US Amateur Billiards Champions Crowned美國業餘台球冠軍加冕

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Pool Leagues - APA池聯賽-演藝學院

US Amateur Billiards Champions Crowned美國業餘台球冠軍加冕
Winners of Men’s Division and Women’s Division Advance to ‘08 Pro Event比賽的優勝者男子的分工和婦女的司事先向'08親活動
The top amateur players in the country came to Mr. Cues II in Atlanta in early November to compete for the coveted US Amateur Championship title.頂端業餘選手在該國來先生線索二，在亞特蘭大在十一月初競爭夢寐以求的美國業餘錦標賽冠軍。
The finals of the Women’s Division pitted Tina Larsen of Palatine, Ill., against hometown favorite Betty Sessions.決賽女子組pitted蒂娜拉森腭，伊利諾州，對家鄉的喜愛貝蒂會議。
Larsen and Sessions traded wins the first two games of the 8-Ball set before Larsen was able to open a slight 3-1 lead.拉森和會議買賣贏得頭兩場比賽的8球定之前，拉森是能夠打開一個輕微的以3-1領先。 Sessions managed a win in the fifth game to pull within one.會議管理的一個雙贏的，在第五遊戲拉一。 Larsen closed out the 8-Ball set with a win and a 4-2 lead.拉森封閉了8球定一個雙贏和4-2領先。
Larsen won the first game of the 9-Ball set and appeared well on her way to victory with a 5-2 lead.拉森贏得了第一場比賽9球的設置和出現，以及對她的方式贏得勝利與5-2領先。 But Sessions showed the kind of adversity that had secured her a 3rd Place finish in 2006 and led her undefeated to the finals this year.但會議表明，種逆境了擔保她第三的成績在2006年，並導致她undefeated到今年的總決賽。 She scored three consecutive wins to even the match at 5-5.她取得了三連勝，即使比賽在5月5日。
But it was Larsen’s turn to put on a clinic in adversity.但據拉森的轉向提上一間診所在逆境中。 With many in the local crowd rooting for Sessions, it was Larsen taking the next three games, putting her on-the-hill.與許多在當地生根的人群，為會議，這是拉森考慮在未來的三場比賽，把她的- -希爾。
Sessions wasn’t about to give up without a fight though, winning the fourteenth game, and pulling within two.會議不是放棄，沒有打架，雖然，贏得第十四遊戲，拉兩個。
But in the fifteenth and final game, Larsen secured the game and the match.但是，在第十五和最後的遊戲，拉森擔保的遊戲和比賽。 She becomes the first two-time US Amateur Women’s Champion and now moves on to compete in a 2008 WPBA Classic Tour event.她成為第一個兩年時間，美國業餘錦標賽婦女的冠軍和現在的舉動就競爭，在2008年wpba的經典賽事。
“To come through such an outstanding field of players twice is truly amazing and it feels incredible,” said Larsen of accomplishing the feat. “來，通過這樣一個優秀的外地球員，兩次是真正了不起的，而且覺得難以置信， ”拉森說，完成這一壯舉。
The Men’s Division featured Jason Richko of Trinity, Fla., versus former US Amateur Champion Robert Hall of Huntsville, Ala. The match began in the 8-Ball set with Hall getting on the board first.男子組的精選賈森richko三位一體，佛羅里達州銀兩前美國業餘錦標賽冠軍羅伯特大廳漢茨維爾，阿拉巴馬州的比賽開始，在8球定霍爾獲得該委員會第一。 Richko quickly countered and evened the match 1-1 in the second game. richko快速反擊和比賽，最終以1-1在第二場比賽。
Hall continued to build a lead over his opponent, winning the next two games, but Richko wasn’t backing down, again matching his counterpart with two consecutive victories of his own.霍爾繼續建立一個領先他的對手，打贏接下來的兩個主場，但richko是沒有備份下來，再匹配他的對應與兩個連續的勝利，他自己的。 The pair traded wins in the seventh and eighth games of the match, and switched to the 9-Ball set tied at four games apiece.兩人交易的贏在第七屆和第八屆運動會比賽，並切換到9球並列設置在四場比賽分。
Once in the 9-Ball set, Richko set the tone with a break-and-run to take his first lead of the match.一次是在九球設置， richko定下了基調與休息和運行採取他首先帶頭的比賽。 Behind his exceptional break, Richko managed to take the next four games, barely giving Hall a chance at the table.他背後的特殊打破， richko管理，以採取下一步的四場比賽，幾乎沒有給大廳的機會，上就座。 When Hall did finally make it to the table, he didn’t have much to shoot at, thanks to Richko’s defensive play.當霍爾沒有最後使該表，他並沒有多少拍在，感謝richko的防禦作用。
“Pro player Tony Crosby came out with a new break cue a few weeks ago called the Sniper II, and it really helped with my break and my jumps. “親球員托尼克羅斯出來一個新的突破線索在數星期前被稱為狙擊手第二，它真的幫我打破和我跳。 I had been using a soft break for most of the tournament, but it went dry on me, so I went harder in my last few matches and it worked out well,” said Richko.我一直使用軟休息，大部分的比賽，但到幹對我，所以我去努力，我在去年的數場比賽，它的工作搞好，說： “ richko 。
A missed combination shot on the 9-ball by Richko, and a miscue in the 14th game, gave Hall the game and a glimmer of hope.錯過了一個組合拍攝的9球richko ，並miscue在第十四屆比賽，給大廳的遊戲和了一線希望。 After Richko failed to make a shot on the 8-ball in the 15th game, Hall again capitalized on the mistake, winning that game and the next, and cutting the deficit to two, 9-7. richko後，沒有作出一個鏡頭就8球，在第十五遊戲，大廳再次利用了錯誤，贏得比賽和未來，以及削減赤字，二， 9月7日。
Richko would simply not be denied though, winning the next game to put him on-the-hill. richko只會是不容否認的，雖然，贏得下一場比賽，以把他- -希爾。 Needing only one more game for the match and the title, Richko punctuate his victory with a 9-on-the-snap.只有一個需要更多的遊戲比賽和標題， richko點狀，他的勝利與1 9 -對- -管理單元。
Afterwards, Richko credited Frank Touloumis, who had coached him early on in his career, and Bob Savidio, who has worked with him this past year.隨後， richko記入坦誠touloumis ，誰執教，他早在他的職業生涯，和Bob savidio ，誰曾與他共事的過去這一年。
“I played last year and finished 25th, so Bob has really been helping me focus on the mental side of the game,” added Richko. “我發揮，去年和成品第二十五，所以Bob已真的一直在幫助我專注於精神方面的遊戲，說： ” richko 。
He now moves on to compete in the 2008 US Open.他現在的舉動就競爭，在2008年美國網球公開賽。
The 2007 US Amateur Championship, produced and conducted by the American Poolplayers Association (APA), was held at Mr. Cues II in Atlanta, Ga., Nov. 2-4. 2007年美國業餘錦標賽，製作和進行的由美國poolplayers協會（ APA ） ，舉行了線索二先生在亞特蘭大，喬治亞州，十一月二日至四日。 Preliminary qualifying rounds were held throughout the country in mid-Sept., with more than 1,500 players attempting to qualify.初步資格賽舉行了該國全境在中旬9月，與1500年以上的球員企圖資格。
Larsen and Richko competed with the nation’s most highly skilled amateur players who were all vying for the US Amateur Champion title.拉森和richko競爭與民族的最高度熟練的業餘選手誰都是爭奪美國業餘錦標賽冠軍頭銜。 The Men’s Division consisted of 127-players, while the Women’s Division featured 25 players.男子組的構成127 -球員，而婦女的25部精選的球員。 As Champions, Larsen and Richko will return next year to defend their coveted titles.作為歐洲冠軍， Larsen和richko將返回明年捍衛自己夢寐以求的冠軍。
Both Sessions and Hall finished as the Runners-up.這兩次會議和霍爾成品作為亞軍。 Finishing in 3rd Place in the Men’s Division was Gary Neal of Spartanburg, SC In 4th Place was Rusty Jackson III of Allensville, Ky. Tying for 5th Place in the Men’s Division is Brian Belobradic of Whitby, Ontario, Canada and Eddie Little of Salisbury, NC Defending champion Michell Monk of Palm Bay, Fla. rounded out the top finishers in the Women’s Division with a 3rd Place finish.整理在第三位，在男性的分工是加里奧尼爾的斯帕坦堡，資深大律師在第四位，是生鏽的傑克遜的第三艾倫斯維爾，肯塔基州並列第五位，在男性的分工是布賴恩belobradic的惠特， Ontario ，加拿大和埃迪小梳士巴利，數控衛冕冠軍michell和尚棕櫚灣，佛羅里達州的整數列頂端的優質買家詢盤，在婦女的分工與第三的成績。
The US Amateur Championship is a double elimination tournament that offers the nation’s top amateur players the opportunity to showcase their skills through a combination of 8-Ball and 9-Ball matches, in the only APA event that does not use The Equalizer® handicap system.美國業餘錦標賽冠軍，是一個雙淘汰的比賽，提供全國頂尖的業餘選手有機會展示他們的技能，通過結合8球和9球賽中，在只有演藝學院的事件不使用均衡®障礙制度。
The APA, based in Lake Saint Louis, Mo., sanctions the world’s largest amateur pool league, known as the APA Pool League throughout the United States, and as the Canadian Pool League in Canada.演藝學院，總部設在湖聖路易斯，密蘇里州，制裁世界上最大的業餘池聯盟，被稱為演藝學院池聯盟在美國各地，並作為加拿大池聯盟在加拿大。 More than 260,000 members compete in weekly 8-Ball and 9Ball league play. 260000以上成員競爭，在每週8球和9ball聯賽。 The APA is generally recognized as the Governing Body of Amateur Pool, having established the official rules, championships, formats and handicap systems for the sport of amateur billiards.演藝學院是普遍公認的作為理事機構的業餘池，建立了正式規則，錦標賽，格式和殘疾系統運動的業餘台球。
The APA produces three major tournaments each year—the APA National Team Championships, the APA National Singles Championships and the US Amateur Championship—that, together, pay out nearly $1.5 Million in cash and prizes annually!演藝學院生產的三大賽事，每年-演藝學院代表隊錦標賽，演藝學院的國家單打錦標賽和美國業餘錦標賽冠軍，兩者合計，付出近150萬美元的現金和獎品，每年！
The APA and its championships are sponsored by Cuetec Cues, Aramith Billiard Balls, Valley Teflon Ultra Cloth by Championship, and Valley Tables.演藝學院及其錦標賽贊助cuetec線索， aramith桌球球，山谷特富龍超布錦標賽，和山谷表。