13

Jan يناير

Souquet Last Player Standing in 9 Ball and Bustamante Wins All-Around Souquet الماضي الداءمه لاعب الكرة في 9 وفاز بوستامانتي جميع انحاء -

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - Derby City Classic بطولات المستقلة -- مدينة ديربى كلاسيكي

Souquet Last Player Standing in 9 Ball and Bustamante Wins All-Around Souquet الماضي الداءمه لاعب الكرة في 9 وفاز بوستامانتي جميع انحاء -
Ralf Souquet is making a habit of winning the Derby City Classic 9-ball division. رالف souquet تقدم عادة من الفوز في ديربي مدينة الكلاسيكيه 9 - الكرة شعبه. The 10th year winner also won in ’06 and ’04. في السنة العاشرة للفائز ايضا وفاز في '06و'04. He outlasted runner up Francisco Bustamante and third place finisher John Schmidt in a marathon circus fitting of the third and final event of the 2008 DCC. وقال انه مدام اطول من بوستامانتي فرانسيسكو الوصيف والمركز الثالث المنهي جون شميت في سباق ماراثون السيرك المناسب للحالة الثالثة والاخيرة من عام 2008 dcc. Around 8:00 pm at the conclusion of round 11, only three contestants remained and they all had their re-buy available. حوالى 8:00 مساء في ختام الجولة 11 ، وبقي ثلاثة فقط المتسابقون وجميع هذه الطرق لها اعادة شراء المتاحة.
John Schmidt, Francisco Bustamante, and Ralf Souquet all made it to round 12 without dropping a match. جون شميت ، فرانسيسكو بوستامانتي ، ورالف souquet جميعا الى الجولة 12 مباراة دون اسقاط. One player would get a bye and Souquet could take a break while Schmit and Bustamante played. لاعب واحد في شأن حصول souquet وداعا ويمكن ان يستغرق فترة انقطاع في حين لعب شميت وبوستامانتي. After falling behind 4-0, Schmidt caught up and went on to make a one-nine carom to take the match 7-5. وبعد متخلف 4-0 ، شميت المحاصرين ، ومضت الى جعل واحد الى تسعة carom اتخاذ المباراة 7-5.
Tournament director Scott “The Shot” Smith called for all three players to meet in the TV table area for a flipping of coins to determine the odd man to get the bye. سكوت مدير البطولة "أطلق النار" سميث دعا كافة العناصر الفاعله الثلاثة لتلبية الجدول في مجال التلفزيون لالتقليب من القطع النقدية الفرديه لتحديد الرجل للحصول على وداعا. Souquet, the last of the three to arrive under the hot lights, declined to flip coins and said, “Let the computer draw. Souquet ، وكان آخر للوصول الى الثلاثة تحت الاضواء الساخنه ، ورفض الوجه القطع النقدية ، وقال "اود ان استرعي الكمبيوتر. It has been doing it all tournament.” Smith asked the staff at the desk to run the draw on the computer. درج في كل بطولة. "سميث طلب من الموظفين في مكتب لتشغيل تعتمد على جهاز الكمبيوتر. Bustamante received the bye. بوستامانتي تلقت وداعا.
Souquet and Schmidt squared off as now the only two undefeated players. Souquet وشميت من مربع كما هو الحال الان فان لاعبين اثنين فقط غير مهزوم. This close match began with Souquet winning the first three games but then tied at 4 games each and ended when Souquet made a terrific run from the two-ball to win the match 7-6. وبدا هذا وثيق مع souquet مباراة فاز في الاولى ولكن بعد ذلك ثلاث مباريات تعادل في 4 مباريات وانتهى كل souquet عندما تقدم رائع تدار من اثنين - الكرة للفوز المباراة 7-6. John Schmidt was asked if he’d like to exercise his re-buy to which he does. جون شميت وقال انه طرح سؤال عما اذا كانت ترغب في بذل مساعيه لاعادة شراء الذي يفعله.
Visit the Derby City Classic image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/derby_city_classic_2008/) زيارة ديربي مدينة معرض الصور الكلاسيكيه (/ gallery2/v/pool + tournaments/derby_city_classic_2008 /)
Visit the billiards video podcasts area (/pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html) زيارة البلياردو Podcasts فيديو منطقة / pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html)
Once again the three players are asked to center court for the draw. مرة اخرى واللاعبون هم الثلاثة وطلب الى المحكمه لمركز استخلاص. This time the match announcement booms, “Ralf Souquet plays John Schmidt.” Immediately, Bustamante jumps out of the player chair and begins to bend his knees, clench his fists in front of him and hollers, “Ahhhh!” to the on-lookers. وهذه المرة المباراة الاعلان عن الانفجارات ، "رالف souquet يلعب جون شميت". الفور ، بوستامانتي يقفز من لاعب ويبدأ الرئيس لمنحنى ركبتيه ، والاحكام بقبضة اليد في بلدة امامه والصرخات ، "ahhhh!" الى علي - المتفرجون . Even the stoic German smiled at the wild twist that allowed Bustamante to sit by the sidelines as Souquet and Schmidt played one more time. حتى المتحمل الالمانيه ابتسم في البرية تويست ان يسمح للجلوس الى جانب بوستامانتي هامش souquet كما لعب شميت واحد الى مزيد من الوقت.
The rematch went much like the first with Souquet edging Schmidt out 7-5 this time. وقد ذهب يشبه الى حد كبير اعادة مباراة الاولى مع souquet الشحذ شميت 7-5 من اصل هذا الوقت. John “Mr. جون "السيد 403” Schmidt finished third place grumbling about the luck of drawing Souquet twice in a row. 403 "شميت الانتهاء من المركز الثالث عن التذمر من رسم souquet الحظ مرتين متتاليتين.
No draw was needed as only Bustamante and Souquet remained, Souquet having the advantage of having his re-buy, Bustamante the advantage of being Filipino and having locked up the Master of the Table award. لا حاجة الى الاعتماد فقط على بوستامانتي souquet وبقيت ، بعد ان souquet ميزة له بعد اعادة شراء ، بوستامانتي تتميز بأنها الفلبينيه وبعد ان يحبس سيد الجدول جائزة. The match started at 1:15 am thanks to a very effective cut break, Bustamante gave Souquet very few chances and ran four racks from the break and took the set 7-2 ending at 2:00 am sharp. المباراة بدأت في 1:15 صباحا بفضل فعالة جدا في تخفيض فترة انقطاع ، والقى بوستامانتي souquet فرص قليلة جدا ويتعارض مع اربعة من كسر الرفوف واحاطت مجموعة 7-2 لتنتهي عند مستوى 2:00 صباحا حاده.
After Souquet used his re-buy, the players lagged for the right to break first in the second set at 2:20 am. استخدم souquet بعد اعادة شراء اللاعبين تخلفت عن الحق لكسر الاول في المجموعة الثانية فى الساعة 2:20. As if to tease the players and spectators into thinking it would be an all night affair, Scott Smith could not determine the winner of the lag so he announced, “Tie! وكان لtease اللاعبين والمتفرجين الى التفكير قد يكون من شأن كل ليلة ، وسكوت سميث لم تتمكن من تحديد الفائز في التأخر حتى اعلن "التعادل! Re-lag.” This time Bustamante won the lag and the first game. اعادة متخلفه ". بوستامانتي هذه المرة وفاز تأخر المباراة الاولى. The rest of the match was the opposite of the first with Souquet running five racks from the break. بقية جاءت المباراة على عكس الأولى مع souquet تشغيل خمسة رفوف من الشوط الاول. The final score of the last match was seven games to two with Souquet netting $17,500 for first. النتيجة النهائية من المباراة الاخيرة وكان لإثنين من سبع مباريات مع souquet المعاوضه 17500 دولار للدفعة الأولى.
Bustamante was also given an oversized check after the match, his for $20,000 as Master of the Table. بوستامانتي كما جرى التحقق من وجود كبير جدا بعد المباراة ، قال ل20000 دولار هو سيد من الجدول. Souquet finished third in all-around points and Gabe Owen the one-pocket champion finished second in the points race. Souquet الانتهاء الثالثة - في جميع انحاء gabe اوين نقطة واحدة جيب بطل انتهت الثانية في سباق النقاط. Bustamante quipped to Souquet, “Ha, I lost the match and got a check bigger than yours!” Souquet replied, “That’s ‘cause my bank pool sucks!” بوستامانتي لsouquet قيل بطريقة مازحة ، "ها انا خسرت في المباراة وحصلت على اكبر مما تحقق لك!" Souquet فأجاب "ان هذه' قضية بنك بلادي بركة المصات! "

No Comments » لا يوجد تعليقات »
12

Jan يناير

Owen Still Riding High اوين لا تزال عالية ركوب

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - Derby City Classic بطولات المستقلة -- مدينة ديربى كلاسيكي

Owen Still Riding High اوين لا تزال عالية ركوب
Mike Fieldhammer, InsidePOOL Staff مايك fieldhammer ، insidepool الموظفين
As the winner of last night’s one-pocket event, Gabe “The Babe” Owen leads the points race for the Master of the Table award and is still playing in the late rounds of the 9-ball event. كما الفائز في الليلة الماضية واحدة - جيب حال ، gabe "Babe" اوين يقود سباق النقاط للسيد الجدول جائزة ، وهو لا يزال يلعب في اواخر جولات من 9 - الكرة الحدث. Six players remain in round 11, and Owen is in control of his own fate. يبقى ستة لاعبين في 11 جولة ، وأوين هو في السيطرة على مصير بلده. He will have to play Francisco Bustamante in one of the three matches just announced on the final night at the Tenth Annual Derby City Classic. وقال انه يتعين ان تضطلع به فرانسيسكو بوستامانتي في واحدة من ثلاث مباريات اعلنت للتو عن ليلة النهائي السنوي العاشر فى مدينة ديربى الكلاسيكي.
Bustamante is the only player with enough points accumulated to take the crown of all-around champion away from Owen. بوستامانتي هو اللاعب الوحيد مع ما يكفي من النقاط التي تراكمت على اتخاذ التاج للجميع - حول البطل بعيدا عن اوين. Owen has 141.3 points with approximately 50 points guaranteed should he drop the match to Bustamante, who has 116.7. اوين قد 141،3 نقطة الى ما يقرب من 50 نقطة وقال انه ينبغي ان يضمن انخفاض المباراة لبوستامانتي ، وقد من 116،7. He would need to oust Owen and finish first or second to leapfrog Owen for the most all-around points. وقال انه بحاجة لاسقاط اوين والانتهاء من الاولى او الثانية لتجاوز اوين للجميع - حول معظم النقاط.
The six players remaining in the 9-ball event will play as follows: Bustamante vs. Owen on the TV table, John “Mr. اللاعبون الستة المتبقية 9 - في حال وتلعب الكرة على النحو التالي : بوستامانتي مقابل اوين الجدول على جهاز التلفزيون ، جون "السيد 403” Schmidt vs. Michael Dechaine, and Ralf Souquet vs. Ryan Stone. 403 "مايكل شميت مقابل dechaine ، ورالف souquet مقابل راين الحجر. Bustamante, Schmidt, and Souquet all have their re-buy option. بوستامانتي ، شميت ، وجميع souquet يكون لها خيار اعادة شراء.
Round 10 match results were John Schmidt over Steve Moore 7-5, Gabe Owen bested Michael Fuller 7-1, and Francisco Bustamante topped Michael Dechaine who immediately went to the registration booth to re-buy. الجولة 10 مباراة وكانت النتائج أكثر من ستيف شميت جون مور و 7-5 ، gabe راسخ مايكل اوين اكمل 7-1 ، وعلى رأسها مايكل بوستامانتي فرانسيسكو dechaine من ذهب على الفور الى تسجيل كشك لاعادة شراء. Crowd favorite Shane Van Boening went down to Ralf Souquet. حشد المفضلة Shane فان boening انخفض الى رالف souquet. “The South Dakota Kid” admitted to being very tired this evening after an all-night gambling session with Alex Pagulayan. "ساوث داكوتا الطفل" اعترف متعب للغاية مساء اليوم بعد ليلة في كل دورة مع القمار اليكس pagulayan.
Visit the Derby City Classic image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/derby_city_classic_2008/) زيارة ديربي مدينة معرض الصور الكلاسيكيه (/ gallery2/v/pool + tournaments/derby_city_classic_2008 /)
Visit the billiards video podcasts area (/pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html) زيارة البلياردو Podcasts فيديو منطقة / pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html)
The 9-ball tournament will be played Saturday evening until one man is left standing. 9 - بطولة الكرة سيلعب مساء السبت وحتى رجل واحد هو الذي بقي واقفا. Master of the Table and the 9-ball champion will be announced later this evening right here at InsidePOOL. ماجستير في الجدول 9 - وبطل الكرة وسيعلن في وقت لاحق من مساء هذا اليوم هنا في insidepool.

No Comments » لا يوجد تعليقات »
12

Jan يناير

Gabe Owen Wins the Derby City Classic One-Pocket Gabe اوين يفوز فى ديربى مدينة واحدة جيب الكلاسيكي

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - Derby City Classic بطولات المستقلة -- مدينة ديربى كلاسيكي

Gabe Owen Wins the Derby City Classic One-Pocket Gabe اوين يفوز فى ديربى مدينة واحدة جيب الكلاسيكي
Mike Fieldhammer, InsidePOOL Staff مايك fieldhammer ، insidepool الموظفين
Gabe Owen won the Tenth Annual Derby City Classic one-pocket tournament over Larry Nevel this evening. Gabe اوين فاز السنوي العاشر ديربي مدينة واحدة جيب الكلاسيكي للدوري اكثر من هذا المساء لأرى nevel. Owen entered the thirteenth round when he drew the bye, and Nevel bested Francisco Bustamante 3-0 for the right to battle Owen once more. اوين دخلت الجولة الثالثة عشرة عندما ووجه وداعا ، وnevel راسخ فرانسيسكو 3-0 بوستامانتي للحق في معركة اوين مرة اخرى. Owen drew the bye in the seventh round as well as the twelfth, but in response to questions that he was lucky to get two byes, Owen said, “Lucky? وداعا اوين ووجه في الجولة السابعه والثانية عشرة ، ولكن ردا على اسءله انه كان محظوظا للحصول على اثنين وقفات التأهب ، وقال أوين ، "محظوظ؟ Have you seen the players I had to beat?” هل شاهدت اللاعبين واضطررت إلى فازت؟ "
Owen played a spectacular tournament by all counts. اوين المدهش بدور البطولة من جميع التهم. The final match was not his best performance, he admitted, but the grind of the tournament has taken its toll on many. وتقام المباراة النهائية لم يكن أفضل إداء ، وأعترف ، ولكن الطحن من البطولة وقد اتخذت العديد من الخسائر التي يوقعها. Still, Owen found a way to do something that no player has ever done: won the DCC one-pocket tournament when Efren Reyes played in it. ومع ذلك ، اوين وجدت طريقة لذلك ان لا شيء على الاطلاق القيام به لاعب : فاز dcc جيب بطولة واحدة عندما لعب في efren رييس. In fact, Owen is the only one who has knocked Reyes out of the tournament. في الواقع ، أوين هو الوحيد من knocked وقد رييس من الدوري. Owen said after the win, “Sure, other players have won a match against Reyes, but he still won the tournament. وقال اوين بعد الفوز ، "من المؤكد ان الجهات الفاعله الأخرى التي فازت في مباراة ضد رييس ، ولكنه لا يزال فاز الدوري. I knocked him out!” انا knocked له! "
Reyes isn’t the only heavyweight Owen had to duke it out with. رييس ليس فقط ثقلا وكان أوين الى انه مع ديوك. His road to victory was without a blemish. له الطريق الى النصر ، كانت من دون عيب. He never lost a match and his victories in order were against this formidable list of one-pocket competitors: انه لم يحدث خسر المباراة ، وانتصاراته في هذا النظام ضد قائمة هاءله من جيب أحد المنافسين :
Jeremy Brown جيريمي براون
Richard Harris ريتشارد هاريس
Huidji See انظر huidji
Robert McCormick روبرت مكورميك
Jim Weast جيم weast
Francisco Bustamante فرانسيسكو بوستامانتي
Cliff Joyner منحدر Joyner
Scott Frost سكوت صقيع
Larry Nevel لأرى nevel
Efren Reyes Efren رييس
Larry Nevel لأرى nevel
The win netted Owen $12,000 and put him in contention for the Master of the Table prize. اوين الفوز في الشباك من 12000 دولار ووضع له في الخلاف لماجستير في الجدول جائزة. Nevel and Bustamante are also contenders for the because of their to high finishes in 9-ball banks. Nevel وبوستامانتي ايضا المتنافسين لونظرا للارتفاع الى ان تنهي 9 - الكرة في المصارف.
Visit the Derby City Classic image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/derby_city_classic_2008/) زيارة ديربي مدينة معرض الصور الكلاسيكيه (/ gallery2/v/pool + tournaments/derby_city_classic_2008 /)
Visit the billiards video podcasts area (/pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html) زيارة البلياردو Podcasts فيديو منطقة / pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html)
Saturday is all 9-ball! السبت 9 - هل كل الكرة! We will have tournament coverage as the 9-ball wraps up in the evening. سيكون لدينا تغطية البطولة كما 9 - يختتم أعماله باصدار الكرة في المساء. Visit InsidePOOL for all the latest news on the Tenth Annual Derby City Classic. زيارة insidepool للجميع على آخر الاخبار عن السنوي العاشر ديربي المدينة الكلاسيكيه.

No Comments » لا يوجد تعليقات »
11

Jan يناير

No Repeat for Reyes لعدم تكرار رييس

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - Derby City Classic بطولات المستقلة -- مدينة ديربى كلاسيكي

No Repeat for Reyes لعدم تكرار رييس
By Mike Fieldhammer, InsidePOOL Staff مايك fieldhammer ، insidepool الموظفين
Efren “The Magician” Reyes was bested by former US Open champ Gabe Owen in the eleventh round of the one-pocket competition at the Tenth Annual Derby City Classic. Efren "الساحر" رييس كان راسخ الامريكى السابق المفتوحه البطل gabe اوين في الحادي عشر من جولة واحدة في جيب المنافسة السنويه العاشرة ديربي المدينة الكلاسيكيه. Reyes, the two-time defending DCC one-pocket champion, went down three games to one as crowds watched from any vantage point that they could. رييس ، وهما الدفاع عن dcc لمرة واحدة جيب بطل الدوري ، وانخفضت الى ثلاث مباريات واحدة كما يشاهد الحشود من وجهة نظر اي انها يمكن ان. In the fourth game, with Owen leading two games to one and the ball count 6-3 in Owen’s favor, Reyes back-cut a ball poorly, allowing Owen a bank shot with position on the 1 ball for the match. في المباراة الرابعة ، مع اوين مباراتين مما يؤدي الى واحد الكرة في العد 6-3 لمصلحة اوين ، رييس العودة - قطع الكرة ضعيفة ، مما يتيح اوين احد البنوك مع اطلاق النار على موقف لل1 الكرة خلال المباراة. Owen exclaimed, “Yes!” as the 1 hit the pocket and strode toward Reyes for a handshake. اوين مصيح ، "نعم!" ، كما بلغت 1 الجيب ونحو strode رييس لالمصافحه. In typical Reyes fashion, he smiled and shrugged slightly as he exited toward the masses. في رييس بطريقة نموذجية ، وقال انه مستهجن وابتسم قليلا وقال انه كما خرجت في اتجاه الجماهير.
Alex “The Lion” Pagulayan met Francisco “Django” Bustamante for the right to move on to pick up some Master of the Table points. أليكس "الاسد" pagulayan اجتمع فرانسيسكو "django" بوستامانتي من اجل الحق في الانتقال الى التقاط بعض ماجستير في الجدول نقطة. Both players were ousted from the bank pool tournament in the same round, finishing tied for seventh place. وكانت كل من لاعبين طردوا من البنك الدولي للسباحه بطولة في نفس الجولة ، تعادل لانتهاء السابعه. Bustamante took the match three games to one. بوستامانتي اتخذت ثلاث مباريات الى مباراة واحدة. Pagulayan said after the match, “I had a chance to tie it up. Pagulayan وقال بعد المباراة : "لقد كانت لديه فرصة لادراك التعادل. I missed an easy shot, pretty easy. انا ضاعت سهلة اطلاق النار ، جميلة سهلة. I should have got it to two-two.” واود ان حصلوا على اثنين واثنين ".
Larry Nevel and Tony Mougey drew each other for the final pairing. وأرى nevel توني mougey وجه بعضها البعض لاقران النهائي. Nevel, the All-Around champion in 2003, finished the bank pool in tenth place and could accumulate some more all-around points. Nevel ، فان جميع انحاء بطلة - في عام 2003 ، أنهى البنك العاشرة للسباحه في مكان ويمكن ان تتراكم بعض اكثر - حول جميع النقاط. Nevel struck swiftly and won three games in a row to end Mougey’s tournament run. Nevel ضرب بسرعة وفاز في ثلاث مباريات على التوالي لوضع حد للبطولة mougey البعيد.
Three players remain: Nevel, Owen, and Bustamante. يبقى ثلاثة لاعبين : nevel ، اوين ، وبوستامانتي. Owen seems to have luck running on his side. اوين يبدو أنه قد يعمل على الحظ الى جانبه. With his re-buy option still in his pocket, Owen drew the bye and awaits the winner of Nevel/Bustamante. مع اعادة شراء له الخيار لا تزال في جيبه ، ووجه وداعا اوين وينتظر الفائز من nevel / بوستامانتي.
Visit the Derby City Classic image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/derby_city_classic_2008/) زيارة ديربي مدينة معرض الصور الكلاسيكيه (/ gallery2/v/pool + tournaments/derby_city_classic_2008 /)
Visit the billiards video podcasts area (/pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html) زيارة البلياردو Podcasts فيديو منطقة / pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html)
A one-pocket champion will be crowned Friday. جيب واحد بطل ستتوج يوم الجمعة. The champ and results of round five of the 9-ball tournament will be known Saturday. فان البطل ونتائج الجولة خمسة من 9 - بطولة الكرة سيعرف السبت. Visit InsidePOOL for the latest news on the Tenth Annual Derby City Classic. زيارة insidepool للحصول على احدث الأخبار عن السنوي العاشر ديربي المدينة الكلاسيكيه.

No Comments » لا يوجد تعليقات »
11

Jan يناير

Louisville Billiards Action on Fires Up! لويزفيل البلياردو اتخاذ اجراء بشأن حرائق! Really! بالفعل!

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - Derby City Classic بطولات المستقلة -- مدينة ديربى كلاسيكي

Louisville Billiards Action on Fires Up! لويزفيل البلياردو اتخاذ اجراء بشأن حرائق! Really! بالفعل!
By Mike Fieldhammer, InsidePOOL Staff مايك fieldhammer ، insidepool الموظفين
Shortly before 8 pm Thursday, in the midst of the ninth round of the one-pocket event and the second round of the 9-ball event, a loud alarm bell was heard throughout the tournament room at the Executive West Hotel. قبل فترة وجيزة من الساعة 8 الخميس ، في خضم الجولة التاسعه من حدث واحد وجيب للجولة الثانية من 9 - الكرة حال ، جرس انذار بصوت عال كان مسموعا فى جميع انحاء الغرفة في بطولة غرب فندق التنفيذي. Most of the matches continued to play on, while many spectators looked around for some indication of what they should do. معظم المباريات على القيام بدور ، في حين ان العديد متفرج النظر حول بعض للدلالة على ما ينبغي القيام به. Scott Smith made an announcement that everyone needed to evacuate the building. سكوت سميث تقدم إعلانا بأن الجميع بحاجة الى اخلاء المبنى.
Within minutes, the entire hotel was evacuated and two fire engines arrived. في غضون دقائق ، وقد تم اجلاء الفندق باكمله والاطفاء وصلت الى اثنين. Some people waited in their cars for warmth, others just stood outside smoking and chatting, and many just drove away. انتظر بعض الناس في سياراتهم لالدفء ، وبعضها الآخر مجرد وقفت خارج التدخين والدردشه ، وكثير من مجرد دفع بعيدا. Alarms were silenced around 9 pm and players and fans repopulated the hotel. وكانت اجهزة الانذار فى جميع انحاء اسكات الساعة 9 لاعبين ومشجعين ومعاد اسكان الفندق. Details on the cause of the fire are still unclear at this point, but it is suspected not to have been a false alarm. تفاصيل عن سبب الحريق لا يزال من غير الواضح في هذه المرحلة ، الا انه لا يشتبه في انه تم انذار خاطئ. Hotel management said they were not in a position to make an official comment, but InsidePOOL will have word Friday. وقالت ادارة الفندق انها ليست في وضع يمكنها من تقديم اي تعليق رسمي ، ولكن سيكون لها كلمة insidepool يوم الجمعة.
Nine one-pocket contestants had to fade the alarm delay before the draw for the tenth round was announced. تسعة جيب واحد المتنافسين قد يتلاشى الانذار قبل ان يوجه التأخير لواعلن الجولة العاشرة. Defending one-pocket and all-around winner Efren “The Magician” Reyes drew the bye. الدفاع عن جيب واحد والفائز في جميع انحاء efren - "الساحر" رييس وجه وداعا. Francisco Bustamante downed Shannon Daulton in three straight games, and Alex Pagulayan bested Darren Appleton 3-2. فرانسيسكو بوستامانتي اسقاطها شانون daulton مباشرة في ثلاث مباريات ، واليكس pagulayan راسخ Darren ابليتون 3-2. Both Daulton and Appleton have used their re-buy option and are out of the tournament. وعلى حد سواء daulton ابليتون استخدمت اعادة شراء وهي الخيار للخروج من الدوري.
In an all Ohio match-up, Tony Mougey topped Ryan Stone in a thriller. في كل ولاية اوهايو متابعة المباراة ، وعلى رأسها توني mougey ريان حجر في القصة المثيرة. Mougey from Columbus won the match against the West Alexandrian sharp-shooter three games to one. فاز كولومبوس mougey من المباراة ضد الغرب السكندري - حاد مطلق النار لثلاث مباريات واحدة. In the final game with ball count 4-3 in Mougey’s favor, he banked the 7 ball out of the wedge up-table and ended up winning a couple of innings later. في المباراة النهائية مع الكرة في mougey العد 4-3 لمصلحة ل، وقال انه حفظها في 7 من الكرة حتى اسفين ماءده وانتهى الأمر بأن فوز اثنين من الجولات في وقت لاحق.
Visit the Derby City Classic image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/derby_city_classic_2008/) زيارة ديربي مدينة معرض الصور الكلاسيكيه (/ gallery2/v/pool + tournaments/derby_city_classic_2008 /)
Visit the billiards video podcasts area (/pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html) زيارة البلياردو Podcasts فيديو منطقة / pool-and-billiard-podcasts/pool-podcasts-and-videos.html)
Gabe Owen and Larry Nevel played the most dramatic match of the evening. Gabe لاري nevel اوين ولعب اكثر من مباراة مثيرة مساء. Nevel won the first two games and up two balls to nothing in the third game attempted an aggressive bank shot that left Owen a shot on the 6 ball. Nevel فاز اول مباراتين ويصل الى اثنين من الكرات لا شيء في المباراة الثالثة ومحاولة عدوانيه البنك ان اطلقت النار على ترك اوين الذي اصيب بعيار ناري في 6 على الكرة. Owen plucked off six more and then scratched in the side pocket when the object ball skidded. اوين plucked اكثر من ستة ومخدوش في ذلك الحين الى جانب جيب وعندما وجوه الكرة skidded. Nevel ran a couple of balls before he had to play safe. Nevel يتعارض مع بضع كرات واضاف قبل ان تقوم به الامنه. Owen firmly banked a ball into his pocket and Nevel conceded the final ball. اوين الكرة بقوة حفظها في جيبه وnevel تنازلات النهائي الكرة. Owen took the last two games to survive round ten as the only player with his re-buy in tact. اوين احاطت اخر مباراتين للبقاء على قيد الحياة كما جولة عشرة اللاعب الوحيد له في اعادة شراء كياسه.
The final rounds of the one-pocket event have been pushed to tomorrow because of the lengthy matches and the evacuation delay. الأدوار النهائية من جيب حالة واحدة تم دفع دفعا الى غدا بالنظر الى طول مباريات واجلاء تأخير. Stay tuned to InsidePOOL for more results on the Tenth Annual Derby City Classic. لا تنزعج لinsidepool لمزيد من النتائج السنويه العاشرة على ديربي المدينة الكلاسيكيه.

No Comments » لا يوجد تعليقات »