First Three Matches Complete at World Pool Masters اول ثلاث مباريات في اكمال الماجستير العالم للسباحه

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - World Pool Masters بطولات المستقلة -- اسياد العالم للسباحه

First Three Matches Complete at World Pool Masters اول ثلاث مباريات في اكمال الماجستير العالم للسباحه

World Pool Masters / Las Vegas, NV اسياد العالم للسباحه / لاس فيغاس ، نيفادا
by InsidePOOL Staff من جانب الموظفين insidepool
The PartyPoker.Net World Pool Masters, presented by Matchroom Sport and sponsored by Brunswick, Aramith, Iwan Simonis, and Predator Products, kicked off the afternoon of May 9 with its first three matches. Partypoker.net فإن العالم للسباحه الماجستير ، التي قدمها matchroom الرياضة والمقدم من برونزويك ، aramith ، ايوان Simonis ، المفترس والمنتجات والركل من بعد ظهر يوم 9 ايار / مايو مع اول ثلاث مباريات. This international event brings a top field of 16 players from around the world to vie for the first-place prize of $20,000 and is hosted by the Riviera Hotel Casino in Las Vegas, NV. يأتي هذا الحدث الدولي على رأس ميدان 16 لاعبين من جميع انحاء العالم ان تزاحم لاول مكان - جائزة قدرها 20000 والتي استضافها فندق الريفييرا كازينو في لاس فيغاس ، نيفادا.
In the first match, defending champion Thomas “The Lean Machine” Engert was matched up with Rodney Morris, currently of Houston, TX. في المباراة الاولى ، الدفاع عن البطل توماس "العجاف آلة" engert كان يقابل مع رودني موريس ، في الوقت الراهن من هيوستن ، تكساس. The score seesawed to 2-all before Morris made his move, breaking and running out two of the next three racks to surge ahead 5-2. متارجح النتيجة الى 2 - جميع موريس قام قبل التحرك ، وكسر ينفد اثنين من الثلاثة المقبلة الى رفوف الطفره المقبلة 5-2. A couple of odd misses by Engert gave Morris the hill, and then the German made a move toward a comeback, taking the next rack after an empty break by Morris. القليل من الاخطاء الفرديه من قبل engert القى موريس التل ، وبعد ذلك أدلى الالمانيه للتحرك في اتجاه العودة ، مع الاخذ في الرف المقبل بعد فترة انقطاع فارغه من قبل موريس. But it was too little, too late for Engert, for when he missed a routine 8 ball in the final rack, “Rocket” won 8-3. ولكنها كانت قليلة جدا ومتاخره جدا لengert ، لانه عندما روتينيه 8 ضاعت الكرة في النهائي الرف ، "صاروخ" وفاز 8-3.
Former world champ Alex Pagulayan squeaked past snooker champion Mark Gray in the second match. بطل العالم السابق اليكس pagulayan مصرور الماضي مارك غراي بطل السنوكر في المباراة الثانية. “The Lion” took the first three racks with ease but did not reckon on his opponent putting up a fight, for Gray took advantage of several missed shots by Pagulayan to take control and win the next five racks in a row to make it 5-3 in his favor. "الاسد" الذي رفوف الثلاثة الاولى في سهولة ولكن لا أحسب على خصمه في طرح الكفاح ، لرمادي استغلت عدة اعيرة ناريه من قبل ضاعت pagulayan لتولي السيطرة والفوز في رفوف الخمس القادمة على التوالي لجعله 5 -- 3 لمصلحته. They traded the next several racks, and then a foul by Gray made the score 6-all. انها تاجر عدة رفوف المقبل ، وبعد ذلك خطأ غراي الذي ادلى به النتيجة 6 - جميع. A missed 6-9 combo by Gray gave Pagulayan the hill, but when Pagulayan fouled in the subsequent rack, brushing the 7 ball en route to the 4, Gray made it a double-hill nail-biter. أ تفوت 6-9 Combo رمادي وألقى بها pagulayan التل ، ولكن عندما اعيق pagulayan اللاحقه في الرف ، 7 التنظيف فان الكرة في طريقها الى 4 ، رمادي جعله مزدوج مسمار - هيل - العاض. Attempting to kick out of a safety on the 2 ball in the last rack, Gray fouled, giving Pagulayan ball in hand and the match. محاولة لركلة من 2 السلامة على الكرة في آخر الرف ، اعيق رمادي ، مع اعطاء pagulayan الكرة في وجهة المباراة.
View the 2008 World Pool Masters image gallery (/gallery2/v/Pool+Tournaments/world-pool-master-2008/) رأى العالم للسباحه عام 2008 ماجستير معرض الصور (/ gallery2/v/pool + tournaments/world-pool-master-2008 /)
Italian champion Bruno Muratore didn’t get much time at the table in the third match of the afternoon. بطل الدوري الايطالي برونو muratore لم احصل على الكثير من الوقت على الطاوله في المباراة الثالثة من بعد الظهر. His opponent, Francisco “Django” Bustamante, took the first game with a 3-9 carom and raced toward the finish line from there. خصمه ، فرانسيسكو "django" بوستامانتي ، وأحاطت المباراة الاولى 3-9 مع carom وتسابق نحو خط النهاية من هناك. One missed 9 ball and one foul by Muratore, in addition to two break and runs by Bustamante, made the score 5-0. 9 احد ضاعت الكرة خطأ من جانب واحد muratore ، بالاضافة الى اثنين من كسر وتدير بها بوستامانتي ، جعل النتيجة 5-0. In the seventh rack, Muratore managed to put a game under his belt when Bustamante fouled on the 1 ball, leaving Muratore with ball in hand for the 1-9 combo. في السابعه من الرف ، muratore تمكنت من وضع لعبة تحت الحزام عندما اعيق بوستامانتي 1 على الكرة ، مع ترك muratore الكرة في يد لCombo 1-9. But that was as far as Muratore got—he came up empty on his next break and Bustamante ran out, and another foul in the final rack handed Bustamante the match 8-1. ولكن ذلك بقدر ما حصلت muratore - وقال انه جاء تقريره المقبل الذي فارغ عن فترة انقطاع وبوستامانتي نفدت ، وخطأ آخر في النهائي الرف سلم بوستامانتي المباراة 8-1.
Saturday’s afternoon matches will be Shane Van Boening versus Imran Majid, Ralf Souquet versus Ko Pin-yi, and Tony Drago versus Niels Feijen. بعد ظهر يوم السبت مباريات ستكون Shane فان boening مقابل عمران ماجد ، ورالف souquet مقابل الرقم كو - يي ، وطوني دراغو مقابل نيلز feijen.
Tonight, instead of more World Pool Masters matches, the World Pool Masters Trickshot event will take place, featuring Mark Dimick, Alex Pagulayan, Daryl Peach, Stefano Pelinga, Ralf Souquet, and Bogdan Wolkowski. هذا المساء ، بدلا من اكثر مباريات العالم للسباحه الماجستير ، والماجستير في العالم للسباحه trickshot سيعقد هذا الحدث ، وعرض العلامه dimick ، اليكس pagulayan ، Daryl الخوخ ، pelinga ستيفانو ، ورالف souquet ، وbogdan wolkowski. Visit InsidePOOL for the latest news in the sport of billiards and pool. زيارة insidepool للحصول على احدث الاخبار في رياضة البلياردو وبركة.

2008 PartyPoker.net World Pool Masters First Round Match-Ups Announced 2008 partypoker.net العالم للسباحه الماجستير الجولة الاولى اعلن المباراة الساخنه

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - World Pool Masters بطولات المستقلة -- اسياد العالم للسباحه

2008 PartyPoker.net World Pool Masters First Round Match-Ups Announced 2008 partypoker.net العالم للسباحه الماجستير الجولة الاولى اعلن المباراة الساخنه

Matchroom Sport can announce the draw for the 2008 PartyPoker.net World Pool Masters which will be staged at The Riviera Hotel and Casino in Las Vegas, USA, from Friday, 9 to Sunday, May 11. Matchroom الرياضة يمكن ان يعلن عام 2008 لاستخلاص partypoker.net الماجستير العالم للسباحه التي ستكون في الساحة الرئيسية في الريفييرا فندق وكازينو في لاس فيغاس ، الولايات المتحدة الأمريكية ، من يوم الجمعة ، 9 الى يوم الأحد في 11 ايار / مايو.
With 16 of the finest players in the world competing, there are no easy rides with eight race-to-eight, winner-breaks first round matches. مع 16 من خيرة اللاعبين في العالم المتنافسه ، وهناك ليست سهلة مع ثماني جولات سباق الى ثمانيه ، الفائز راحة مباريات الدور الاول.
Defending champion Thomas Engert (Germany, right) will open proceedings as he squares up against Rodney Morris, one of the three Americans in the field. بطل الدفاع عن engert توماس (المانيا ، الحق في (فتح اجراءات لأنه يثير جدلا دينيا ضد رودني موريس ، وهو واحد من ثلاثة امريكيين فى الميدان.
This is the first time in the competition’s 16-year history that it will be staged in the USA and the players will be competing for a $62,000 prize fund, with the winner receiving $20,000. وهذه هي المرة الاولى في المسابقة ال 16 عاما من تاريخ انه سيكون فى الساحة الرئيسية فى الولايات المتحدة الامريكية واللاعبين وسيتم التنافس على جائزة قدرها 62000 صندوق ، مع الفائز يتلقى مبلغ 20000.
US Open winner Shane Van Boening faces experienced former Mosconi Cup player Imran Majid of England, while Corey Deuel is up against Euro Tour veteran Christian Reimering of Germany. الولايات المتحدة المفتوحه الفائز Shane فان boening تواجه ذوي الخبرة السابقة mosconi عمران ماجد لاعب كأس انكلترا ، في حين يعود deuel كوري ضد اليورو في جولة المخضرم كريستيان reimering المانيا.
England’s current World Pool Champion Daryl Peach has a tricky looking opener against 2001 World Champion Mika Immonen (Finland), while countryman Mark Gray, the European No.1, faces a daunting prospect against the classy Alex Pagulayan. انكلترا الحالي للبطل العالم للسباحه Daryl الخوخ له اتطلع الى المهاره الفتاحه ضد بطلة العالم 2001 ميكا immonen (فنلندا) ، في حين ان علامة مواطن رمادي ، والاتحاد الاوروبي ، No.1 ، يواجه احتمال رهيبه ضد classy اليكس pagulayan.
Mosconi Cup team-mates Tony Drago (Malta) and Niels Feijen (Holland) will play each other in Round One, while there will be an intriguing encounter as five-times Masters champion Ralf Souquet (Germany), meets 18-year-old World Junior Champion Ko Pin-yi of Taiwan. - كأس الفريق mosconi الاصحاب توني دراغو (مالطا) ونيلز feijen (هولندا) وتلعب كل منهما الاخرى فى جولة واحدة ، في حين ستكون هناك مواجهة الفتنة كما خمس مرات بطل الماجستير ورالف souquet (المانيا) ، وتجتمع البالغ من العمر 18 عاما العالم الابن بطل كو الرقم يي - تايوان.
The final opening round match will see Filipino legend Francisco Bustamante meet Bruno Muratore of Italy. افتتاح المرحلة النهائية ستشهد المباراة الفلبينيه اسطوره فرانسيسكو بوستامانتي تلبية muratore برونو من ايطاليا.
I believe this is the highest quality field that we have had in the Masters and looking at the first round matches, it is impossible to pick eight winners.” said a spokesman for event promoters Matchroom Sport. اعتقد ان هذا هو اعلى مستوى من الجوده الميدانيه التي اجريناها في الماجستير وعند النظر الى مباريات الدور الاول ، ومن المستحيل ان اختيار الفائزين الثمانيه. "وقال متحدث باسم والحدث matchroom مشجعي الرياضة.
All the players will have to be at the very top of their games to progress and we are all looking forward to some exciting matches over three days of intense competition. جميع اللاعبين ، وسوف يتعين على قمة من المباريات والتقدم ونحن جميعا نتطلع الى بعض مباريات مثيرة على مدى ثلاثة ايام من المنافسة الشديدة.
On the Friday evening the World Pool Trickshot Masters will be taking place at the same venue with six leading players entertaining the crowd with a variety of tricks and stunts. علي مساء الجمعة في العالم للسباحه trickshot الماجستير ستجري في نفس المكان مع ستة لاعبين مما ادى التسليه الحشد مع مجموعة متنوعة من الحيل والمثيرة.

Tickets Session Times بطاقات اوقات
Friday 1pm: $10 - general admission, $25 - VIP الجمعة 1pm : 10 دولار امريكى -- عام القبول ، ومبلغ 25 -- كبار الشخصيات
Friday 7pm: $5 - general admission, $10 – VIP (Word Pool Trickshot Masters) الساعة السابعه مساء الجمعة : 5 دولار امريكى -- القبول العام ، بمبلغ 10 -- كبار الشخصيات (كلمة للسباحه trickshot الماجستير)

Saturday 1pm: $10 - general admission, $25 – VIP السبت 1pm : 10 دولار امريكى -- عام القبول ، ومبلغ 25 -- كبار الشخصيات
Saturday 7pm: $10 - general admission, $25 – VIP السبت الساعة السابعه مساء : 10 دولار امريكى -- عام القبول ، ومبلغ 25 -- كبار الشخصيات

Sunday 1pm: $15 - general admission, $30 - VIP الاحد 1pm : $ 15 -- القبول العام ، بمبلغ 30 -- كبار الشخصيات
Sunday 7pm: $20 - general admission, $40 - VIP الساعة السابعه مساء الاحد : $ 20 -- عام القبول ، ومبلغ 40 -- كبار الشخصيات

All tickets are available from: www.playbca.com (http://www.playbca.com) جميع التذاكر متاحة من : www.playbca.com (http://www.playbca.com)
The Players اللاعبون

1. Francisco Bustamante (Philippines), 2. فرانسيسكو بوستامانتي (الفلبين) (2). Corey Deuel (USA), 3. Deuel كوري (الولايات المتحدة) (3). Tony Drago (Malta), 4. توني دراغو (مالطا) (4). Thomas Engert (Germany), 5. Engert توماس (المانيا) (5). Niels Feijen (Holland), 6. نيلز feijen (هولندا) (6). Mark Gray (England), 7. مارك غراي (انكلترا) ، 7. Mika Immonen (Finland), 8. ميكا immonen (فنلندا) (8). Ko Pin-yi (Chinese Taipei), 9. الرقم كو - يي (الصين تايبيه) (9). Imran Majid (England), 10. عمران ماجد (انكلترا) ، 10. Rodney Morris (USA), 11. رودني موريس (الولايات المتحدة) 11. Bruno Muratore (Italy), 12. برونو muratore (ايطاليا) ، 12. Alex Pagulayan (Philippines), 13. اليكس pagulayan (الفلبين) (13). Daryl Peach (England), 14. Daryl الخوخ (انكلترا) ، 14. Christian Reimering (Germany), 15. Reimering المسيحي (المانيا) ، 15. Ralf Souquet (Germany), 16. رالف souquet (المانيا) ، 16. Shane Van Boening (USA) Shane فان boening (الولايات المتحدة)

The Draw السحب

Rnd 1 Rnd 1
Q-Finals ف النهائي
Semi-Finals نصف النهائي
Final النهائي

1. T. Engert v R. Morris ت. Engert الخامس موريس ر.
9. W1 v W2 W1 الخامس w2

2. M. Gray v A. Pagulayan م ت أ pagulayan رمادي
13. W9 v W10 W9 الخامس w10

3. Bustamante v Muratore بوستامانتي الخامس muratore
10. W3 v W4 W3 الخامس w4

4. I. Majid v Van Boening اولا ماجد الخامس فإن boening
15. W13 v W14 W13 الخامس w14

5. R. Souquet v Ko Pin-yi ر. Souquet الخامس - كو الرقم يي
11. W5 v W6 W5 الخامس W6

6. T. Drago v N. Feijen ت ن ت. دراغو feijen
14. W11 v W12 W11 الخامس w12

7. C. Deuel v C. Reimering جيم جيم deuel الخامس reimering
12. W7 v W8 W7 الخامس W8

8. M Immonen v D. Peach م immonen الخامس الخوخ د.

2008 PartyPoker.net World Pool Masters 2008 partypoker.net الماجستير العالم للسباحه

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - World Pool Masters بطولات المستقلة -- اسياد العالم للسباحه

2008 PartyPoker.net World Pool Masters 2008 partypoker.net الماجستير العالم للسباحه

Final Names Added to Starting Line Up واضاف النهائية لاسماء حتى خط الانطلاق

The final names have been added to the players’ roster for the forthcoming 2008 PartyPoker.net World Pool Masters which takes place during the BCA National 8-Ball Championships at the Riviera Hotel and Casino, May 9 to May 11. الأسماء النهائية قد اضيفت الى اللاعبين في القائمة لعام 2008 المقبل partypoker.net العالم للسباحه الماجستير التي تجري خلال اتفاق التعاون الاساسي وطنية - 8 بطولات الكرة في الريفييرا فندق وكازينو ، 9 ايار / مايو الى 11 ايار / مايو.
Filipino superstars Francisco Bustamante and Alex Pagulayan have confirmed their attendance as have top-rated Europeans Ralf Souquet (Germany) and Niels Feijen of Holland. النجوم البارزون الفلبينيه فرانسيسكو واليكس pagulayan بوستامانتي قد اكدت حضورها كما فعل الأوروبيون من أعلى درجة ورالف souquet (المانيا) ونيلز feijen من هولندا.

With 16 players in the field competing for the $62,000 prize fund, event promoters Matchroom Sport believe they have assembled the strongest line-up yet in the 16 year history of the event. 16 مع الجهات الفاعله في ميدان التنافس للحصول على جائزة 62000 دولار للصندوق ، matchroom الحدث مشجعي الرياضة نعتقد انها جمعت اقوى التراصف حتى الآن في 16 عاما من تاريخ الحدث.

“With four World 9 Ball Champions, six US Open Champions and a host of other title-holders in the field, I believe that this will be the toughest ever World Pool Masters,” said Matchroom Sport Chairman Barry Hearn. "مع اربعة ابطال العالم 9 الكرة ، وابطال ستة من دولارات الولايات المتحدة المفتوحه ، وطائفة من اخرى حامل اللقب في الميدان ، واعتقد ان هذا سيكون اصعب من اي وقت مضى العالم للسباحه الماجستير ،" قال رئيس matchroom الرياضة hearn باري.

“With winner breaks, race to eight matches on the toughest equipment, it will take a series of fantastic performances to lift this prestigious trophy,” he added. "مع الفائز الراحة ، الى سباق في ثماني مباريات على اقسي المعدات ، وسوف تتخذ سلسلة من اداء رائع لرفع هذه الكأس المرموقه".

Other recent confirmations include 2001 US Open Champion Corey Deuel and the quartet of stars recently qualified from the Euro Tour. الأخيرة تأكيدات اخرى تشمل الولايات المتحدة المفتوحه 2001 بطل كوري deuel واللجنة الرباعيه مؤخرا من نجوم المؤهلين من الجولة الاوروبية.

They are England’s latest 9 ball sensation Mark Gray, Germany’s dangerous Christian Reimering, up-and-coming Italian Bruno Muratore and 2006 Mosconi Cup competitor Imran Majid (England). إنها انكلترا أحدث ضجه كبيرة الكرة 9 مارك غراي ، المانيا الخطيره reimering المسيحيه ، صاعد الايطاليه برونو muratore و2006 mosconi كأس منافس عمران ماجد (انكلترا).

World Junior Champion, the 18 year-old Ko Pin-Yi of Taiwan, cemented his credentials to a Masters spot at the weekend by coming from 14-4 down to beat Dennis Orcollo 15-14 and take the Brunswick Thailand 9-Ball Open. بطل العالم الابن ، 18 عاما) الرقم كو - يي من تايوان ، رسخت أوراق اعتماده إلى درجة الماجستير في بقعة من قبل في عطلة نهاية الاسبوع القادمة من 14-4 الى اسفل فاز دينيس orcollo 15-14 واتخاذ برونزويك تايلند 9 - الكرة مفتوحة.

Elsewhere, 2003 Masters Champion Tony Drago won the Paris Open at the weekend, his first Euro Tour title, after three losing finals. من جهة اخرى ، بطل اسياد 2003 وفاز توني دراغو باريس المفتوحه في عطلة نهاية الاسبوع وهي الاولى له في جولة عنوان اليورو ، بعد ثلاث تفقد النهائي.

The 2008 PartyPoker.net World Pool Masters field في عام 2008 partypoker.net العالم للسباحه الماجستير الميدان

Daryl Peach (ENG) Daryl الخوخ (المهندس)
Thomas Engert (GER) Engert توماس (المانيا)
Mika Immonen (FIN) ميكا immonen (المالية)
Tony Drago (MLT) توني دراغو (MLT)
Shane Van Boening (USA) Shane فان boening (الولايات المتحدة)
Rodney Morris (USA) رودني موريس (الولايات المتحدة)
Francisco Bustamante (PHI) فرانسيسكو بوستامانتي (فاي)
Alex Pagulayan (PHI) اليكس pagulayan (فاي)
Ko Pin-ye (TPE) رقم التعريف الشخصي - كو يي (TPE)
Niels Feijen (NED) نيلز feijen (نيد)
Ralf Souquet (GER) رالف souquet (المانيا)
Corey Deuel (USA) Deuel كوري (الولايات المتحدة)
Mark Gray (ENG) مارك غراي (المهندس)
Christian Reimering (GER) Reimering المسيحي (المانيا)
Bruno Muratore (ITA) برونو muratore (ايتا)
Imran Majid (ENG) عمران ماجد (المهندس)

PartyPoker.net World Pool Masters 2007 Partypoker.net الماجستير العالم للسباحه 2007

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - World Pool Masters بطولات المستقلة -- اسياد العالم للسباحه

PartyPoker.net World Pool Masters 2007 Partypoker.net الماجستير العالم للسباحه 2007

Ralf Souquet will begin the defence of his PartyPoker.net World Pool Masters title against Mosconi Cup team-mate David Alcaide. رالف souquet سيبدأ الدفاع عن بلده partypoker.net العالم للسباحه ضد الماجستير عنوان mosconi كأس فريق ماتي ديفيد - alcaide.
Souquet, who has won the Masters a record five times, faces a tough first round encounter against Spaniard Alcaide in the opening match at the Hotel Zuiderduin, Egmond aan Zee, Holland. Souquet ، من فاز الماجستير سجل خمس مرات ، تواجه شاقة لقاء الجولة الاولى ضد الاسباني alcaide فى المباراة الافتتاحية فى فندق zuiderduin ، egmond Aan زي ، هولندا.
These two players know each other well as they were part of the near-miss European Mosconi Cup side that played America in Rotterdam last December. هذه اللاعبين يعرفون بعضهم بعضا جيدا لانها كانت جزءا من شبه الانسه mosconi كأس الجانب الأوروبي أن يؤديه الامريكية في روتردام في كانون الاول / ديسمبر الماضي.
The Masters, one of the most prestigious events on the pool calendar, will be held from June 8-10 and features 16 top players from around the world, including reigning World Champion Ronnie Alcano (Philippines) and current European No.1 Niels Feijen (Holland). الماجستير ، وهو واحد من أبرز الأحداث على الجدول الزمني للسباحه ، وستعقد في الفترة من 8-10 حزيران / يونية وميزات أعلى 16 لاعبين من جميع انحاء العالم ، بما الساءده بطل العالم روني alcano (الفلبين) والأوروبية الراهنة No.1 نيلز feijen) هولندا).
Each match will be played in a race-to-eight, alternate break format with a 45-second shot-clock. كل مباراة وسوف تقوم في سباق الى ثمانيه ، مع صيغة بديلة كسر ال 45 من الثانية واطلق النار على مدار الساعة. The prize fund totals $62,000, with the winner pocketing $20,000, while first round losers take home $1,500. الجاءزه التي تبلغ 62000 صندوق ، مع الوضع الفائز 20000 دولار ، في حين ان الجولة الاولى من الخاسرين اتخاذ الصفحه الأولى 1500 دولار.
The Draw السحب
Friday, June 8 (all times are CET) الجمعة ، 8 حزيران / يونية) جميع الأوقات بتوقيت وسط اوروبا)
Round One جولة واحدة
Afternoon session (begins at 2pm) جلسة بعد الظهر (تبدأ في الساعة الثانية بعد الظهر)
1. Ralf Souquet (GER) v David Alcaide (ESP) رالف souquet (المانيا) ديفيد alcaide الخامس (اسبانيا)
2. Naoyuki Oi (JPN) v Oliver Ortmann (GER) Naoyuki منظمة اوكسفام الدولية (اليابان) في ortmann اوليفر (المانيا)
3. Li He-wen (CHN) v Pat Holtz (SCO) - قال لي وين (CHN) بات الخامس holtz (منظمة شنغهاي للتعاون)
Evening session (begins at 7pm) مساء الدورة (يبدا في الساعة السابعه مساء)
World Pool Masters Trickshots - featuring Rob Mollien (NED), Jasmin Ouschan (AUT), Oliver Ortmann (GER), Stefano Pelinga (ITA), Vincent Facquet (FRA) اسياد العالم للسباحه trickshots -- عرض mollien روب (نيد) ، jasmin ouschan (النمسا) ، اوليفر ortmann (المانيا) ، ستيفانو pelinga (ايتا) ، فنسنت facquet (فرنسا)

Saturday, June 9 – Round One السبت ، 9 حزيران / يونية -- جولة واحدة
Afternoon session (begins at 2pm) جلسة بعد الظهر (تبدأ في الساعة الثانية بعد الظهر)
4. Imran Majid (ENG) v Niels Feijen (NED) عمران ماجد (المهندس) في نيلز feijen (نيد)
5. Wu Chia-ching (TPE) v Tyler Edey (CAN) Chia - وو تشينج (TPE) تايلر edey الخامس (يمكن)
6. Tony Drago (MLT) v Thomas Engert (GER) توني دراغو (MLT) engert الخامس توماس (المانيا)

Evening session (begins at 7pm) مساء الدورة (يبدا في الساعة السابعه مساء)
7. Nick van den Berg (NED) v Jasmin Ouschan (AUT) نيك فان دن بيرغ (نيد) jasmin ouschan الخامس (النمسا)
8. Fabio Petroni (ITA) v Ronnie Alcano (PHI) فابيو petroni (ايتا) فى alcano روني (فاي)

Quarter-final ربع النهائي
9. Ralf Souquet or David Alcaide v Naoyuki Oi or Oliver Ortmann رالف souquet ديفيد alcaide او الخامس او منظمة اوكسفام الدولية naoyuki اوليفر ortmann

Sunday, June 10 – Quarter-finals الاحد ، 10 يونيو / حزيران -- ربع النهائي
Afternoon session (begins at 2pm) جلسة بعد الظهر (تبدأ في الساعة الثانية بعد الظهر)
10. Li He-wen or Pat Holtz v Imran Majid or Niels Feijen - قال لي وين بات holtz او الخامس او عمران ماجد نيلز feijen
11. Wu Chia-ching or Tyler Edey v Tony Drago or Thomas Engert Chia - وو تشينج تايلر edey او الخامس او دراغو توني توماس engert
12. Nick van den Berg or Jasmin Ouschan v Fabio Petroni or Ronnie Alcano نيك فان دن بيرغ jasmin ouschan او الخامس او فابيو petroni روني alcano

Evening session (begins at 7pm) مساء الدورة (يبدا في الساعة السابعه مساء)
Semi-finals نصف النهائي
13. Winner of match 9 v winner of match 10 الفائز في المباراة 9 الخامس للفائز في 10 مباراة
14. Winner of match 11 v winner of match 12 الفائز في المباراة 11 الفائز من 12 مباراة

Final النهائي
15. Winner of match 13 v winner of match 14 الفائز في المباراة 13 الفائز من 14 مباراة