Reno 9-Ball Reaches Finals; 8-Ball Begins里諾9球到達決賽; 8球開始

by Rick Davis由里克戴維斯
The finals of the 9-ball division for the US Bar Table Championships are set and will feature Jonathan Pinegar against Gabe Owen at 8 pm local time.進入決賽的9個球司為美國律師表錦標賽定，並會專題喬納森pinegar對gabe歐文晚上八時在本地時間。 For the 111-player field, this second of three events has offered much excitement for the week-long event that filled the Sands Regency Hotel and Casino.為111名球員場，這第二次的三項活動提供了很大的興奮，為長達一周的活動充滿金沙麗晶酒店和賭場。
On the winners’ side Pinegar had a great run that started by defeating Filipinos Jose Parica and Rodolfo Luat.對優勝者方pinegar產生了很大的高潮，一開始便擊敗了菲律賓人何塞parica和魯道夫luat 。 Pinegar then slipped through a few more matches before besting Steve Moore then John Morra to reach the hot seat match. pinegar下滑，然後通過數場比賽之前，才是史蒂夫穆爾，然後約翰Morra的達成這份差事匹配。 In all, Pinegar took seven matches to reach the finals.總之， pinegar了6,7場比賽，要想進入總冠軍決賽。 Morra also had a strong run, although he did not face any of the top pros, giving him a somewhat smoother run. Morra的，也有強大的運行，雖然他沒有遇到任何的頂部利弊，讓他有點順暢運行。 Other highlights included Moore sending Cliff Joyner to the one-loss side in the event’s first round, then a clash of pros in a corner of the chart saw Shane Van Boening, the winner of the 10-ball division, send Scott Frost west while Larry Wilson sent Owen over at the same time.其它特點包括穆爾派遣懸崖joyner到一個損失方面，在發生的第一回合，那麼衝突的利弊，在角落裡的圖表看到謝恩車boening ，大獎得主的10個球師，發送斯科特霜凍西而拉里威爾遜派遣歐文超過在同一時間舉行。 Following that match Wilson shocked everyone by defeating Van Boening, who was the sure favorite until that point.以下為那場比賽威爾遜震驚，所有人都打敗範boening ，誰是肯定的最愛，直到這一點。
On the one-loss side both Van Boening and Owen made a quick run to the top eight laying waste to the other competitors, while nearby Moore and Luat each took command of their quarter of the chart to make the top eight.對一個損失，雙方都車boening和歐文提出了快速運行，以最高的八個荒蕪向其他競爭者，而附近的穆爾和luat每次上台指揮，其四分之一的圖表，以使進入前八名。 Since the winners’ side was already set, the one-loss kept grinding through, and Owen eliminated Van Boening while Luat ousted Moore but then fell to Oscar Dominguez.由於優勝者方已經確定，一損保持磨削通過，並歐文淘汰車boening而luat推翻摩爾，但隨後下跌到Oscar多明。 A quick jump later and Owen knocked out Dominguez in the quarterfinals then eliminated Morra in the semifinals to get a shot at the title.快速跳轉後，歐文淘汰多明在四分之一，然後淘汰Morra的在半決賽中，以獲得射擊冠軍。
While the evening rounds give the final 9-ball players a break, the third and final division of 8-ball got underway with over 140 players.而傍晚輪，讓最後的九球選手休整時，第三次，也是最後的分工8球開始，與超過140個的球員。 This final division will break in the evening for the spotlight 9-ball finals then resume over the weekend to end the trio of events.這最後的分工將被打破，在晚間聚光燈九球決賽中，然後恢復本週末結束三人的活動。 Early action has Owen, Van Boening, Luat, Moore in the top caste of players still on the winners’ side.早期行動已經歐文，範boening ， luat ，穆爾在頂級種姓的球員仍然對優勝者方。
Stay tuned to InsidePOOLmag.com for updates throughout the weekend on this exciting event.收看到insidepoolmag.com更新整個週末對這一令人激動的事情。