Chau and Shea Make Strong Closings洲及Shea的强烈关闭

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tour桌球之旅新闻-老虎星球池之旅

Chau and Shea Make Strong Closings洲及Shea的强烈关闭

Tiger Pool Tour / Rockville, MD老虎池之旅/ rockville ，医学博士
by Skip Maloney由跳过马宏升
Billiard player Manuel Chau started strong and finished strong in an undefeated romp at the Tiger Pool Tour stop on the weekend of May 3-4.桌球选手曼努埃尔洲开始强烈和成品强烈，在一undefeated romp在虎池之旅停止上周末的5月3日至4日。 The $1,250-added event drew 64 entrants to Orange Ball Billiards in Rockville, MD.该1250美元增值活动，提请64进入橙色球台球在rockville ，医学博士。
Chau started on Saturday with a decisive 9-2 victory in the tournament’s opening round, only to struggle through his next three match-ups.洲开始，周六与九月二日的一个决定性的胜利，在比赛的开幕一轮，只有斗争，通过其在未来三年比赛的UPS 。 By the time he reached the final four on the winners’ side on Sunday, he’d lost 18 of 45 games in his middle three matches.由时间，他到了最后四对得奖者'方就星期日，他要失去18 45场比赛中，他在三场比赛。 His opponent in that final four, Joey Ryan, had lost 24 of his 54.他的对手在最后四，乔伊瑞安，失去了24日他54 。 By contrast, the other two opponents in the winners’ side final four, Shaun Wilkie and Brian Deska, had lost only 26 games combined.相比之下，其他两个对手，在得奖方面的最后四，肖恩西蒙和Brian deska ，失去了只有26场比赛的总和。 Both Deska and Wilkie had each shut out one of their opponents on their trip to the winners’ side final four.双方deska和西蒙曾各自摒之一，他们的对手对他们此行向优胜者方的最后4 。
As Wilkie and Deska struggled to a 9-6 Deska victory, Chau embarked on a closing run that saw him lose only 6 of his next 33 games.作为西蒙和deska奋斗到9月6日deska胜利，洲走上了关闭运行该看到他失去了，只有6个，他在明年的33场比赛。 He defeated Ryan and then Deska 9-2 to move into the hot seat.他打败了瑞安，然后deska 9月2日迁入的热点座位。
Over on the one-loss side of the bracket, Ryan McCreesh, Brandon Shuff, Eric Moore and Shane Jackson met in the final four match-ups there, with McCreesh and Moore advancing.超过对一个损失方面的括号内，瑞安mccreesh ，布兰登shuff ，李家祥穆尔和谢恩会见了杰克逊在最后的4比赛有起伏，与mccreesh和穆尔与时俱进。 McCreesh tallied his eighth victory on the one-loss side, defeating Moore before turning to Brian Deska in the semifinal match. mccreesh符合他的第八场胜利对一个损失方面，打败摩尔之前，谈到布赖恩deska ，在半决赛。 Deska, having just lost to Chau, turned the 9-2 scoring in that match upside down, defeating McCreesh 9-3 to move back into the finals against Chau. deska ，刚刚失去洲，把9月2日的得分相匹配的倒挂，打败mccreesh 9月3日迁回进入决赛反对洲。 The turnaround didn’t last long, as Chau closed out an undefeated weekend with his third 9-2 victory in a row to capture the first place prize.周转不长久，作为洲封闭了一个undefeated周末与他的第三个胜利，在9月2日连续捕捉放在首位奖。
In the women’s event, it was Linda Shea who emerged as the winner from a field of 14 entrants.在妇女的活动，这是琳达伊博士谁成为赢家从一个领域的14个入境者。 Shea had been knocked to the one-loss side of the bracket by Ming Ng in the winner’s side round of eight and worked her way back through five opponents, losing only 10 games to meet and defeat Ng 9-6 in the final.伊博士已撞倒，以一个损失方面的括弧内为明霭仪议员在获胜的一方一轮的8和她的工作方式，通过五回的对手，失去只有10场比赛，以满足和失败霭仪议员在9月6日的决赛。 She defeated Cheryl Squire in the quarterfinal match and Sharon O’Hanlon in the semifinal.她战胜了谢squire在四分之一比赛和沙龙欧汉伦在半决赛。
Open Results:开放的结果：
1st Manuel Chau第一曼努埃尔洲
2nd Brian Deska第二布赖恩deska
3rd Ryan McCreesh第三瑞安mccreesh
4th Eric Moore第四，李家祥穆尔
5th Joey Ryan第五乔伊瑞安
Shaun Wilkie肖恩西蒙
7th Brandon Shuff第七布兰登shuff
Shane Jackson谢恩杰克逊
9th Kevin Tsui第九凯文翠
Andy Lincoln安迪林肯
Matt Clatterbuck马特clatterbuck
Women’s Results:妇女的结果：
1st Linda Shea第一琳达伊博士
2nd Ming Ng第二明霭仪议员
3rd Sharon O’Hanlon第三，沙龙奥汉龙
4th Cheryl Squire第四谢squire
5th Ji-Hyun Park第五继铉公园
My-Hanh Lac我-禅师拉丁美洲和加勒比
7th Spring Helligrath第七春季helligrath
Ceci Strain ceci应变

Chau and Ng Conquer All Comers洲和霭仪议员压倒一切来者不拒

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tour桌球之旅新闻-老虎星球池之旅

Chau and Ng Conquer All Comers洲和霭仪议员压倒一切来者不拒
Tiger Pool Tour / Winchester, VA老虎池之旅/温彻斯特， VA部

by Andy Lincoln由Andy林肯
The Tiger Tour headed West March 29-30 to Winchester, VA, and found a fantastic new room by the name of Blue Fox Billiards.老虎之旅为首的西方3月29日至30日，以温彻斯特， VA部，发现一个全新室的名称，蓝狐桌球室。 The room has been open for less than a month, but already the weekend crowds kept the place packed.房间内已开放供不到一个月的时间内，但已经在周末人潮不断的地方挤得水泄不通。 The tour brought in an additional 63 open division entrants and 13 ladies to claim their stake in the $2,000 added money, with Manuel Chau and Ming Ng winning their respective divisions.旅游带来的额外的63公开组参赛者和13女士们，要求他们的股份，在2000美元补充说：钱，与曼努埃尔洲及明霭仪议员打赢各自的分歧。
Chau, the 2007 year-end final winner, took on Matt Clatterbuck, the new house pro of Blue Fox Billiards, in the second round.洲， 2007年年底的最后赢家，采取了对马特clatterbuck ，新房子的亲蓝狐桌球室，在第二轮比赛。 These two rivals fought it out, with Chau winning this one 9-8.这两个对手打了出来，同洲打赢这1 9月8日。 Ryan McCreesh and Brandon Shuff both looked strong, advancing over their first three opponents to reach Sunday.瑞安mccreesh和布兰登shuff都期待强烈，与时俱进，超过他们的头三个对手，以达到周日。
The winners’-side semifinals were uneventful with McCreesh defeating Moore and Chau overcoming Shuff.该winners'方面的半决赛中分别平静与mccreesh战胜穆尔和洲克服shuff 。 The hot seat match stayed close, but it was McCreesh taking the 9-6 win over Chau.炎热的议席匹配贴近，但它mccreesh以9月6日战胜洲。 In the elimination bracket, Moore and Shuff battled it out before each made a mistake at 6-all.在消除支架，穆尔和shuff伏击出来之前，每一个犯了一个错误，在6 -所有。 Shuff walked away with the fortunate victory, placing Moore into the fourth-place spot. shuff走开了与幸运的胜利，把穆尔到第四位点。 Chau jumped out 6-1 on Shuff but stalled out.洲跳出6月1日就shuff但停顿。 Shuff came all the way back to 6-6 before an unlikely scratch on the break ended his tournament. shuff来所有的方式回到6月6日之前，不大可能从头开始就休息结束了比赛。 The single-set final race to 11 stayed close most of the way, with McCreesh enjoying the upper hand.单订定的最后比赛， 11贴近大部分的方式，与mccreesh享受占了上风。 Chau closed in at the end and won 11-9.洲封闭，在上月底赢得了11月9日。
Thirteen lucky ladies showed up Sunday for the women’s event. 13幸运的各位嘉宾，出现在周日为妇女的事件。 Ng, who won the previous tour stop, started her day with a tough matchup with WPBA pro Megan Minerich, where Ng came out on top 7-5.霭仪议员，谁赢得了以往旅行团停止，开始了她的天与强硬的交锋与wpba亲梅根minerich ，其中霭仪议员出来再加上7月5日。 Ng and My-Hanh Lac reached the hot seat match with comfortable wins over Ji-Hyun Park and Nicole Vincent, respectively.霭仪议员和我-禅师拉丁美洲和加勒比达成的热点座位，配合舒适战胜继铉公园和妮可郑海泉，分别。 This match turned out to be one-sided, with Lac easily defeating Ng 7-2.这场比赛原来是一个片面的，与拉丁美洲和加勒比轻松战胜霭仪议员7月2日。
The elimination bracket held few surprises as Park took the fourth spot at the hands of Minerich.消除括弧内举行一些惊喜，作为公园了第四位在手中minerich 。 Ng and Minerich had a close one with Ng coming out on top again 5-4.霭仪议员及minerich了关闭其中一个与霭仪议员走出来再加上再次五月四日。 The single-set final race to 9 with Lac was much different than the previous meeting.单订定的最后比赛， 9月与拉丁美洲和加勒比是很多不同，比以前的会议。 Ng won this one with no problems 9-4.霭仪议员韩元，这与一个没有问题， 9月4日。
Open Results:开放的结果：
1st Manuel Chau第一曼努埃尔洲
2nd Ryan McCreesh第二瑞安mccreesh
3rd Brandon Shuff第三布兰登shuff
4th Eric Moore第四，李家祥穆尔
5th Matt Clatterbuck第五马特clatterbuck
Paul Adolini保罗阿多利尼
7th Shaun Wilkie第七肖恩西蒙
Kevin West凯文西
9th Larry Kressel第九拉里kressel
Steve Fleming史蒂夫菲林明
Alan Duty梁家杰责任
Dale Kokoski戴尔kokoski
Women’s Results:妇女的结果：
1st Ming Ng第一明霭仪议员
2nd My-Hanh Lac第二，我-禅师拉丁美洲和加勒比
3rd Megan Minerich第三梅根minerich
4th Ji-Hyun Park第四继铉公园
5th Nicole Vincent第五妮可郑海泉
Tonya Schetrompf汤妮雅• schetrompf
7th Judie Wilson第七judie卫奕信
Cheryl Squire谢squire

Klein and Ng Tops on Tiger Billiard Tour克莱因和霭仪议员顶部对老虎桌球之旅

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tour桌球之旅新闻-老虎星球池之旅

Klein and Ng Tops on Tiger Billiard Tour克莱因和霭仪议员顶部对老虎桌球之旅
by Rick Davis由里克戴维斯
Chip Klein and Ming Ng dominated the weekend as each went undefeated in the Tiger Pool Tour’s open and women’s divisions, respectively.芯片克莱因和明霭仪议员主导的周末，因为每个到undefeated在虎池游的开放和妇女的师，分别为。 Taking place February 15-16 at Hagerstown Billiards and Café in Hagerstown, MD, the 82-player open event and 20-player women’s event had fierce action until the winners were crowned late Sunday night.正在发生的2月15日至16日在黑格斯敦桌球室和咖啡馆在黑格斯敦，海事处， 82播放器打开事件和20播放器妇女的活动，已在激烈的行动，直至获奖者加冕晚周日晚上。
In the open event Klein started with a bye then defeated two tour heavyweights, Ryan McCreesh 9-6 and Matt Clatterbuck 9-2.在公开的活动，克莱因开始与再见，然后打败了两个旅行团重量级人物，瑞安mccreesh 9月6日和马特clatterbuck 9月2日。 On the same corner of the chart another top Northeastern player was handed a defeat when Shaun “Get Some” Wilkie was sent left by Kevin West 9-5.就同一角落图表另一个顶端的东北部的球员已交由失败时，肖恩“获得一些”西蒙被送往遗留下来的凯文西9月5日。 West was on his game and in the next round sent top pro Dennis Hatch away 9-5; however, Klein was waiting and defeated West 9-6 to reach the hot seat match.西方对他的游戏，并在举行下一轮发出最亲丹尼斯舱口距离9月5日;不过，克莱因正在等待打败了西9月6日达成的热点座位匹配。 On the other half of the bracket Matt Krah was coasting along, taking five wins after a first-round bye to meet Klein in the hot seat match.对另一半的括弧内的马特krah是滑行一直以来，以5胜后，第一轮轮空，以满足克莱因在炎热的议席匹配。
On the one-loss side the action was just as riveting.对一个损失方面的行动就像铆。 Brandon Shuff was working on a comeback after his mid-event loss.布兰登shuff工作就东山再起后，他的中事件的损失。 Shuff took five one-loss side wins to reach the quarterfinals, eliminating Clatterbuck 7-3 and Hatch 7-5 along the way. shuff了五个一损方获胜将达到四分之一，消除clatterbuck 7月3日和7月5日哈奇在前进的道路上。 The final section of the one-loss side had Wilkie keeping pace as he took four more wins before facing a rematch against West.最后一节的一个损失方面已西蒙跟上，因为他历时四年多前赢得面临rematch对西。 Once again West had Wilkie’s number, though, and advanced to the quarterfinals by virtue of a 7-5 win.再次，西方西蒙的数目，虽然，和先进的，以四分之一凭借7-5取胜。
The event was down to the top four players.这项活动是向下to the top四名球员。 Klein slipped past Krah double-hill in the hot seat match, while Shuff drilled West 7-2 in the quarterfinals.克莱因下滑过去krah双山在炎热的议席匹配，而shuff钻西7月2日在四分之一决赛。 Shuff came out on top again in the semifinals, where he sent Krah home then advanced to face Klein. shuff出来再加上再次在半决赛中，他在那里发出krah首页，然后先进面对克莱因。 With a single, extended race to 11, both players were giving it their all, but in the end Klein took the win with a 2-rack advantage and eliminated Shuff 11-9 to earn the tour stop win.与一个单一的，延长比赛至11日，双方球员们给予他们的一切，但在年底克莱因赢得了与2机架的优势和淘汰shuff 11月9日，以赚取观光停止双赢。
In the women’s division Ng blazed her way through four matches to reach the hot seat match, while Megan Minerich did the same.在女子组霭仪议员开辟了她的方式，通过四场比赛，以达到热议席匹配，而梅根minerich没有相同的。 After a short showdown Ng defeated Minerich 7-4 to have control of the winners’ side.经过短暂的摊牌霭仪议员打败minerich 7月4日已控制了优胜者的一面。 On the one-loss side Linda Shea woke up after her first-round loss to take five matches to reach the quarterfinals.对一个损失方面琳达伊博士醒来后，她第一轮的损失，采取五场比赛，达到四分之一。 Nearby, Cheryl Squire also recovered from her loss, taking a trio of wins to face Shea.附近，谢squire也从她的损失，采取了三人胜面对伊博士。 In no time Shea had advanced her streak again, eliminating Squire 5-2 then Minerich double-hill to reach the finals after an impossibly long comeback run.在没有时间伊博士了先进的，她的实力再次，消除squire 5月2日，然后minerich双山达到决赛后，一个极端，只要卷土重来运行。 That run may have taken its toll, however, as Ng wasted no time picking Shea apart and taking the match 9-4 to be crowned champion.运行可能采取收费，不过，由于霭仪议员浪费没有时间采摘伊博士，除了考虑比赛9月4日被加冕冠军。
Open Results:开放的结果：
1st Chip Klein第一芯片克莱因
2nd Brandon Shuff第二布兰登shuff
3rd Matt Krah第三马特krah
4th Kevin West第四凯文西
5th Shaun Wilkie第五肖恩西蒙
Don Steele唐斯蒂尔
Women’s Results:妇女的结果：
1st Ming Ng第一明霭仪议员
2nd Linda Shea第二琳达伊博士
3rd Megan Minerich第三梅根minerich
4th Cheryl Squire第四谢squire

Tiger Billiard Finale Won by Chau and Lac老虎桌球决赛赢得洲及拉丁美洲和加勒比

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tour桌球之旅新闻-老虎星球池之旅

Tiger Billiar Finale Won by Chau and Lac老虎billiar最后赢得洲及拉丁美洲和加勒比
Tiger Pool Tour / Arlington, VA老虎池之旅/阿灵顿， VA部

by Andy Lincoln由Andy林肯
The Tiger Pool Tour’s 2007 season wrapped up at Champions Billiards Café in Arlington, VA, December 8-9.老虎池巡回赛的2007赛季结束了在欧洲冠军桌球咖啡馆在阿灵顿， VA部，十二月八日至九日。 This was a $4,000-added event that attracted a strong field of 53 open division entries and 16 women’s division players all hoping to make their final mark on the season.这是一个四千美元增值活动，吸引了强烈的领域的53公开组参赛作品和16名妇女的分工，所有的球员，希望使他们的最后马克对本赛季。
Matt Clatterbuck had an uneventful Saturday with wins three easy wins to make the final four on the winners’ side.马特clatterbuck了平静与周六胜三轻松获胜作出最后的四对得奖者'的一面。 Points leader Shaun Wilkie also had no problems winning his first two matches 9-1 before facing the women’s division points leader, My-Hanh Lac.点肖恩领导人西蒙也没有问题，赢得他的首两场比赛9月1日之前所面临的妇女的分工分领导人，我-禅师拉丁美洲和加勒比。 Wilkie played a controlled match and won 9-3.西蒙起到了控制比赛，赢得了9月3日。 Tour founder Danny Green played well in all four of his matches to reach Sunday undefeated.游创始人丹尼绿色发挥出色，在所有4场比赛，他将达到周日undefeated 。 Joining Clatterbuck, Wilkie, and Green in the final four was Manuel Chau, who has been a strong contender in the few events that he has played in this year.加入clatterbuck ，西蒙，和绿色，在最后四是曼努埃尔洲，谁一直是强有力的竞争者在未来数事件，他已在这方面所发挥的一年。
Play continued Sunday with Clatterbuck and Chau advancing easily over Wilkie and Green, respectively, by 9-4 scores.继续发挥星期日与clatterbuck和洲与时俱进，很容易超过西蒙和绿色，分别由9月4日的分数。 The hot seat match was hard fought, with Clatterbuck winning on the hill 9-8.炎热的席位的比赛很难打，与clatterbuck打赢对山上的9月8日。 The elimination bracket played out with Larry Kressel coming back from 6-2 to win 7-6 against Brandon Shuff ending Shuff’s bid for the points lead.消除括弧内发挥出与Larry kressel卷土重来，从6月2日赢得7月6日对布兰登shuff结束shuff的出价为点，带头作用。 Kressel fell victim to a determined Danny Mulhollen III. kressel下跌的受害者，一个有决心的丹尼mulhollen三。 Mulhollen had lost his first match but rebounded with six wins to pit him against Wilkie. mulhollen失去了他的第一场比赛，但回升，与6胜，以坑他对西蒙。 Wilkie won this one 7-5 and then slipped past Green 7-6.西蒙赢得这1 7月5日，然后下滑，过去的绿色7月6日。 Chau was not happy with his heartbreaking loss for the hot seat and defeated Wilkie 7-5 to earn a rematch with Clatterbuck.洲并不乐意与他痛心的损失，为炎热的座椅和战胜西蒙7月5日，以赚取rematch与clatterbuck 。
The single race to 11 final between Chau and Clatterbuck was flawless.单一种族至11日之间的最后洲及clatterbuck是完美无瑕。 Clatterbuck took an 8-4 lead but watched as Chau evened the score at 8. clatterbuck了8月4日带头观看，但作为洲，最终的分数在8 。 Chau made the most of his next turn at the table, running out the set to win 11-8.洲作出了他的大部分接下来在餐桌上，失控的一套赢得11月8日。 Neither player missed an open shot in this match.既不是球员错过了一个开放的枪杀在这场比赛。
An even field of 16 players came out Sunday to shoot at the $1,000 share of the added money. 1 ，甚至16场的球员出来星期日拍摄于1000美元的份额，加上金钱。 Points’ leader Lac had a challenging day, winning over Bethany Kurtz 7-2, Ming Ng 7-4, and Asia Cycak 7-6 to reach the hot seat match.点'领导人拉丁美洲和加勒比有一个具有挑战性的一天，争取贝萨尼kurtz 7月2日，明霭仪议员7月4日，和亚洲cycak 7月6日达成的热点座位匹配。 Her opponent was none other than second place on the points list, Cheryl Squire.她的对手不是别人，比居于第二位的就点名单，谢squire 。 Lac seemed to establish who was number one when she raced out to a 6-1 lead, but Squire fought back game after game until the score reached 6-all.拉丁美洲和加勒比似乎是确定谁是头号时，她争分夺秒，以6-1领先，但squire回击后，游戏的游戏，直到分数达到6 -所有。 Lac calmly sank the 5-9 combination to advance to the hot seat.拉丁美洲和加勒比冷静地沉没，该组合5月9日，前进到热的席位。
In the elimination bracket, Malea Haacke came out on top of Ng 5-4 and then put Cycak into fourth place.在消除支架， malea haacke出来再加上霭仪议员5月4日，然后付诸表决， cycak到第四位。 Squire seemed unfazed by her hot seat comeback that came up short, breezing through Haacke 5-0 to reach the finals. squire似乎unfazed她的热点座位卷土重来来到了短期， breezing通过haacke 5-0达成决赛。 The single set race to 9 went back and forth until, after a timeout at 5-5, Lac took charge and won 9-6.该单一的一套种族至9回去，并提出了到后，超时在5月5日，拉丁美洲和加勒比负责，赢得了9月6日。
Open Results:开放的结果：
1st Manuel Chau第一曼努埃尔洲
2nd Matt Clatterbuck第二马特clatterbuck
3rd Shaun Wilkie第三肖恩西蒙
4th Danny Green第四丹尼绿色
5th Danny Mulhollen III第五丹尼mulhollen三
Brian Deska布赖恩deska
7th Larry Kressel第七拉里kressel
Mark Touch马克接触
9th Brandon Shuff第九布兰登shuff
Jerry Gruber杰里葛鲁柏博士
My-Hanh Lac我-禅师拉丁美洲和加勒比
Chris Adams克里斯亚当斯
Women’s Results:妇女的结果：
1st My-Hanh Lac第一，我-禅师拉丁美洲和加勒比
2nd Cheryl Squire第二谢squire
3rd Malea Haacke第三malea haacke
4th Asia Cycak第四亚洲cycak
5th Bethany Kurtz第五贝萨尼kurtz
Ming Ng明霭仪议员
7th Chanta Kry第七chanta kry
Sharon O’Hanlon沙龙奥汉龙

Shuff Wins First Billiard Tour Event and Shea Repeats shuff赢得第一桌球赛事和Shea的重复

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - Tiger Planet Pool Tour桌球之旅新闻-老虎星球池之旅

Shuff Wins First Billiard Tour Event and Shea Repeats shuff赢得第一桌球赛事和Shea的重复
Tiger Pool Tour / Frederick, MD老虎池之旅/冯检，海事处

by Andy Lincoln由Andy林肯
The Tiger Pool Tour returned to action at Champions Billiards Café in Frederick, MD, October 6-7 for their eleventh event.老虎池之旅返回的行动在冠军桌球咖啡厅，在冯检，海事处， 10月6日至7日为第十一届事件。 A big thank you goes out to room owner Gary Allen and his friendly hard-working staff for welcoming the tour.一个大谢谢熄灭室主人加里艾伦和他的友好辛勤工作的工作人员，欢迎参观。 A strong, tough field of players came out to play for the $2,000-added money in both the open and women’s division events.一个强大，强硬领域的球员出来，以发挥为2000美元增值的钱，在双方的开放和女子组的活动。
Brandon Shuff started his Saturday out with a 9-8 scare from Trevor Dentz.布兰登shuff开始他的周六与一吓唬，从9月8日（ Trevor dentz 。 A quick 9-2 win over Tai Bui and a 9-5 score with Barry Bowman pitted Shuff against strong tour player Lee Holt.快速9月2日战胜大和一队的9月5日评分与巴里鲍曼pitted shuff强烈反对之旅球员李霍尔特。 Holt was having a great day with a pair of 9-2 wins over Matt Clatterbuck and Dan Maruschak.霍尔特是有一个伟大的日子，与一对9月2日战胜马特clatterbuck和丹maruschak 。 Shuff advanced past Holt 9-7 to reach the final four winners’ side going into Sunday’s play. shuff先进的过去霍尔特9月7日达成的最后4优胜者方进入周日的发挥。 The bottom half of the bracket was ruled by Manuel Chau, who knocked off three Virginians in Luther Farley, Joe Russo, and Larry Kressel.下半部的支架被裁定由曼努埃尔洲，谁撞倒小康三virginians在路德farley ，乔鲁索，和Larry kressel 。 Joining Chau and Shuff in the final four were Jerry Slivka and Danny Mulhollen III, both in the current top five on the tour rankings.加入洲及shuff在最后的4人杰里slivka和丹尼mulhollen三，无论是在目前的前五名对旅行社的排名。
Play continued Sunday with Shuff working his way through Slivka 9-7 and Chau squashing Mulhollen 9-3.继续发挥星期日与shuff他的工作方式，通过slivka 9月7日和洲squashing mulhollen 9月3日。 An exciting 9-8 win over Chau put Shuff into the hot seat.一个令人振奋的9月8日战胜洲提出shuff到炎热的席位。 Not much of interest was happening in the elimination bracket.没有太大的兴趣发生在消除支架。 Mulhollen and Slivka both advanced to meet up where Slivka sent Mulhollen home in the fourth-place spot. mulhollen和slivka先进，以满足最多的地方slivka发送mulhollen的家中4位点。 Slivka quickly took down Chau to set up a rematch with Shuff in the single-set, race-to-11 finals. slivka迅速下跌洲成立一个rematch与shuff在单一套，种族- - 11决赛。
The finals started out with Shuff taking a commanding 6-1 lead.决赛开始与shuff采取了指挥6-1领先。 Slivka never threw in the towel and fought back to 7 with Shuff on the hill. slivka从来没有投掷在毛巾和回击日至7与shuff对山上。 Shuff pushed to a long, tough jump shot, which Slivka passed on without even getting out of his chair. shuff被推到了一个长期，严峻的跳投，这slivka通过对无，甚至失控，他主持会议。 Shuff confidently drained the improbable shot and maintained his composure to run the rack out. shuff满怀信心地消耗了难以琢磨的拍摄和维持他的沉着运行在机架上。
A field of 12 ladies came out Sunday to shoot at the cash.一领域的12女士们，出来星期日拍摄于现金。 The final four winners’ side came down to last event’s winner, Linda Shea, tour regulars Malea Haacke and Sharon O’Hanlon, as well as Ming Ng making the most of a rare appearance.最后4优胜者方下降到去年的事件的赢家，琳达伊博士，游览的常客malea haacke和沙龙奥汉龙，以及明霭仪议员作出最难得的外观。 Shea advanced over Haacke 7-3, while Ng came out on top 7-6 with O’Hanlon. Shea的先进超过haacke 7月3日，而霭仪议员出来再加上7月6日与欧汉伦。 In the hot seat match, Shea took an early lead before Ng came back to win 7-5.在炎热的议席匹配，伊博士了早期导致前霭仪议员回来，赢得7月5日。
In the elimination bracket, O’Hanlon sent Haacke home in fourth place before losing to Shea.在消除支架，欧汉伦发送haacke首页排在第四位前输给伊博士。 The single-set, race-to-9 finals saw a determined Shea take another early lead.单一套，种族至9月总决赛看到一个有决心的伊博士采取的另一个早期带头作用。 Ng managed a couple more games, but it was Shea winning with a 9-6 score for her second consecutive tour win.霭仪议员管理的一对夫妇更多游戏，但它伊博士打赢与9月6日评分为她连续第二次赢得游览。
Open Results:开放的结果：
1st Brandon Shuff第一布兰登shuff
2nd Jerry Slivka第二杰里slivka
3rd Manuel Chau第三曼努埃尔洲
4th Danny Mulhollen第四丹尼mulhollen
5th Andy Lincoln第五安迪林肯
Ilir Jaho ilir jaho
7th Richard Barney第七理查德巴尼
Joel Lackraj约珥lackraj
9th Larry Kressel第九拉里kressel
Luther Farley路德farley
Lee Holt李霍尔特
Joe Russo乔鲁索
Women’s Results:妇女的结果：
1st Linda Shea第一琳达伊博士
2nd Ming Ng第二明霭仪议员
3rd Sharon O’Hanlon第三，沙龙奥汉龙
4th Malea Haacke第四malea haacke
5th Cheryl Squire第五谢squire
Kathleen Lawless凯瑟琳不法
7th Nicole Vincent第七妮可郑海泉
Simone Hospedales西蒙娜hospedales