another opportunity after winning the safety battle, making the score 129-114 Downie.从那里他们进入安全的战斗中，和阿恰瓦蒂得到另一次机会获胜后的安全战役，使评分129-114唐尼。 With Acciavatti at the table with a few balls sticking out, he got a bit too straight on the ball he wanted to use to break open the rack and elected for a combination to break up the cluster.与阿恰瓦蒂在餐桌上有几球伸出，他未免太直球，他想利用突破打开机架和当选为组合，打破了集群。 He fired at the combo but it hit the point, and the balls were wide open.他开枪组合，但它袭击了一点，球被敞开的。 Downie had a couple of tough shots, but he became the first 14and1.com national champion.唐尼了一对夫妇的困难的球，但他成为第一个14and1.com全国冠军。
Results:结果：
1st John Downie第一约翰唐尼
2nd Tom Acciavatti第二汤姆阿恰瓦蒂
3rd Al Muccilli第三基地muccilli
4th Joe Stern III第四乔斯特恩三
5th Steve Hathaway第五史蒂夫哈德威
Cliff Hatfield悬崖哈特菲尔德
7th Angelito Carpio第七angelito鲤
Luke Hubbard卢克哈伯德
9th Jim Hastings第九吉姆黑斯廷斯
Wade Hill韦德山
Rob Sumner白俄罗斯共和国•萨姆纳
Tom Lazrovitch汤姆lazrovitch

Lai Lifts Third National Snooker Title赖升降机的第三次全国斯诺克标题

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新闻-池之旅新闻

Lai Lifts Third National Snooker Title赖升降机的第三次全国斯诺克标题
by InsidePOOL Staff由insidepool工作人员
George Lai captured his third United States National Snooker Championship title, as the number-two seed from Las Vegas defeated New York’s Jian Qiang Wang 5-2 in this year’s final at the Embassy Billiards Club in San Gabriel, CA.乔治赖抓获他的第三个美国国家桌球锦标赛，由于人数- 2号种子由Las Vegas打败纽约的建强王5月2日在今年的最后在大使馆桌球俱乐部在圣盖博，钙。
Eleven years after tasting his first national success, 33-year-old Lai last won the title back in 2005, though he suffered defeat in the final last year at the hands of Jack Kung.十一年后，品尝他的第一次全国成功， 33岁的赖去年韩元的标题早在2005年，他虽然遭受了失败，最后去年在手杰克西贡。
Lai went into this final as a strong favorite, though Jian’s tremendous progress through this championship had been a revelation, particularly after defeating the defending champion and number-one seed Kung 4-1 in the semifinals.赖昌星进入最后这作为一种强有力的最爱，虽然建的巨大进步，通过本次比赛已被一个启示，尤其是在击败了卫冕冠军和头号种子西贡4月1日在半决赛中。
Jian stated his early claim to this prestigious title as he won Group D in the round robin stage ahead of the former champion Paul Kimura and only lost one frame in the knockout stage in progressing to the finals.建指出，他的早期声称这个享有盛誉的标题，因为他赢得了D组，在循环赛阶段，未来的前世界冠军保罗木村，只有失去了一帧，在淘汰赛阶段在进步，以进入决赛。
In the last 16 he faced Chris Sheerin from Las Vegas and comfortably advanced into the quarterfinals with a 3-0 victory, where he then took on his fellow New Yorker Henry Wong.在过去16 ，他所面对的克里斯sheerin由Las Vegas和舒适的先进进入四分之一决赛，与3-0的胜利，他在那里，然后采取了对他的同胞新的纽约客，唐英年议员。
Wong has worked hard at improving his snooker over the past few years and has competed well during this championship in reaching his first quarterfinal.黄一直努力改善他的斯诺克在过去几年中，并已竞争，以及在本次比赛在深远的，他首先在四分之一。 He ran Jian close in the first frame by narrowly losing it on the final colored balls, but Jian then went onto easily secure the following two frames to record a 3-0 success.他冉建密切，在第一帧由狭义失去对最后彩球，但建接着上很容易的安全有以下两个框架，以记录3-0取得圆满成功。
Up against Kung in the semifinals, Jian’s run of 33 assisted in winning the first frame, and he then went 2-0 ahead by pinching the next frame on the final black ball.对西贡在半决赛中，建的运行33 ，协助打赢的第一帧，而他接着以2-0领先的Pinching下一帧就最后的黑球。
The Californian sealed the third frame to open his semifinal frame account, but Jian restored his two-frame lead by securing frame four on the final colored balls.美国加州密封的第三个框架，以开放，他在半决赛中帧的帐户，但建恢复他的两个框架，率先确保帧4对最后彩球。
Jian finished off the match to defeat the favorite for the championship, by winning the fifth frame helped by a break of 35 and advancing into his first final.剑结束了比赛打败最喜爱的为冠军，赢得了第五框架的帮助下休息35和进军，他首先为最终决定。
Lai resoundingly won Group D undefeated, though his passage to the final in the knockout stage had been a little more difficult than Jian’s, as he came through his last-16 match against California’s Jeff Szafransky 3-1.赖坚决韩元D组undefeated ，虽然他通过到最后，在淘汰赛阶段已变得更加困难，比建的，因为他来通过他的最后16场比赛美国加州的杰夫szafransky 3月1日。
He then had to face the former champion Ajeya Prabhakar in the quarterfinals, who was always going to give him a tough competitive match.然后，他不得不面对前世界冠军ajeya普拉巴卡尔在四分之一决赛，谁总是去给他一个强硬的竞争力匹配。
Prabhakar, who lost in the quarterfinals last year to the eventual champion Kung, ran Lai close in the first frame but went onto level the match by capturing frame two.普拉巴卡尔，谁失去了在四分之一，去年的最终冠军，西贡，然赖密切，在第一帧，但到上一级的比赛中通过捕获帧2 。
Lai then went 2-1 up over the San Jose, CA, resident but was again pegged back to 2-2 to take the tie into a tense final frame.赖接着2月1日超过圣何塞，钙，驻地，但被再次挂回2月2日采取配合到了紧张的最后框架。
In a close fifth frame, it was Lai who went onto prevail in this battle of the former champions as he went onto seal it on the final colored balls by a score line of 55-43.在密切的第五框架，这是赖谁去上占上风，在这场斗争中的前冠军，因为他去上盖章，这对最后彩球由分数线55-43 。
For the second successive year Lai had to play against New York’s Raymond Fung, who he defeated in the quarterfinals 3-0 last year.为连续第二年来已发挥对纽约的何逢，谁打败了，他在四分之一决赛3-0去年。
Fung, who plays at the Prince Snooker Club in Brooklyn, came back from a 2-0 deficit in the quarterfinals against Tom Kollins to win 3-2 for the right to play Lai in this year’s semifinals.基议员，谁在扮演王子桌球俱乐部在纽约市布鲁克林区回来，从2-0赤字在四分之一决赛对汤姆kollins赢得3月2日为权利发挥赖在今年的半决赛。
Both of the first two frames went down to the final colored balls and were shared, but from that moment on Fung struggled in the tie.双方的首两帧下降到最后的彩球，并共用，但从这一刻起逢奋斗，在配合。
Lai won frame three and then with a break of 52 he then forged into a 3-1 advantage.赖韩元框架3 ，然后休息52然后，他伪造成为一个3-1的优势。
The Las Vegas resident then secured his fourth appearance in a United States National Snooker Championship final by winning the following frame for a 4-1 success.拉斯维加斯居民，然后担保他的第四次出现在美国全国桌球锦标赛最后赢得了以下框架为4月1日取得圆满成功。
In the finals, a run of 31 by Lai in the first frame got his final challenge off to the perfect start as he went into a 1-0 advantage, and although Jian responded in frame two with a break of 30, it was still not enough to claim the frame as Lai eventually ran away with it with an 85-31 score line.在决赛中，运行31赖昌星在第一帧了他的最后一项挑战小康向完美的开始，他走进一1-0的优势，虽然建回应在画框内，两次与休息30 ，但仍没有不够要求的框架来作为最终逃跑，与它一85-31分数线。
A break of 42 by Lai secured frame three, though Jian opened his frame account by sealing the fourth frame on the final colored balls.休息42来担保框架三，虽然建开了框架帐户密封第四帧就最后彩球。
Jian’s run of 32 in the next frame further reduced his frame deficit to 3-2, and he was now right back into this final.建的运行32在下一帧进一步减少他的框架赤字， 3月2日，他现在右后卫这个最终的决定。
From then on, however, the match turned right in Lai’s favor as he comfortably took the sixth frame assisted with a break of 39, and in the next frame he compiled a championship-winning run of 54.从此，不过，比赛右转入在赖昌星的青睐，因为他舒服了第六框架协助与休息39 ，并在下一帧，他编制了一份锦标赛获奖运行54 。
Results from Last 16:结果从去年16 ：
Last-16去年- 16
Jack Kung (California) def.杰克西贡（加利福尼亚州）高清。 Ruan Zhi Ming (California) 3-1阮志明（加利福尼亚州） 3月1日
Cheang Ciing Yoo (Washington) def. cheang ciing柳（华盛顿）高清。 Henry Nogiec (Nevada) 3-2唐英年nogiec （内华达州） 3月2日
Henry Wong (New York) def.唐英年议员（纽约）高清。 Michael Chan (California) 3-1迈克尔陈（加利福尼亚州） 3月1日
Jian Qiang Wang (New York) def.建王强（纽约）高清。 Chris Sheerin (Nevada) 3-0克里斯sheerin （内华达州） 3-0
Raymond Fung (New York) def.何锺泰丰（纽约）高清。 Sridhar Shrinivasan (Pennsylvania) 3-0 sridhar shrinivasan （宾夕法尼亚州） 3-0
Tom Kollins (Illinois) def.汤姆kollins （伊利诺州）高清。 Paul Kimura (California) 3-0保罗木村（加利福尼亚州） 3-0
Ajeya Prabhakar (California) def. ajeya普拉巴卡尔（加利福尼亚州）高清。 Christopher Szarek (Illinois) 3-0克里斯托弗萨雷克（伊利诺州） 3-0
George Lai (California) def.乔治黎（加利福尼亚州）高清。 Jeff Szafransky (California) 3-1杰夫szafransky （加利福尼亚州） 3月1日
Quarterfinals四分之一决赛
Kung def.西贡高清。 Cheang 3-0 cheang 3-0
Jian def.建高清。 Wong 3-0黄3-0
Fung def.逢高清。 Kollins 3-2 kollins 3月2日
Lai def.赖高清。 Prabhakar 3-2普拉巴卡尔3月2日
Semifinals半决赛
Jian def.建高清。 Kung 4-1西贡4月1日
Lai def.赖高清。 Fung 4-1逢四月一日
Final最后
Lai def.赖高清。 Jian 5-2建5-2

Stars Shine at Billiard Education Fundraiser星级服务在桌球教育筹款

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新闻-池之旅新闻

Stars Shine at Billiard Education Fundraiser星级服务在桌球教育筹款
Pros help raise funds for junior billiards的利弊，帮助筹集资金，为初级桌球
The Billiard Education Foundation (BEF) held their annual “Challenge the Stars” fundraiser on May 13th at the Riviera Hotel Casino in Las Vegas.台球教育基金会（ bef ）举行了一年一度的“挑战之星”筹款关于5月13日在海滨酒店赌场在拉斯维加斯。 The BCA Pool League (BCAPL) National 8-Ball Championships and the 8th Annual Predator International 10-Ball Championships were held at the Riviera that week, providing opportunity for participation by both pro and amateur billiards talent.基本能力评估的池联盟（ bcapl ）国家8球锦标赛和第八年度捕食者国际10球锦标赛共举行了海滨那一周，提供机会参与，双方的亲和业余台球人才。 Over $4,000 was raised through “challenge the pro” matches and auctions to help support junior billiard programs and scholarships.超过四零零零美元有人提出通过“挑战亲” ，在匹配和拍卖，以帮助支持初级桌球程序和奖学金。

Thirteen pros accepted challenges from highly skilled amateurs who were among the 7,000 players competing in the BCAPL National 8-Ball Championship. 13的利弊，接受挑战，高度熟练的业余谁其中7000球员竞争，在bcapl全国8球锦标赛。 Participating pros were Francisco Bustamante, Dominic Esposito, Allison Fisher, Thorsten Hohmann, Melissa Little, Rafael Martinez, Cathy Metzinger, Caroline Pao, Stefano Pelinga, Efren Reyes, Tom“Dr.参与的利弊，被旧金山布斯塔曼特，多米尼克埃斯波西托，艾利森费雪，国选手霍曼，梅利莎不大，拉斐尔马丁内斯，迈尼metzinger ，加报，史蒂法诺佩林加， efren雷耶斯，汤姆“博士 Cue” Rossman, Adam Smith, and Laura Smith.提示： “罗斯曼，亚当斯密，和劳拉史密斯。 All challengers received a certificate and an autographed souvenir photo taken with their pro.所有挑战者收到一份证书和一个亲笔签名的纪念品合影留念，与他们的亲。
Challengers and spectators alike participated in the silent auction and raffle made possible by the generous donations from dozens of industry supporters.挑战者和观众都参加了沉默的拍卖和raffle可能慷慨捐赠，从几十个行业的支持者。 Donating companies included Ozone Billiards, Viking Cue Mfg, Cuestix International, PoolDawg.com, Frank’s Center, Omega Billiards, Chalkeys by Ken, Predator Products and Poison Cues.捐赠公司包括臭氧桌球室，斯堪的纳维亚线索mfg ，脂， cuestix国际， pooldawg.com ，坦率的中心，欧米茄桌球室， chalkeys由肯，捕食者的产品及毒药线索。 Mark Griffin of Diamond Billiard Products provided pool tables from the BCAPL tournament.马克格里芬的钻石桌球产品提供桌球从bcapl比赛。

The BEF charity event was made possible with the help of a team of volunteers including Keven Engelke, Brent Johnson, Shanna Lewis, Dave Merrill, and BCA Pool League referees.该bef慈善活动之所以成为可能，借助一队志愿人员包括keven恩格尔克月份交货的北海布伦特约翰逊，刘易斯shanna ，戴夫美林，基本能力评估的池联赛裁判员。 BEF President Tom Riccobene served as Master of Ceremonies. bef主席Tom里科贝内担任司仪。 A complete list of those who helped make this event possible is available on the BEF website at BilliardEducation.org.一个完整的清单，这些谁帮助，使这一事件有可能是载于bef网站billiardeducation.org 。

All proceeds benefit the BEF scholarship fund and junior programs throughout the year.所有的收益，有利于bef奖学基金及初级程式整个一年。
The Billiard Education Foundation is a 501(c)(3) non-profit charitable organization committed台球教育基金会是一个的501 （ c ） （ 3 ）非营利性慈善组织，致力于
to furthering the standard of excellence and leadership within the billiard community by engaging in activities related to the education and cultural advancement of tomorrow’s leaders.为进一步的卓越标准，并领导台球社区从事有关的活动，教育和文化进步的明天的领导人。
For more information about the BEF, please visit BilliardEducation.org如需了解更多关于bef ，请访问billiardeducation.org
or contact Laura Smith at 303.926.1039 or e-mail LauraSmith[at]BilliardEducation.org或联络劳拉史密斯在303.926.1039或电子邮件laurasmith [在] billiardeducation.org