Finland Billiards Team Utilize Soft Break for Win芬蘭桌球隊利用軟休雙贏

Posted by admin as張貼由政府當局作為 Independent Tournaments - World Cup of Pool獨立的賽事-世界杯足球賽池

Finland Billiards Team Utilize Soft Break for Win芬蘭桌球隊利用軟休雙贏
The Finnish billiard team produced an emphatic display of tactical excellence as they crushed Canada 9-0 in the opening semi-final.芬蘭的桌球團隊產生了有力的展示卓越的戰術，因為他們粉碎加拿大9-0在開幕式準決賽。 The Finnish side recorded a dry break off the first rack but then slightly changed the positioning of the cue ball as they found an effective, if uninspiring, formula which they successfully repeated again and again.芬蘭方面錄得幹斷絕第一機架，但然後稍微改變了定位的主球，因為他們發現，一個有效的，如果令人鼓舞，公式，他們成功地重複，一次又一次。
With each soft break they were left with a shot on every time and they were rarely in trouble, although they deserve full credit for displaying some of the best teamwork seen in the competition this week.與每個軟打破他們留下的一個鏡頭每一個時間和他們很少有麻煩，雖然他們應得的全額折上展示了一些最好的團隊看到在競爭中本星期。
Finland had been in good form to reach the semi-finals with fine victories against Qatar, England and Switzerland, while Canada has been less impressive with a large slice of luck in their wins over India, Korea and Belgium.芬蘭已在好形式，以達到準決賽與罰款的勝利，對卡塔爾，英格蘭和瑞士，而加拿大一直不足令人印象深刻的一個大型切片運氣在他們戰勝印度，韓國和比利時。
The Finnish pairing of Mika Immonen and Markus Juva were at the table first after winning the lag but Immonen recorded a rare dry break, only the 11th in the whole tournament so far.芬蘭的配對米卡immonen和馬庫斯juva人在餐桌上首次獲勝後的滯後性，但immonen錄得一種罕見的乾旱打破，只有第11 ，在整個比賽至今。
Canada’s Edwin Montal produced a number of mistakes and looked extremely nervous in their triumph over Belgium and he again made a twitchy start as he let Finland back to the action.加拿大的埃德溫蒙塔爾產生了一些錯誤，並期待非常緊張，在他們戰勝比利時和他再次作出了顛簸開始，因為他讓芬蘭回的行動。 That enabled Juva to down the final 9-ball as the Europeans made it 1-0.使juva擊落的最後九球，作為歐洲人作出這1-0 。
Immonen got lucky in the second as he missed a pot at the 1-ball but it ended up behind the orange 5, although half of the 1-ball was still visible. immonen運氣好，在第二，因為他錯過了一鍋在第1球，但它結束了背後的橙5 ，雖然有一半的一球仍看得見。 However, Montal failed to connect with the same ball and, with ball-in-hand, Finland quickly moved 2-0 ahead.不過，蒙塔爾連接失敗與上年球，球在手，芬蘭迅速採取行動以2-0領先。
Finland ran out from the break in the third and at 3-0 were looking good value for their lead.芬蘭失控，從打破在第三和在3-0尋找良好的價值，為他們的帶頭作用。 Canada finally got another opportunity but did not take advantage as a rash shot from Alain Martel left the red 3 tight on the left side rail and Juva produced a stunning effort to put his team back in control for 4-0.加拿大終於獲得另一次機會，但沒有充分利用作為一個草率射門阿蘭馬特爾離開紅3緊在左側的鐵路和juva產生了驚人的努力，把他的團隊早在控制4-0 。
The Europeans were opting for soft breaks from the same spot in every rack but it was proving effective as they kept having shots on the 1-ball.歐洲人選擇軟休息，從同一地點在每一個機架，但它被證明是有效的，因為他們一直有槍就1球。 It was a similar story in the fifth as they once again ran out a rack and at 5-0 the semi-final was proving to be much more one-sided than had been expected.這是一個類似的故事在第五，因為他們再次失控，機架和在5-0半最後被證明更為是片面的比預計的。
It was not the most exciting pool and some fans prefer the balls being smashed open from the break but there was no denying that it was working for Finland.這不是最令人興奮的游泳池和一些球迷喜歡的球被搗破開放，從打破，但並沒有否認，這是工作的芬蘭。 Once again, in a near copy of the previous rack, Finland produced a soft-break, had a shot on and ran out for 6-0.再次，在一個附近的副本前機架，芬蘭產生了軟，打破了拍攝的和失控為6-0 。
The seventh did not go all of Finland’s way as Martel had a shot but he failed to make it safe and the Europeans, who were working well as a team, did not make another mistake in the rack and the scoreboard showed 7-0 with Finland two away from the final.第七屆沒有去所有的芬蘭的方式，馬特爾了一個鏡頭，但他沒有作出它的安全和歐洲人，誰的工作，以及作為一個團隊，沒有提出另一項錯誤，在機架和記分牌顯示， 7-0與芬蘭的兩個遠離的決賽。
Once again, Finland got the speed of the break perfect and again had a shot on the 1-ball.再次，芬蘭得到的速度突破，完善和再次進行了拍攝的1球。 Canada would need Finland to make an error or be the end of only the second whitewash of the competition after Philippines defeated Croatia 8-0 in the Last 16.加拿大將需要芬蘭作出錯誤或予以年底只有第二粉飾競爭後，菲律賓戰勝了克羅地亞8勝0負，在過去16 。
It became 8-0 and with a shot on the 1, the Finnish pair were within touching distance of the final.它成為8勝0負，並與一個鏡頭就1 ，芬蘭，兩人在談到距離最後。 Mika Immonen sealed the 9-0 win as Canada, who had only had nine shots in the whole match, were on their way home.米卡immonen封鎖了9-0贏得加拿大，誰曾只有9桿，在整個比賽中，分別就其在回家途中。