Official US Pool Player Rankings Announced مسؤول امريكى للسباحه ترتيب اعلن لاعب

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - UPA Tour البلياردو جولة اخبار -- جولة UPA

Official US Pool Player Rankings Announced مسؤول امريكى للسباحه ترتيب اعلن لاعب
Official United States of America Billiards Rankings Released مسؤول الولايات المتحدة الامريكية الافراج عن ترتيب فرق البلياردو

PHOENIX, AZ (May 6, 2008) - The United States Professional Poolplayers Association (UPA) has released the official and updated rankings for the United States men’s professional billiard scene to avoid any confusion as to which rankings are the accurate and historical rankings for the United States of America. فينيكس ، من الألف الى الياء الاقامة (في 6 ايار / مايو 2008) -- الولايات المتحدة poolplayers تكوين الجمعيات المهنيه (UPA) افرجت الرسمية وتحديث التصنيف بالنسبة الى الولايات المتحدة للرجال البلياردو الساحة الفنية لتجنب اى لبس فيما يتعلق الترتيب التي هي دقيقة والتاريخية الترتيب وبالنسبة للولايات المتحدة الامريكية. To continue to follow the United States official point updates, visit the tour website at www.upatour.com (http://www.upatour.com) and click on Current Ranking located at the top of the homepage. الى الاستمرار في متابعة الولايات المتحدة نقطة التحديثات الرسمية ، زيارة الموقع الإلكتروني في الجولة www.upatour.com (http://www.upatour.com) وانقر على الترتيب الحالي وتقع في الجزء العلوي من الصفحه الرئيسية.
After a recent press release by the Billiard Congress of America (BCA) concerning its intention to change the ranking and player communication overview procedures, the UPA stands firm as the player’s association and governing body, as still recognized by the BCA, that this is not only unfounded and uncalled for, but disrespectful to the player’s who have fought for this tour since its inception six years ago. وبعد حديث صحفى من قبل الكونغرس البلياردو الامريكية (اتفاق التعاون الاساسي) بشان عزمها على تغيير الترتيب ونظرة عامة على اجراءات لاعب الاتصالات ، UPA تقف الشركة على النحو اللاعب وتكوين الجمعيات وهيئة الادارة ، كما لا تزال المعترف بها في اتفاق التعاون الاساسي ، ان هذا ليس فقط لا اساس لها من الصحة ومبرر ، ولكن الاحترام الى اللاعب من ناضل لهذه الجولة منذ بدايتها قبل ستة اعوام. The BCA has in fact, since its press release, utilized the UPA’s official rankings to establish their unofficial BCA Points List providing more cause to dispute their reasoning behind this change of practice in the first place; and in the process has offered a points list that has included numerous inaccuracies that pose irrevocable damage to the members of the tour in various aspects of their lives as Touring Professionals. اتفاق التعاون الاساسي في الواقع ، ومنذ بيانه الصحفي ، واستخدم UPA الرسمية للترتيب لاقامة نقاط اتفاق التعاون الاساسي غير الرسمية القائمة لتوفير مزيد من قضية النزاع على الاسباب الكامنة وراء هذا التغيير من الناحية العملية في المقام الاول ؛ وفي عملية قد عرضت نقاط وشملت القائمة التي تشكل العديد من المغالطات التي لا رجعة عن الاضرار التي لحقت اعضاء من جولة في عدة جوانب من حياتهم وكما يجول في المهنيين.
We find it quite odd that this new point system actually uses our own tour rankings and yet subtly changes the point distribution of our last event. نجد انه من الغريب جدا أن هذه نقطة جديدة في الواقع نظام يستخدم الخاصة بنا والترتيب بعد الجولة حساس التغييرات نقطة توزيع وضعنا في آخر هذا الحدث. As an association, we find it deeply troubling that those who oversee the BCA rankings would use our rankings in an attempt to ‘overthrow’ our player created and approved system. كرابطه ، نجد ان تلك المثيرة للقلق عميق من اتفاق التعاون الاساسي للاشراف على ترتيب من شأنه ان استخدام قدراتنا ترتيب فرق في محاولة ل'اسقاط' لدينا لاعب ووافق على انشاء نظام. It is obvious to our players that this is merely an attempt to ‘wean’ the industry from the UPA Tour’s rankings. ومن الواضح ان لدينا لاعبين وهذا هو مجرد محاولة ل'افطم' الصناعة من UPA جولة ترتيب فرق. Our rankings will remain intact and we will do our best to help clarify the confusion that the BCA has contributed by using their imposed point structure. ونحن ترتيب سيبقى سليم ونحن سنبذل قصارى جهدنا للمساعدة في توضيح هذا الالتباس قد أسهم في اتفاق التعاون الاساسي عن طريق استخدام مواردها فرض وجهة الهيكل. - Frank Alvarez, UPA President -- فرانك الفاريس ، رئيس UPA
The events of the recent days have caused a chain reaction by the players to demand that their names be removed from the BCA point list immediately, some of their comments are as follows: الاحداث التي وقعت في الايام الاخيرة تسببت في سلسلة من ردود الفعل من جانب اللاعبين لطلب حذف اسمائهم من قائمة اتفاق التعاون الاساسي وجهة على الفور ، وبعض من التعليقات هي كما يلي :
I am not requesting that my name be removed from the new ‘rankings’ posted by the BCA, I am demanding it. انا لا اسمي الطالبة ان يتم ازالتها من جديد 'ترتيب' مرسلة من اتفاق التعاون الاساسي ، وانا لم يطالب به. I want nothing to do with the BCA points list and will be contacting all involved to have my name removed. وأود ان لا علاقة لاتفاق التعاون الاساسي وقائمة النقاط وسيتم الاتصال لجميع المعنيين قد اسمي ازالتها. We players have several ways in which we intend to deal with these pseudo rankings and this is just the beginning. ونحن اللاعبون العديد من الطرق التى نعتزم التعامل مع هذه الزاءفه وهذا ترتيب فرق هي البداية فقط. You can bet as players come to realize the full ramifications of this point list, more players will follow. يمكنك المراهنه على النحو اللاعبين يدركون النتائج الكاملة لهذه النقطه في قائمة اكثر اللاعبين ستعقبها. This has hurt both American and international players of our tour. هذا قد يضر الطرفين الأمريكى والدولى لاعبين من جولتنا. - Rodney Morris, UPA Lead Player Representative -- رودني موريس ، ممثل لاعب يؤدي UPA
Our rankings were created by the players, for the players. ونحن ترتيب انشئت من قبل اللاعبين ، لاعبين. In the BCA’s new ‘rankings’ they have the number one US player, Johnny Archer, ranked fourth and 300 points below the new point leader. في اتفاق التعاون الاساسي الجديد 'ترتيب' لها اللاعب رقم واحد من دولارات الولايات المتحدة ، جوني آرشر ، المصنفه رابعة و300 نقطة أقل من نقطة جديدة زعيم. The UPA is a player owned tour and I have to wonder if the people who are doing this realize that. وقد UPA هو لاعب المملوكه للجولة وأجد لزاما علي ان اتساءل عما اذا كان الناس هم من يدركون ان تفعل ذلك. I want my name removed from this new list posted by the BCA and I urge every player who competes in US do the same. أريد أن أسمي كل البعد عن هذه القائمة الجديدة التي يطرحها اتفاق التعاون الاساسي واننى احث كل من لاعب يتنافس في الولايات المتحدة ان تفعل الشيء نفسه. - Shawn Putnam, UPA Touring Professional -- Shawn بتنام ، UPA يجول في الفئة الفنية
I would like to notify the BCA and those involved in the development of this point list that you are directly damaging the livelihood of United States Touring Professionals. واود ان تخطر اتفاق التعاون الاساسي والذين يشاركون في وضع قائمة من هذه النقطه ان انت الحاق اضرار مباشرة معيشة الفنيين بجولات في الولايات المتحدة. You have no right to change my ranking or change the rules by which my rankings are applied. ليس لك الحق في ان اغير الترتيب او تغيير القواعد التي تطبق بلادي الترتيب. Thank you for respecting my wishes by removing my name from your points list - you do not have the right to use my name. شكرا لاحترام تمنياتي عن طريق ازالة اسمي من قائمة النقاط الخاصة بك -- لم يكن لديك الحق في استعمال اسمي. - Charlie Bryant, UPA Touring Professional. -- تشارلي براينت ، UPA يجول في الفئة الفنية.
If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at upatour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com إذا كنت تريد معرفة المزيد عن تنظيم UPA ، موقعنا على الانترنت وهي تقع في upatour.com او الاتصال بنا مباشرة مع اسءله ، يرجى الاتصال (480) 353-6747 أو البريد الألكتروني معلومات [في] upatour.com

US Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association الولايات المتحدة poolplayers الرابطه المهنيه في الوقوف في وجه العالم للسباحه - بلياردو الرابطه

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - UPA Tour البلياردو جولة اخبار -- جولة UPA

United States Professional Poolplayers Association Takes Stand Against World-Pool Billiard Association الولايات المتحدة poolplayers الرابطه المهنيه في الوقوف في وجه العالم للسباحه - بلياردو الرابطه
Press Release بيان صحفي

PHOENIX, AZ (May 5, 2008) - The United States Professional Poolplayers Association (UPA) announced today that the organization and its players plan to take a stand against the World Pool-Billiard Association (WPA) effective immediately due to its meddling within the United States men’s professional pool scene. فينيكس ، من الألف الى الياء الاقامة (5 ايار / مايو 2008) -- الولايات المتحدة poolplayers تكوين الجمعيات المهنيه (UPA) أعلن اليوم ان المنظمه والفاعله خطة لاتخاذ موقف ضد العالم للسباحه - بلياردو رابطة (wpa) بشكل فعال ومباشر ، نظرا لتدخل ضمن الولايات المتحدة للسباحه للرجال في الساحة الفنية.

The UPA, as an organization, officially received word just hours ago that a press release was being provided to media from the Billiard Congress of America (BCA) concerning a change in ranking and player communication overview. وقد UPA ، بوصفها منظمة ، كلمة وردت رسميا قبل ساعات فقط من بيان صحفى ان يجري تزويد وسائل الاعلام من الكونغرس البلياردو الامريكية (اتفاق التعاون الاساسي) بشأن إحداث تغيير في الترتيب والاتصالات لاعب لمحة عامة. In the press release by the BCA, it stated that the decision to manage the men’s professional rankings system and player communications duties was to be performed by the BCA. فى بيان صحفى من اتفاق التعاون الاساسي ، وجاء فيه ان قرار لادارة التصنيف المهني للرجال ونظام الاتصالات واجبات لاعب وكان من المقرر ان يقوم بها اتفاق التعاون الاساسي.
The President of the UPA, Frank Alvarez, commented that it is regrettable that I was only informed of this hours before the release. رئيس مجلس UPA ، الفاريز صريح ، قائلا إن مما يؤسف له ان كنت ابلغ هذا القرار الا قبل ساعات من الافراج عنهم. I sit on the BCA/WPA committee and this topic somehow was not presented to the very player’s association that is directly involved. اجلس على اتفاق التعاون الاساسي / wpa اللجنة وهذا الموضوع على نحو ما لم يعرض على اللاعب جدا ان الرابطه هي المعنية مباشرة. The UPA is officially recognized by the BCA as the ‘governing body’ and yet we were not consulted on this matter nor informed by the BCA of any such release. وقد UPA هي التي تعترف بها رسميا اتفاق التعاون الاساسي وكما 'هيئة الادارة' ونحن حتى الآن لم تتم استشارة بشأن هذه المساله ، ولا ابلغ من قبل أى اتفاق التعاون الاساسي من هذا التفرغ. Obviously, we will need time to get to the heart of the matter and deal with it properly. ومن الواضح اننا سوف نحتاج الى وقت للوصول الى لب المساله والتعامل معها بشكل صحيح. The BCA is a trade organization and not a player’s association so this not only undermines, but underestimates the wishes of our Touring Professionals. اتفاق التعاون الاساسي هو منظمة التجارة وليس لاعبا للرابطة حتى هذا لا يقوض فقط ، ولكنه يقلل من يرغب في القيام بجولات المهنيين. It is apparent that the UPA membership as a whole is not being treated equally or with the same respect as its counter part the Women’s Professional Billiard Association (WPBA). ومن الواضح ان عضوية UPA ككل لا يعاملون على قدم المساواة مع نفسه او ما به من احترام من جانب المراه الرابطه المهنيه البلياردو (wpba). Understandably, the player’s are outraged and we believe this matter will do nothing but impair US pool if not resolved in the near future. ومن المفهوم ان اللاعب يشعرون بالغضب ونعتقد ان هذه المساله لن تفعل شيئا يضعف من دولارات الولايات المتحدة للسباحه ولكن اذا لم تحل في المستقبل القريب. It is my position that the will of the UPA is simply the will of the players. ومن موقفي أن إرادة من UPA هو ببساطة إرادة اللاعبين.
In response to both the BCA’s recent decision and the behavior of the WPA, effective immediately, UPA players will not plan to attend the 2008 Qatar World Open 9-Ball Championships currently scheduled for June 27-July 5, 2008. وردا على كل من اتفاق التعاون الاساسي الذي اتخذته مؤخرا وسلوك من wpa بشكل فعال ومباشر ، UPA لاعبا ولاعبة ، لا خطة لحضور العالم 2008 قطر المفتوحه - 9 بطولات الكرة في الوقت الراهن 27 المقرر عقدها في حزيران / يونية - 5 تموز / يولية 2008.
Some of the top names in the men’s professional pool scene have provided statements on this issue as follows: بعض من أفضل الاسماء للرجال في الساحة الفنية للسباحه وقدمت بيانات بشان هذه المساله على النحو التالي :
I take it as a personal offense that any association would seek to undermine our ranking system. كما انني اعتبر شخصيا ان اي مخالفة من شأنه ان الرابطه تسعى الى تقويض نظام التصنيف لدينا. We are the players in the US and I will support my country’s association. ونحن على اللاعبين في الولايات المتحدة وانا لن دعم بلدي الرابطه. If the WPA wants American players, then I am certain that we will be shown the respect that we deserve from WPA representatives. اذا كانت امريكا تريد wpa اللاعبين ، ثم انني على يقين من اننا سوف تظهر الاحترام الذى نستحقه wpa من الممثلين. - Rodney Morris, UPA Lead Representative -- رودني موريس ، ويؤدي الممثل UPA
This is our tour and our ranking system. هذا هو موقفنا ونحن جولة في نظام التصنيف. No one has the right to take this away from us. ليس لأحد الحق في ان يتخذ هذا بعيدا عنا. Honestly, I am shocked and disappointed that we are treated with such disrespect. وبصراحة ، انني صدمت وبخيبه الامل لاننا تعامل مع مثل هذا الازدراء. - Tony Robles, UPA Representative -- طوني روبليس ، ممثل UPA
In my opinion, we have the strongest ranking system in the world and we are not about to let that go. في رأيي ، لدينا أقوى نظام التصنيف في العالم ونحن لسنا على وشك اود ان اذهب. - Tony Crosby, UPA Representative -- طوني كروسبي ، ممثل UPA
I’m in full support of the UPA - I believe in what it stands for and that the power should be in the hands of our player association. انا في الدعم الكامل من UPA -- اعتقد ان في ما ترمز اليه وانه ينبغي ان تكون السلطة في يد من لاعب الرابطه. - Shane Van Boening, UPA Touring Professional -- Shane فان boening ، UPA يجول في الفئة الفنية

If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at UPAtour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن تنظيم UPA ، موقعنا على الانترنت وهي تقع في upatour.com او الاتصال بنا مباشرة مع اسءله ، يرجى الاتصال (480) 353-6747 أو البريد الألكتروني معلومات [في] upatour.com.

Archer Earns Top Gun Honors آرشر يكسب اعلى البندقيه يكرم

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - UPA Tour البلياردو جولة اخبار -- جولة UPA

Archer Earns Top Gun Honors آرشر يكسب اعلى البندقيه يكرم

10-Ball Desert Shootout / Tempe, AZ 10 - الكرة اطلاق النار في الصحراء / درجة حرارة ، من الألف الى الياء الاقامة
by Skip Maloney من جانب تخطي مالوني
Veteran billiard player Johnny Archer struggled through some middle matches in the 10-Ball Desert Shoot-Out but roared back in the double-elimination finals to defeat Mika “Iceman” Immonen twice and take home the $12,500 first prize. لاعب بلياردو المخضرم جوني آرشر ناضل الاوسط من خلال بعض المباريات في الكرة الصحراويه 10 - تبادل لاطلاق النار بل مهدور في العودة المزدوجه للقضاء النهائي على هزيمة ميكا "رجل الثلج" immonen مرتين واتخاذ الرئيسية الجاءزه الاولى 12500 دولار.
Immonen got off the first shot in the hot seat match, and the two started firing back and forth until the score seesawed to double-hill. وترجل immonen الاولى اطلقت النار على مقعد في المباراة الساخنه ، وبدأت بإطلاق النار اثنين جيءه وذهابا حتى النتيجة متارجح الى مضاعفة - هيل. From there Immonen got the last rack to advance to the finals undefeated 9-8. Immonen هناك من حصل على الرف لدفع الماضي الى نهائي غير مهزوم 9-8.

On the one-loss side, Mike Davis was hard at work shooting his way back. على الجانب خسارة واحدة ، مايك ديفيس في العمل كان من الصعب اطلاق النار فى طريق عودته. He traded shots with Robb Saez early, then jumped out to a 7-3 lead. وقال انه يتاجر مع روب saez اعيرة ناريه في وقت مبكر ، ثم قفز الى 7-3 الرصاص. Saez fought back to within one at 7-6 before Davis closed it out with two in a row. Saez العودة الى قاتل واحد في 7-6 قبل ديفيس مغلقة بها مع اثنين في صف.
Charlie “Hillbilly” Bryant dispatched John Schmidt into fifth place and faced Davis in the quarterfinal. تشارلي "المتخلف" جون براينت شميت ارسلت الى المركز الخامس ويواجه ديفيس في ربع النهائي. Davis dropped Bryant into fourth and turned to face Archer. براينت ديفيس انخفض الى الرابعة ، واتجهوا الى مواجهة آرشر. It looked for a while as if Archer had rediscovered his rhythm, opening the semifinal match winning three in a row, but Davis could see the $12,500 and tried to struggle back one game at a time. وهو يتطلع لبعض الوقت كما لو كان قد اكتشف من بلدة الرام الايقاع ، وفتح الفوز في مباراة نصف النهائي على التوالي في الثلاثة ، ولكنها قد تشهد ديفيس 12500 دولار وحاول العودة الى الكفاح لعبة واحدة في وقت واحد. He got within two at 8-6 before Archer finished him off and dropped him into third place. وحصل في غضون سنتين في رام 8-6 قبل ان انهي اليه من واسقطت منه المركز الثالث.
“The Scorpion” came at Immonen in the first game of the final with both guns blazing, taking a 3-0 lead that he never relinquished. "العقرب" وجاء في immonen في المباراة الاولى من نهائي مع كل من المدافع تتذاكي ، 3-0 اتخاذ انه يؤدي ابدا التخلي عنها. The Finn took the fourth game and the sixth in that first match, but that was it—Archer won the first set 9-2. الفنلندي احاطت المباراة الرابعة والسادسه في ان المباراة الاولى ، لكن ذلك كان - ارشر انه فاز في المجموعة الاولى 9-2. Immonen spent the break at a table, shooting at metaphoric “tin cans” to stay loose and on target. Immonen امضى فترة انقطاع في الجدول ، واطلاق النار على مسخي "علب الصفيح" وفضفاضة على البقاء على الهدف. It worked, because he took the first lead of the two-set match. وهي تعمل ، لانه اتخذ اول اثنين من قيادة مجموعة - المباراة. Archer came back to tie and then take a 3-game lead at 4-1. آرشر عاد لادراك التعادل ، وبعد ذلك يتخذ 3 - تؤدي في المباراة 4-1.
“Don’t get mad,” goes the saying, “get even,” and that’s just what Immonen did, winning the next three games to tie it at 4. "لا يحصل مرض جنون" ، وغني عن القول ، "ان يحصل ،" وهذا فقط ما لم immonen ، الفوز في المباريات الثلاث المقبلة لادراك التعادل في 4. This was the last tie, and as it turned out, Immonen had only one more bullet in the chamber. وكان هذا الاخير بالتعادل ، وكما اتضح ، كان immonen رصاصة واحدة فقط في القاعه. He fired it after Archer had won three more in a row. وقال انه اطلق النار بعد ارشر انه قد فاز في ثلاث على التوالي. At 7-5, Archer took the next two to finish the shootout as top gun, while Immonen loaded his saddlebag with the second-place haul of $7,500. في 7-5 ، وأحاطت آرشر المقبلتين الى الانتهاء من اطلاق النار على النحو اعلى البندقيه ، في حين حملت immonen بلدة الخرج مع الثاني - مكان لمسافات من 7500 دولار.
Results: النتائج :
1st Johnny Archer $12,500 جوني الاولى آرشر 12.500 دولار
2nd Mika Immonen $7,500 الثانية بمبلغ 7.500 ميكا immonen
3rd Mike Davis $5,000 الثالثة مايك ديفيس 5.000 دولار
4th Charlie Bryant $4,000 الرابعة تشارلي براينت 4.000 دولار
5th John Schmidt $2,800 جون الخامس شميت 2.800 دولار
Robb Saez روب saez
7th Oscar Dominguez $1,500 السابعه اوسكار Dominguez 1.500 دولار
Corey Deuel كوري deuel
9th Jose Parica $1,250 التاسعه خوسيه 1.250 دولار parica
Gabe Owen Gabe اوين
Tony Robles توني روبليس
Tony Crosby توني كروسبي
13th Rodney Morris $1,000 13th رودني موريس 1.000 دولار
Efren Reyes Efren رييس
Earl Strickland ايرل ستريكلاند
Cliff Joyner منحدر Joyner

Archer and Immonen to Meet at High Noon وآرشر لتلبية immonen في عز الظهيره

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - UPA Tour البلياردو جولة اخبار -- جولة UPA

Archer and Immonen to Meet at High Noon وآرشر لتلبية immonen في عز الظهيره

10-Ball Desert Shoot-Out / Tempe, AZ 10 - الكرة الصحراء تبادل لاطلاق النار / ودرجة حرارة ، من الألف الى الياء الاقامة
By Skip Maloney من جانب تخطي مالوني
It’s only fitting that the last two winning billiards “cowboys” still standing in the 10-Ball Desert Shoot-Out in Tempe, AZ, will meet in the desert at high noon on the tournament’s last day. الا انه من المناسب ان الاخيرين الفوز البلياردو "رعاة البقر" التي لا تزال تقف في الصحراء 10 - الكرة تبادل لاطلاق النار في درجة حرارة ، من الألف الى الياء الاقامة ، سوف يجتمع فى الصحراء في عز الظهيره على البطولة حتى آخر يوم من أيام. Johnny Archer continued his blistering pace on Saturday, defeating both Gabe Owen and Mike Davis to move into the winners’-side final against Mika Immonen, who defeated Robb Saez and John Schmidt to move into the hot seat showdown. جوني آرشر واصل جهوده وتيرة ظهور تقرحات في يوم السبت ، اذ فاز كل من اوين وgabe مايك ديفيس للانتقال الى الجانب winners' - ميكا النهائي ضد immonen ، من هزم روب saez وجون شميت الانتقال الى مواجهة ساخنه على مقعد.
Archer opened the tournament with 23 straight wins before giving up two games to Bobby Emmens. آرشر افتتح البطولة مباشرة مع 23 قبل ان يفوز في التخلي عن مباراتين لبوبي emmens. As he prepared for Sunday, he had given up a total of only eight games to five opponents. كما قال انه على استعداد للالاحد ، كان قد تخلت عن مجموعة من الألعاب سوى ثمانيه الى خمسة معارضين. He defeated Owen 9-4 in the round of eight and then played almost flawlessly through the subsequent match against Mike Davis. هزم اوين 9-4 في الجولة الثمانيه وبعد ذلك لعب تقريبا دون عيب اللاحقه من خلال المباراة ضد مايك ديفيس. He was up 6-0 before trading games with Davis and reaching the hill at 8-2, where he closed it out. وقال انه حتى 6-0 قبل ان تجارة الالعاب مع ديفيس والوصول الى تلة 8-2 ، حيث انها مغلقة.
Immonen sent Saez to the one-loss side with a 9-5 win before dispatching Schmidt with a 9-7 victory that wasn’t as close as the final score might indicate. Immonen ارسلت saez الى خسارة واحدة الى جنب مع فوز 9-5 قبل ارسال شميت 9-7 مع النصر الذي لم يكن في اقرب النتيجة النهائية يمكن ان تبين. Immonen reached the hill with Schmidt down by four racks—Schmidt’s late charge fell just short of forcing a hill-hill game, and Immonen moved on. Immonen التل الذي تم التوصل اليه مع شميت بنقص اربعة رفوف - شميت المسؤول الراحل سقط اى اقل قليلا من اجبار تل - تل اللعبة ، وانتقلت immonen.
On the one-loss side, Efren Reyes was eliminated by Charlie Bryant in a hill-hill match. على الجانب خسارة واحدة ، efren رييس الغي من قبل شارلي براينت في تل - تل المباراة. Bryant went on to defeat Owen 9-7 and eliminate him from further action. براينت وذهبت الى الهزيمة 9-7 اوين والقضاء عليه من اتخاذ مزيد من الاجراءات. Tony Robles took Earl Strickland out of the tournament with a 9-6 win before running into Corey Deuel, who took him out in another close match 9-7. توني روبليس احاطت ايرل ستريكلاند من البطولة مع فوز 9-6 قبل تشغيل deuel الى كوري ، من اقتادته الى آخر وثيقة في المباراة 9-7.
Tony Crosby was eliminated from the tournament after defeating Cliff Joyner and then falling 9-7 to Saez. توني كروسبي الغي من البطولة بعد الهزيمة المنحدر Joyner و9-7 ثم انخفضت الى saez. Deuel was scheduled to meet Saez in the next round, as Bryant squared off against Oscar Dominguez, who’d been knocked off the winners’ side by Davis. Deuel كان من المقرر ان يجتمع saez في الجولة المقبلة ، كما براينت مربع من اوسكار ضد Dominguez ، كانت تريد من knocked من الفائزين 'جنبا الى ديفيس. Schmidt was scheduled to meet the winner of the Deuel/Saez match, while Davis was to meet the winner of the Bryant/Dominguez contest. كان شميدت من المقرر ان يلتقي الفائز من deuel / saez المباراة ، في حين كان من المقرر ان يجتمع ديفيس الفائز من براينت / Dominguez المسابقة.
Visit InsidePOOL for the latest news in the sport of billiards and pool. زيارة insidepool للحصول على احدث الاخبار في رياضة البلياردو وبركة.

UPA Desert Shoot-Out Down to Winners UPA الصحراء تبادل لاطلاق النار على الفائزين بها الى اسفل

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Billiard Tour News - UPA Tour البلياردو جولة اخبار -- جولة UPA

UPA Desert Shoot-Out Down to Winners’ Final Eight UPA الصحراء تبادل لاطلاق النار على الفائزين بها الى اسفل النهائي للثمانيه

10-Ball Desert Shoot-Out / Tempe, AZ 10 - الكرة الصحراء تبادل لاطلاق النار / ودرجة حرارة ، من الألف الى الياء الاقامة
by Skip Maloney من جانب تخطي مالوني
As the sun set over the desert, the winners’-side bracket of the 10-Ball Desert Shoot-Out in Tempe, AZ, was down to eight players. كما الشمس اكثر من مجموعة الصحراء ، winners' جانب شريحة من 10 - الكرة الصحراء تبادل لاطلاق النار في درجة حرارة ، من الألف الى الياء الاقامة ، وانخفض الى ثمانيه لاعبين. In five of the eight matches on Friday at Kolby’s Korner Pocket Billiards, the winners gave up four games or less. في خمسة من ثماني مباريات يوم الجمعة في كولبي korner جيب البلياردو ، الفائزين تخلى اربع مباريات او اقل. The other three went double-hill. ذهب الثلاثة الاخرى مزدوجة في تلة.
After shutting out his first two opponents in the opening rounds, Johnny Archer extended his unbeaten streak by five games before Bobby Emmons dented his armor with two wins. بعد تقريره الاول الى اغلاق اثنين من المعارضين في افتتاح جولات ، جوني آرشر غير مهزوم الشريط مدد له من قبل خمس مباريات قبل بوبي emmons dented له درع مع اثنين من انتصارات. But that was all, as Archer cruised into the final eight 9-2. لكن ذلك كان كل شيء ، وكما آرشر cruised الى ثمانيه النهائي 9-2. His next opponent is Gabe Owen, who moved into the final eight on the heels of a tightly contested hill-hill victory over Tony Robles. تقريره المقبل الذي هو الخصم gabe اوين ، من نقلها الى النهائي على ثمانيه في اعقاب محكم أ - المطعون في تلة تلة الانتصار توني روبليس.
Robb Saez and Oscar Dominguez joined the winners’ grouping with hill-hill victories over Rodney Morris and Thorsten Hohmann. روب saez اوسكار وانضم الى الفائزين Dominguez 'التجمع - مع تلة تلة انتصارات اكثر من رودني موريس وthorsten hohmann. Corey Deuel and Mike Davis sent Charlie Williams and Tony Crosby to the one-loss side of the bracket with 9-3 wins, respectively, while John “Mr. كوري deuel ومايك ديفيس ارسلت شارلي وليامز وطوني كروسبي الى فقدان واحدة من شريحة الى جنب مع يفوز 9-3 على التوالي ، في حين جون "السيد 400” Schmidt and Mika Immonen did the same to Charlie Bryant and Jose Parica with 9-4 wins. 400 "ميكا immonen شميت وفعل الشيء نفسه لتشارلي براينت وخوسيه parica مع يفوز 9-4.
On the one-loss side of the bracket, Earl Strickland jumped out to a 6-1 lead against Steve Moore, and after giving up a single game, won two more to reach the hill. على الجانب خسارة واحدة من الشرائح ، ايرل ستريكلاند قفز يؤدي الى 6-1 ضد ستيف مور ، وبعد التخلي عن لعبة واحدة ، وفاز اثنين آخرين للتوصل الى التل. Moore battled back to win the next two, but Strickland closed it out at 9-4, eliminating Moore from the tournament. مور حارب العودة الى فوز القادمتين ، ولكن ستريكلاند مغلقة بها في 9-4 ، والقضاء على مور من الدوري. Also eliminated were Dennis Hatch and Sparky Ferrell, who fell to Ernesto Dominguez and Louis Ulrich, respectively. كما تم القضاء على فتحه ودنيس sparky ferrell ، سقطت من لويس ارنيستو وDominguez اولريش ، على التوالي. Dominguez moved on to a back-and-forth struggle against Efren Reyes, in which he moved ahead of Reyes 3-1 at the start. Dominguez انتقل الى العودة اليها والكفاح ضد efren رييس ، الذي انتقل قبل رييس في بداية 3-1. Reyes came back to tie, and Dominguez responded to take another lead. رييس عاد لادراك التعادل ، وDominguez رد آخر على اتخاذ زمام المبادرة. The match seesawed back and forth, but the final tip moved in Reyes’ direction as he won 9-7 and moved on to meet Williams. المباراة متارجح جيءه وذهابا ، ولكن النهائي نصيحه انتقل رييس في 'الاتجاه لانه فاز 9-7 وانتقلت الى تلبية ويليامز. In the meantime, Ulrich knocked off Chris Adams 9-1, to move into a match-up against Jose Parica. وفي غضون ذلك ، اولريش knocked من كريس ادامز 9-1 ، للانتقال الى متابعة المباراة ضد خوسيه parica.
The one-loss side of the bracket moved into the money round ($1,000 guaranteed) late on Friday night with key match-ups that included Reyes and Williams, Ulrich against Parica, Strickland versus Emmens, and Crosby squaring off against Jeremy Jones. واحد جنبا الى فقدان شريحة من الاموال التي انتقلت الى جولة ($ 1000 مضمون) في وقت متأخر من ليل الجمعة السبت مع المباراة الرئيسية التي تشمل عمليات ريس ويليامز ، اولريش ضد parica ، مقابل emmens ستريكلاند ، وكروسبي من مواجهة ضد جيرمي جونز.
Visit InsidePOOL for the latest news in the sport of billiards and pool. زيارة insidepool للحصول على احدث الاخبار في رياضة البلياردو وبركة.