UPA to Send Billiard Players to World 8-Ball Championships中uPA发送桌球选手，以世界8球锦标赛

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - UPA Tour桌球之旅新闻-中u PA之旅

UPA to Send Billiard Players to World 8-Ball Championships中uPA发送桌球选手，以世界8球锦标赛
The United States Professional Poolplayers Association (UPA) will be sending three of their top billiard players to Fujairah, United Arab Emirates, from April 18-25 to participate in the World 8-Ball Pool Championships being held at the Fujairah Exhibition Center.美国专业poolplayers协会（中uPA ）将派遣3其顶端桌球选手富查伊拉，阿拉伯联合酋长国，从4月18日至25日参加在世界上8球撞球锦标赛被关押在富查伊拉展览中心。 The three players attending this year’s event will be 2007 Inside POOL Magazine’s Player of the Year, Shane Van Boening; Corey Deuel; and Ronnie Wiseman.该三名球员参加今年的活动将在2007内游泳池杂志的年度最佳球员，谢恩车boening ; （ Corey deuel ;罗尼怀斯曼。
This event will host a total field of 64 players that will be divided up into 8 groups.这项活动将举办一个总场64球员将划分成8组。 The play will consist of races to eight, double elimination, alternate breaks.游戏将包括8场比赛中，双击消除候补委员，休息。 The top four players who qualify from each group will move on into the final 32.顶端四名球员谁的资格，由每个小组将提出对进入最后32 。 At that point, 16 players will be seeded upon performance results, while the remaining will be drawn at random to compete against the seeded individuals.在这一点上， 16个球员将种子后，表现的结果，而其余的将提请在随机竞争，对种子的个人。
The President of the UPA, Frank Alvarez, would like to send special thanks to the BCA trade organization for helping provide the means for the players to have the opportunity to travel overseas to represent the United States in such a prestigious event.主席对中uPA ，坦率阿尔瓦雷斯，想送特别感谢基本能力评估的贸易组织，帮助提供手段，为球员有机会前往外地旅游，以代表美国在这样一个有声望的事件。
If you would like to learn more about the UPA organization, their website is located at UPAtour.com.如果您想了解更多关于中uPA组织，他们的网站是设在upatour.com 。 To contact them directly with questions, please call 480-353-6747 or e-mail info[at]upatour.com.要直接与他们联系的问题，请致电480-353-6747或电子邮件信息[在] upatour.com 。

UPA Names Van Boening 2007 Player of the Year中uPA的姓名范boening 2007年年度最佳球员

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - UPA Tour桌球之旅新闻-中u PA之旅

UPA Names Van Boening 2007 Player of the Year中uPA的姓名范boening 2007年年度最佳球员
The United States Professional Poolplayers Association (UPA) has officially declared its 2007 Player of the Year.美国专业poolplayers协会（中uPA ）已正式宣布，其2007年年度最佳球员。 The tour would like to congratulate Shane Van Boening for his accomplishments within the course of this past year and for representing the tour with such professionalism.旅行社想祝贺谢恩车boening他的成绩在这个过程在过去一年为代表旅游等专业。

Van Boening has brought to the table an exceptional skill/talent and vast determination for perfecting the game.范boening带来的表的特殊技能/人才和广阔的决心，为完善游戏。 Along the road to success in 2007, he picked up many coveted titles and/or placed exceptionally high in many exclusive events both nationally and internationally.沿成功之路在2007年，他拾起许多觊觎冠军和/或置于特别高，在许多独家的事件在国家和国际两级。 Included in this list of events are the following:包括在这个清单上的事件如下：
UPA Pro Tour Championship - 7th place尿激酶亲巡回锦标赛-第七位
Enjoypool.com 9-Ball Championship - 2nd place enjoypool.com 9球锦标赛-第2位
Predator World 10-Ball Championship - 1st place捕食者世界10个球锦标赛-第一的地方，
World Summit of Pool - 2nd世界首脑会议的泳池-第二
2007 US Open Championship - 1st place 2007年美国公开赛冠军-第一的地方，
2007 World Pool Championship - 17th place 2007年世界锦标赛池-第1 7位
Mosconi Cup Team Member - 2nd place mosconi杯小组成员-第二位
Upon receiving the news of this award, Van Boening commented that This title is an honor for me.当收到的消息，这个奖项，凡boening评论说，这个称号是一种荣誉，为我。 All of the players are tough on tour.所有的球员都是强硬的巡回演出。 I am thankful for the UPA’s help and encouragement.我很感谢为中uPA的帮助和鼓励。
The UPA sends its best wishes to its newest Player of the Year and looks forward to watching Shane advance his career in the future.通用电力线联盟传送其最良好的祝愿其最新的年度最佳球员，并期待着看谢恩推进他的职业生涯在未来的。 If you would like to read more about this player, look for him as the feature article in our upcoming UPA Magazine release.如果您想了解更多有关此播放器，寻找他作为专题文章，在我们即将举行的中uPA杂志释放。

United States Professional Poolplayers Association Reveals UPA Magazine美国专业poolplayers协会透露，中uPA杂志

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - UPA Tour桌球之旅新闻-中u PA之旅

United States Professional Poolplayers Association Reveals UPA Magazine美国专业poolplayers协会透露，中uPA杂志

The United States Professional Poolplayers Association (UPA) and Eclipse Media Group, LLC have been working diligently in the past few months to provide a comprehensive source for UPA members, sponsors, and spectators that is both informative and entertaining.美国专业poolplayers协会（中uPA ）和Eclipse传媒集团， LLC公司一直勤奋工作在过去几个月中，以提供一个全面的来源中uPA的成员，赞助商和观众认为，既丰富和娱乐性。 The day has finally come to unveil the UPA Magazine, which will launch in early 2008.一天终于揭开中uPA杂志，这将发射在2008年年初。 This magazine will be published bi-monthly and delivered to the subscription list.这份杂志将公布每两个月一次，并交付给订阅清单中。 It will provide up to date facts and statistics concerning the happenings within the UPA organization and on tour.它将提供直至目前为止的事实和统计有关的事情与尿激酶组织和巡回演出。
We are motivated by personal determination to positively influence and elevate the organization, said Mark Cantrill of Eclipse Media Group.我们的动机是个人的决心，以积极的影响力和提升组织说，马克cantrill的Eclipse的传媒集团。 This publication is UPA specific and will provide tour information and updates to its members and subscribers.这本刊物是中uPA具体，并会提供旅游信息和更新其成员和订户。
This free publication will offer its readers many interesting features including player profiles; player stories and organization updates; tips and instruction from the professional players; letters from the president of the organization; current rankings/seedings; tour and event schedules; along with features on the venues the tour frequents.这项免费的出版将提供其读者许多有趣的功能，包括球员个人资料;球员的故事和组织更新;提示和指示，从职业球员;主席的信，该组织的;目前排名/苗;巡回赛和活动的时间表;随着功能的场地参观流连。
All tour members (professional and standard) will automatically receive a subscribed as part of their membership benefits.所有旅行团成员（ Professional和标准）将自动接收订阅的一部分，其成员的利益。 All other contacts and those who have signed up with UPA News and Updates will have their choice of an online or a print version of the magazine.所有其他的接触和那些谁也签署了与中uPA新闻和更新都会有他们的选择，一个在网上或打印版本的杂志。 For those of you who are interested in becoming a member of the UPA or would like to renew your membership, Click Here.对于那些谁，你有兴趣成为会员的尿激酶或想更新您的会员资格，请点击这里。 If you are not that are not currently recieving our UPA news and updates, please take a moment to visit our website where you will then locate the Sign Up Here For News and Updates section on the homepage, provide your email address and submit.如果你不说，目前没有收到我们的尿激酶新闻和更新，请花点时间访问我们的网站，您将然后找到在此注册为新闻与更新部分的网页，提供您的电子邮件地址，并提交。 If you know of anyone that may be interested in the magazine, please forward this release to them as it will direct them on how to acquire a copy.如果您知道任何人都可能有兴趣在该杂志，请提出这个释放他们，因为它将直接他们就如何取得一份拷贝。

If you would like to learn more about the UPA organization, our website is located at Upatour.com or to contact us directly with questions, please call (480) 353-6747 or email info[at]upatour.com.如果您想了解更多关于中uPA组织，我们的网站是设在upatour.com ，或直接联系我们的问题，请致电（ 480 ） 353-6747或电子邮件信息[在] upatour.com 。
For media and advertising opportunities, contact Eclipse Media Group, LLC (480) 361-1316 or email media[at]MyEclipseMedia.com对于媒体和广告的机会，接触Eclipse的传媒集团， LLC公司（ 480 ） 361-1316或电子邮件媒体[在] myeclipsemedia.com

Ireland and Luethi Sweep Doubles Billiard Event爱尔兰和luethi横扫双打桌球事件

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - UPA Tour桌球之旅新闻-中u PA之旅

Ireland and Luethi Sweep Doubles Billiard Event爱尔兰和luethi横扫双打桌球事件
Tri-State Tour / Queens, NY三州之旅/纽约皇后区

by Rick Davis由里克戴维斯
The Tri-State Tour drew in 12 teams for their 9-ball doubles event that took place at Master Billiards in Queens, NY.三州之旅提请在12支球队为他们的9号球双打的事件发生在主桌球在纽约皇后区。 The team of Jim Ireland and Chris Luethi were unstoppable as they took the event undefeated over the December 1-2 weekend.队吉姆爱尔兰和克里斯luethi被不可阻挡的，因为他们采取了事件undefeated超过12月1日至2日的周末。
Fighting their way to the hot seat match were team Jan Aleria and Marvin Malapit, but they fell just short of team Ireland/Luethi, who defeated them 7-6 to advance to the finals.战斗途中的热点座位匹配被团队一月阿莱里亚和张建东malapit ，但他们下跌只是短期的团队爱尔兰/ luethi ，谁打败了他们7月6日，前进到决赛。 On the one-loss side the team of Ron Mason and Jimmy Martinez ousted the team of Mike Amaya and Luis Rios by a whopping 7-2 in the quarterfinals but were tripped up in the semifinals, where team Aleria/Malapit eliminated them 7-5.对一个损失方队的罗恩Mason和麦马丁内斯推翻队麦克中找到和路易斯里奥斯由高达7月2日在四分之一决赛，但跳闸了在半决赛中，小组阿莱里亚/ malapit消除他们7月5日。
Back in the finals it was a rematch as team Aleria/Malapit sought revenge from their earlier defeat, but Ireland/Luethi kept just out of reach and once again defeated them 7-6, this time to claim the event.早在总决赛，这是一个rematch团队阿莱里亚/ malapit寻求报复，从先前的失败，但爱尔兰/ luethi保持刚刚走出到达，并再次打败他们7月6日，这个时候，索赔事件。
Results:结果：
1st Jim Ireland/Chris Luethi第一吉姆爱尔兰/克里斯luethi
2nd Jan Aleria/Marvin Malapit 1月2日阿莱里亚/张建东malapit
3rd Ron Mason/Jimmy Martinez第三罗恩梅森/麦马丁内斯
4th Mike Amaya/Luis Rios第四麦克中找到/路易斯里奥斯

Rocket Rodney Morris Named UPA Representative火箭罗德尼莫里斯命名为中uPA代表

Posted by admin as张贴由政府当局作为 Billiard Tour News - UPA Tour桌球之旅新闻-中u PA之旅

Rocket Rodney Morris Named UPA Representative火箭罗德尼莫里斯命名为中uPA代表

Phoenix, Arizona亚利桑那州凤凰城
The United States Professional Poolplayers Association (UPA) recently made some administrative transitions to, in effect, renew the association and its presence in the pool community.美国专业poolplayers协会（中uPA ）最近作出的一些行政过渡到，在效果，更新协会和驻留在该池的社会。 One of those positive changes was to name Rocket Rodney Morris (arguably one of the most recognized male pool players internationally) as the individual to take over the role of UPA’s Lead Player Representative.一，这些积极的变化是名称的火箭罗德尼莫里斯（可以说是其中一个最公认的男选手在国际上池）由于个别接管的角色中uPA的带领球员的代表。
Mr. Morris replaces former representative Frank Alvarez, who is now president of the association.莫里斯先生取代前任代表坦诚阿尔瓦雷斯，谁是现在协会主席。 Rodney is quoted as saying, I believe in the UPA; I believe in its leadership and goals.罗德尼是引述他的话说，我相信，在中uPA ;我相信在其领导和目标。 At this stage in my career I want to do my part in giving back to the industry by representing player interests.在这个阶段，在我的职业生涯中，我不想做我的一部分，在回馈业界的代表球员的利益。
The UPA player representative serves as not only a representative to the association’s touring professionals but also for the organization on behalf of the players.通用电力线联盟的球员代表担任，不仅是代表该协会的旅游专业人士，但也为组织的代表球员。 Representatives also include world-class players Tony Robles and Tony Crosby.代表们还包括世界级的球员，托尼罗波丝和Tony克罗斯。
If you would like to learn more about the association, their website is located at www.upatour.com (http://www.upatour.com/).如果您想了解更多有关协会，他们的网站是设在www.upatour.com （ http://www.upatour.com/ ） 。 To contact us directly with questions, please call 480-353-6747, or e-mail info@upatour.com (mailto:info@upatour.com).与我们联系，直接与问题，请致电480-353-6747 ，或电邮info@upatour.com （电子邮件地址： info@upatour.com ） 。