Chinese Billiard Team Wipes the Smile off the Japanese Faces Китайский Бильярд команда Wipes улыбкой покинуть японские лица

Posted by admin as Написал как админ Independent Tournaments - World Cup of Pool Независимые турниры - Кубок Мира пула

Chinese Billiard Team Wipes the Smile off the Japanese Faces Китайский Бильярд команда Wipes улыбкой покинуть японские лица
The Chinese billiards team will meet Finland in the final of the 2007 PartyPoker.net World Cup of Pool. Китайский бильярд команда соберется Финляндии в финале 2007 PartyPoker.net Кубок Мира по пуле. The eighth seeded Chinese team of Fu Jian-bo and Li He-wen beat Japan’s Naoyuki Oi and Satoshu Kawabata 9-4 at the Outland Nightclub in Rotterdam, Holland. Восьмой с семенами китайской командой "Фу Цзянь-Бо и Ли Хе-wen бить в Японии Naoyuki Oi и Satoshu Кавабата 9-4 на Outland ночного клуба в Роттердаме, Голландия.
China had reached the final four after defeating South Africa, France and then the defending champions Philippines in a memorable quarter-final on Saturday evening. Китай достиг Финал Четырех после победы Южной Африки, Франции, а затем защищая чемпионов Филиппинах в памятном четверть-финал в субботу вечером. The hugely-popular Japanese side, who had smiled and joked their way to wins over Spain, Holland A and Singapore, had been unseeded but performed well to make the semi-finals. Очень-популярная японская сторона, которые были улыбнулся и пошутил их путь побед над Испании, Голландии и Сингапуре, были unseeded но хорошо сделать полу-финале.
China won the lag by the narrowest of margins and then ran out the opening two racks as Japan were rooted firmly in their seats. Китай завоевал отставание в узком от маржи, а затем кончились открыв два стеллажи, как Япония были прочно укоренившихся в их места.
The Japanese should have won the next rack as they got back to the table but Naoyuki Oi dogged a simple-looking 9-ball. Японский следовало бы выиграл следующей полке, как они получили обратно на стол, но Naoyuki Oi dogged простой перспективных 9-шар. However, Fu Jian-bo also missed the same ball, before Satoshi Kawabata did likewise. Тем не менее, Фу Цзянь-бо также упускать же шар, прежде чем Сатоси Кавабата сделал то же самое. It was left to Li He-wen, a semi-finalist in the 2006 World Championships to down the 9-ball for 3-0 to China. Он был оставлен на Ли Хе-wen, полу-финалистом чемпионата мира 2006 вниз по 9-по 3-0 мяча в Китай.
But the same player scratched in the fourth as Japan recorded their first rack of the match. Однако же игрок в царапинами победил в Японии записала свой первый стойку от матча. The scoreline should have narrowed to 3-2 after Fu scratched but Kawabata did the same with only the 9-ball left on the table. Scoreline должны иметь сузились до 3-2 по Фу царапинами, но Кавабата сделали то же самое только с 9-мяч слева на столе.
China gratefully accepted the present for 4-1 and ran out the next to give them a 5-1 lead in this race to nine. Китай с благодарностью принял подарок для 4-1 и побежала в следующем дать им 5-1 ведущую роль в этой гонке до девяти. The missed 9-ball from Japan in the fifth was proving costly as they had not had a shot since and China ran out once more in the seventh for 6-1. 9-пропущенных мяча из Японии в пятый оказался дорогостоящим, поскольку они не имели, поскольку выстрел и Китая кончились еще раз в седьмой за 6-1.
The Japanese side had an opportunity in the eighth after Fu Jian-bo had produced a tight safety but Oi failed to connect with any ball on the table to give another ball-in-hand to the Chinese and they made it 7-1. Японская сторона была возможность в восьмом после Фу Цзянь-бо подготовила жесткий Oi безопасности, но не удалось соединиться с любой шар на стол дать еще один мяч в руки к китайским и они сделали 7-1.
Throughout the tournament there had been a number of close matches but both semi-finals were proving to be one-sided affairs after Finland thrashed Canada 9-0 in the other semi-final. На протяжении всего турнира было число близких матчей, но так полу-финал были оказывается односторонним дела после Финляндии thrashed Канада 9-0 в других полу-финал.
It had been a near-faultless performance from the Chinese pair but that ended in the ninth as Li He-wen failed to pocket the 2-ball. Она была почти безупречной производительность с китайской парой, но закончился в девятом, как Ли Хе-wen не удалось кармане-2 мяча. Japan had to keep the China team in their chairs and managed it for this rack for 7-2. Японии пришлось держать Китай команде в их кресла и управляться его для этого за 7-2 стойку.
Japan ran out the tenth and with the score now moving to 7-3 the crowd were hopeful of this being the start of a magnificent fightback. Япония кончились, и с десятого, забитые в настоящее время переезда в 7-3 толпе были обнадеживающие этого время начала великолепный fightback.
Oi and Kawabata were not giving up and a fine shot from Oi, who rolled the 2-ball down the right hand rail, set up another Japanese rack, their third in a row for 7-4. Oi, и Кавабата не отказываясь и штраф выстрел из О.И., которые проката 2-шар вниз правой рукой железной дороге, создан еще один японский стойку, их третьим в графе 7-4.
Just when it seemed Japan would get back in the match, Kawabata missed a bank attempt on the 2-ball, which was left hanging over the bottom left pocket and that was looking like being their last shot of the match. Просто, когда казалось, Япония получит назад в матче, Кавабата пропустил банка покушения на 2-шар, который висит над левой нижнем левом кармане и что искал, как время их последней выстрел в матче.
China sealed the job in the 12th rack and moved to the hill at 8-4. Китай закрытых рабочих мест в 12 стойку и переехал в горы на 8-4. Fu was unsuccessful when trying to pot the 2-ball but Japan did the same and that was it. Фу оказалось безуспешным при попытках кастрюлю 2-шар, но Япония сделали то же самое, что и она. The game was as good as over as China won 9-4 to set up a final with Finland. Игра была хорошей, как в течение, как Китай завоевал 9-4 установить окончательный с Финляндией.