Viking Cues Photo Caption Winner for April斯堪的納維亞線索圖片說明得主四月

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新聞-池之旅新聞

Viking Cues Photo Caption Winner for April斯堪的納維亞線索圖片說明得主四月
Congratulations to Terry Chrtt of IL for submitting the winning entry in the Viking Pool Cues Photo Caption Contest for the month of April.祝賀特里chrtt白細胞介素提交得獎，在斯堪的納維亞池線索圖片說明競賽，為4月份。

Terry has won a Viking Pool Cue that has a retail value of $300-400 and a one year subscription to Inside POOL Magazine.特里贏得了斯堪的納維亞池線索有一個，零售價300-400元，和一年訂閱雜誌內的游泳池。
The winning caption was, Along with other new products, The Pool Table Tanning System was a big hit at a recent event.得獎說明的是，隨著其他新產品，池表鞣制是一大打擊，在最近的事件。
Inside POOL Magazine and InsidePOOLmag.com host the Viking Cues Photo Caption Contest every issue.游泳池內的雜誌和insidepoolmag.com東道國海盜線索圖片說明競賽的每一個問題。
The winners are announced on InsidePOOLmag.com at the beginning of the month and in the photo caption section of Inside POOL Magazine.獲獎者宣布， insidepoolmag.com在月初，並在照片標題節內的游泳池雜誌。
This month features a photo of a WPBA Touring Pro Kelly Fisher surveying the table after a shot at the Super Billiards Expo in Valley Forge.本月特點的照片一wpba巡迴親凱利費舍爾測量表後的一個鏡頭在超級台球博覽會在山谷開拓。 Visitors can submit entries via email by going to the Photo Caption Contest Entry Page.遊客可以提交參賽作品通過電子郵件去照片標題競賽入口網頁。
You can enter every day, one time per day.您可以輸入每一天，一時間，每天。
Photo Caption Entry Form圖片說明報名表
See the past winner of the Viking Cues Photo Caption Contest看到過去的得主維京線索圖片說明競賽

BCA Resumes Control of Men基本能力評估的恢復控制的男子

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新聞-池之旅新聞

BCA Resumes Control of Men’s Rankings and Communications基本能力評估的恢復控制的男子的排名及通訊
The Billiard Congress of America (BCA) today announced it will manage the men’s professional rankings system and player communications duties in its role as the North American representative to the World Pool-Billiard Association (WPA).台球國會美利堅合眾國（活血）今天宣布，該公司將負責管理該男子的專業排名系統和播放器通訊的職責發揮其作為北美的代表，向世界池-台球協會（ WPA的） 。 Most recently these duties were handled by the US Professional Poolplayers Association.最近這些職務的處理由美國專業poolplayers協會。
“The tremendous international expansion of men’s events in recent years has made it clear that the BCA needs to take steps to solidify the men’s professional ranking system,” said BCA Board President Ivan Lee. “巨大的國際擴張男子的事件，近年來已明確表示，基本能力評估的需要，採取步驟，以鞏固官兵的專業排名系統，說： ”基本能力評估委員會主席伊万李。 “We have grown from a single World 9-Ball Championship to WPA World Championships in 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball and 14.1, and it is imperative that we maintain a ranking system that consistently allows us to send the best players North America has to offer to compete and represent our continent in these events.” “我們已經長大，從一個單一的世界9球錦標賽的WPA世界田徑錦標賽8球， 9球， 10球和1月14日，這是我們必須維持一個排名系統始終讓我們向最優秀的球員北美提供的競爭，並代表我們的大陸在這些事件“ 。
This decision was made after the BCA learned that an American pro event was conducted in direct conflict with the World 8-Ball Championship.作出這一決定後，基本能力評估據悉，美國親活動是進行了直接的衝突與世界8球錦標賽。 The conflict resulted in players being required to choose between competing in the World 8-Ball event and losing ranking points or competing in the American event and sacrificing their opportunity at a world title.衝突，導致球員被要求選擇之間的競爭在世界上8球事件，失去世界排名積分，或競爭，在美國的活動和犧牲他們的機會在一個世界冠軍頭銜。
“The BCA believes that the task of communicating with and assigning professional players to compete in international events is now so critical that they must have direct control of the process in order to take responsibility for it,” further stated Lee. “基本能力評估認為，任務溝通和指派職業球員競爭，在國際賽事是現在這麼關鍵的是，他們必須有直接控制這一進程，以便負起責任， ”進一步說明，李。 The BCA has requested that AZBilliards, a leading source in pool and billiard news and information, assist with creating and maintaining the new ranking system.基本能力評估的要求azbilliards ，領先的來源，在游泳池和台球的新聞和信息，協助建立和維持新的排名系統。 “AZBilliards, in partnership with the BCA, is helping to create a thorough, carefully planned player ranking process that will allow the BCA to provide the best possible representation from North America to the World Championship events,” concluded Lee. “ azbilliards ，在夥伴關係與基本能力評估，是幫助創造一個徹底的，經過精心策劃的球員排名的過程，這將使基本能力評估，以提供盡可能最好的代表性，從北美到世界錦標賽的事件， ”李得出的結論。 A follow-up announcement detailing the new ranking system will be released in the near future.後續公佈，詳列新的排名系統將被釋放，在不久的將來。
About Billiard Congress of America約桌球國會美利堅合眾國
Founded in 1948, the Billiard Congress of America is a non-profit trade organization dedicated to growing a united, prosperous and highly regarded billiard industry through BCA leadership.成立於1948年，桌球國會，美國是一個非贏利性的貿易組織，致力於日益增長的一個團結，繁榮和高度重視，桌球業通過基本能力評估的領導。 The BCA seeks to enhance the success of its members and promote the game of billiards though educational, marketing and promotional efforts, annual industry trade shows, tournaments and other programs designed to encourage billiards as a lifestyle and make pool everybody’s game.基本能力評估的目的，取得進一步的成功其成員和促進遊戲桌球，雖然教育，營銷和促銷的努力，每年的工業貿易展覽，比賽和其他程序的目的是鼓勵桌球作為一種生活方式，使池每個人的遊戲。 For more information, visit bca-pool.com or call 866.852.0999.更多信息，請訪問活血- pool.com或致電866.852.0999 。

Top Pro Robles to Hold Billiard Seminar最親羅波絲舉行桌球研討會

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新聞-池之旅新聞

Top Pro Robles to Hold Billiard Seminar最親羅波絲舉行桌球研討會
Pool Sharks to host Pool School池鯊魚主辦池學校
World renowned instructor Tony Robles will be hosting a pool school at Pool Sharks in Las Vegas on May 10-11.世界知名的講師托尼羅波絲將主辦了一批學校在鯊魚池在拉斯維加斯舉行的關於5月10日至11日。 A 2003 2004 Mosconi Cup Team Champion and the 2004 BCA Open 9-Ball Champion, Tony has been teaching for almost 20 years and is one of the most sought after instructors in the country. 1年2003年2004年mosconi杯比賽冠軍和2004年基本能力評估的開放九球冠軍，托尼已經教學近20年來，是其中一個最要求後，導師在該國。 Now he is taking his teachings to the Las Vegas area prior to his play in the Predator World 10-Ball Championship.現在，他正在他的教導，以拉斯維加斯地區之前，他發揮在捕食者世界10球錦標賽。
Currently ranked #4 in the UPA, Tony is also one of four instructors that will be teaching at the Predator Pro School with Efren Reyes, Francisco Bustamente and Thorsten Hohmann at Top Hat Billiards in Jacksonville, Florida on May 21-22, 2008, but Las Vegas attendees can have a major opportunity to attend Tony Robles’ Deadly Pool Workshop at Pool Sharks in Vegas.目前排名第4 ，在中uPA ，托尼之一，也是4導師將任教於捕食者親學校與efren雷耶斯，舊金山布斯塔門特和國選手霍曼在頂端的帽子，桌球室，在佛羅里達州傑克遜維爾的關於5月21日至22日， 2008年，但拉斯維加斯與會者可以有很大的機會參加托尼羅波絲'致命池講習班在鯊魚池在拉斯維加斯。
The cost will be $350.00 for 6 hours of instruction over 2 days.費用將由$ 350.00 ，為6小時的指示，超過2天。 If you sign up and pay in full by May 8th, you will get a $50.00 discount.如果您在註冊時並支付在全部5月8日，你將獲得一個$ 50.00的折扣。 That’s $300.00 dollars total for both days!這是$ 300.00美元，共為首尾兩天！ Spots are going fast so sign up soon.景點將會快速，所以，盡快註冊。
For more information, please contact John Kutcher at 702-339-1554 or by e-mail at johnkutcher[at]hotmail.com.如需詳細資訊，請聯絡約翰庫徹在702-339-1554或透過電子郵件在johnkutcher [在]或hotmail.com

Plowman Takes Unusual Billiards Event plowman採取不尋常的桌球活動

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新聞-池之旅新聞

Plowman Takes Unusual Billiards Event plowman採取不尋常的桌球活動

Arizona Women’s Billiard Tour / Phoenix, AZ亞利桑那州的婦女的桌球之旅/鳳凰>
by Skip Maloney由跳過馬宏升
There was some confusion about when exactly the tournament finals were to be played, but there was no confusion about who won it.有一些混亂時，正是決賽被發揮，但沒有混亂，誰贏得了它。 Bonnie Plowman traveled from Colorado to Phoenix, AZ, for the Arizona Women’s Billiard Tour’s May 3-4 stop and took home first prize.邦妮plowman走過的從科羅拉多州到鳳凰城， AZ ，而為亞利桑那州的婦女的台球巡迴賽的5月3日至4日停止了首頁首獎。 The $500-added 8-ball event drew 18 entrants to Alexander’s Bar and Grill. 500元的增值8球事件提請18日進入亞歷山大的酒吧和燒烤。
Played under the auspices of an Arizona rating system, the women played handicapped matches, equal to their Arizona rating, minus three.發揮的主持下，亞利桑那州的評級制度，婦女所發揮的殘疾人比賽中，平等，以他們的亞利桑那州的評級，再減去3 。 Under this format, Plowman, with an Arizona rating of 9, played Sara Miller, with a rating of 7, for the hot seat, forcing Plowman to win 6 before Miller won 4.根據此格式， plowman ，與美國亞利桑那州的評級九，發揮莎拉米勒，與評級， 7 ，為炎熱的席位，迫使plowman贏得六前米勒韓元4 。 They battled to a 3-2, early lead for Miller, which put her on the hill, before Bowman responded, winning the next four to assure her place in the finals.他們戰鬥到3月2日，早期的領先優勢，米勒，提出她對山之前，鮑曼回應，贏得未來四年向她保證的地方，在決賽中。
Miller moved over to the one-loss side of the bracket, where she met Bernie Store, rated as an 8, in the semifinals.米勒移動到一個損失方面的括號內，她在那裡會見了伯尼商店，被評為1 8 ，在半決賽中。 Store dropped Miller into third place with a 5-2 victory and moved on to face Colman in the finals.存儲米勒下降到第三位，與五月二日的勝利，並提出要面對的柯曼在決賽。
While originally scheduled for Sunday morning, the final match actually took place on Saturday night, when some confusion reigned over whether the venue would be available in the morning.而原定於週日上午，最後一場比賽，其實發生在週六夜，當一些混亂統治是否會場地，可在今天上午。 As it turned out, it was going to be available, but before that determination was made, Store and Plowman had moved to a table and started their match.作為原來，這是要可用，但在此之前的決心是，儲存和plowman已轉移到了一個表，並開始他們的比賽。
In the true double-elimination format, Plowman needed to win 6 games before Store won 5.在真正的雙消除格式， plowman需要贏得6場比賽之前，商店贏得了5 。 Plowman made it a single-set victory, defeating Store 6-3 to capture the first-place prize. plowman了一個單一的集的勝利，打敗店6月3日捕獲的第一地點獎。
Results:結果：
1st Bonnie Plowman第一邦妮plowman
2nd Bernie Store第二伯尼商店
3rd Sara Miller第三莎拉米勒
4th Susan Williams第四蘇珊威廉斯
5th Kathleen Wallace第五凱瑟琳華萊士
Holly Sholes冬青sholes
7th Holly Ryan第七冬青瑞安
Marney Teague marney teague

Van Boening Vows to Defend USA at the Predator International 10-Ball Championship範boening誓言捍衛美國在捕食國際10球錦標賽

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Billiard Tour News - Pool Tour News桌球之旅新聞-池之旅新聞

Van Boening Vows to Defend USA at the Predator International 10-Ball Championship範boening誓言捍衛美國在捕食國際10球錦標賽
USA has mobilized a wealth of its best billiards talent to halt the hordes of foreign stars attending the 8th Annual Predator 10-Ball Championship .美國已動員了豐富的，其最好的台球人才，以制止大批的外國星級出席第八年度捕食者10球錦標賽。 Roughly twenty top pros will take on the task of countering their international adversaries.大約20頂端的利弊，將承擔的任務是對付他們的國際對手。 Leading the forefront will be USA’s hottest professional Shane Van Boening and veteran mega star Johnny Archer.領導的前列，將美國最熱門的專業謝恩車boening和退伍軍人超級明星約翰尼阿徹。
The biggest outside threat will be the strong Filipino contingent led by Efren Reyes, Francisco Bustamante, and Alex Pagulayan.最大的外來威脅，將成為強有力的隊伍，菲律賓為首的efren雷耶斯，舊金山布斯塔曼特，和Alex帕古拉揚。 USA has strong hopes within their own ranks as players like Van Boening have halted Pinoys such as Ronnie Alcano from winning the US Open and battling back and forth with lion hearted Alex Pagulayan.美國有很大的希望，在他們自己隊伍的球員一樣，範boening已停止pinoys如羅尼alcano贏得美國公開賽和對抗反反复复與獅子心徐家帕古拉揚。 Other top hopefuls such as John Schmidt, who zoomed past Filipino legend Rodulpho Luat to win the US Open and long time force Johnny Archer, who’s Scorpion sting has stung many champions from the eastern hemisphere such as Reyes and Bustamante for years.其他頂級有望如約翰施密特，誰縮放過去菲律賓傳說rodulpho luat贏得美國公開賽，時間長，部隊約翰尼阿徹，誰的毒蠍螫已丁許多冠軍從東半球，如雷耶斯和布斯塔曼特多年。
I won the title for the USA last year, and I am confident we can keep the title this year.我贏了標題為美國去年，我有信心我們能保持這個稱號。 I know what we can do and what kind of firepower they will be facing when they play against me, Johnny, and the rest of the US crew.我知道我們可以做什麼樣的火力，他們將要面對的時候，他們發揮對我來說，約翰尼，和其餘的美方機組人員。 said a confident Van Boening.說，一個自信車boening 。 Shane has put his money where his mouth is with wins at last year’s Predator World 10-Ball Championship and US Open 9-Ball Championship, leaving a trail of Asian and European victims to the wayside.謝恩已付諸表決，他的錢，他的口是與贏在去年的捕食者世界10球錦標賽和美國公開賽9球錦標賽，留下了踪跡亞洲和歐洲的受害者半途而廢。
If there is one player the Filipinos are intimidated by right now, it has to be Shane.如果有一個播放器的菲律賓人受到恐嚇的權利，現在，它必須是謝恩。 He is so focused and smooth, nothing seems to phase him.他是如此集中和順利，沒有什麼似乎階段他。 No excuses, he is the real deal.沒有藉口，他是真正的處理。 says Mike Davis, currently #3 in the USA rankings.邁克戴維斯說，目前， 3號，在美國的排名。
The USA’s talented regiment will also include US Open Champions Rodney Morris, Gabe Owen, and Jeremy Jones.美國的人才，該團還將包括美國公開賽冠軍羅德尼莫里斯，蓋歐文和傑里米瓊斯。 BCA Open Champions Charlie Williams and Tony Robles, along with experienced pros Dennis Hatch, Shawn Putnam, Tony Crosby, and hard nosed competitors Mike Davis, Charlie Bryant and Stevie Moore.基本能力評估的開放冠軍查理威廉斯和Tony羅波絲，隨著經驗的利弊，丹尼斯艙口，肖恩普特南，托尼克羅斯比，和硬鼻子的競爭對手邁克戴維斯，查理科比和史蒂夫穆爾。 New hot guns Shaun Wilkie, Mike Dechaine, and Louis Ulrich.新熱點槍肖恩西蒙，邁克dechaine ，和路易烏爾里希。 Last year’s runner up Cliff Joyner will be back as well as veteran and now Hall of Famer Allen Hopkins.去年的亞軍懸崖joyner將回到以及退伍軍人和現在名人堂李鵬飛霍普金斯。
Skybox Seats available for the first time at Predator International 10-Ball Championship. skybox席位，供第一次在捕食國際10球錦標賽。 Watch the pros play in style up high in the elite Skybox area seating.觀賞的利弊，發揮在風格高，在精英skybox區的座位。 In the past, these seats were exclusive only to pro players,special guests and sponsors.在過去，這些議席的獨家只有職業選手，特別嘉賓和贊助商。 This year the Skybox seating will host the pro players and sponsors as well as elite VIP ticket holders who specifically purchase tickets just for the skybox areas.今年skybox座位將舉辦職業選手及贊助商，以及精英的VIP門票持有人，誰具體購買門票只為skybox地區。 Any remaining tickets can be purchased on site at the tickets sales counter near the pro arena.任何剩餘的車票可購買的網站上門票銷售櫃檯附近的親舞台上。 Buy now in advance at Playbca.com.現在購買在前進playbca.com 。

The 8th Annual Predator International 10-Ball Championship is produced by Dragon Promotions.第八屆國際捕食者10球錦標賽是由龍促銷活動。 The event is hosted by the BCA Pool Leagues at the Riviera Hotel Casino and sponsored by The Predator Group, Seyberts.com, Diamond Billiard Products, Simonis Cloth, Aramith Balls, Delta-13 Rack, and Extreme Focus Sports Drink.這項活動是所設的基本能力評估的池聯賽在海濱酒店賭場，並贊助由捕食者組， seyberts.com ，鑽石桌球產品，西蒙尼斯布， aramith球，德爾塔- 13機架，和極端的重點運動飲料。 The event matches will be covered daily by Kozoom.com and InsidePOOLmag.com.一旦比賽將包括每天kozoom.com和insidepoolmag.com 。

More info on the event can be found at Dragonpromotions.com更多資料事件，可以發現在dragonpromotions.com