Peach Victorious at 2007 World Pool Championship الخوخ منتصرا في 2007 بطولة العالم للسباحه

Posted by admin as كما نشرت من قبل الادارة Independent Tournaments - World Pool Championship المستقلة بطولات -- بطولة العالم للسباحه

Peach Victorious at 2007 World Pool Championship الخوخ منتصرا في 2007 بطولة العالم للسباحه
English pocket billiards Daryl Peach has become the 2007 World Pool Champion. الانجليزيه جيب البلياردو Daryl الخوخ 2007 اصبح بطل العالم للسباحه.
Played out in front of a 1,000 plus crowd at the Araneta Coliseum, Quezon City, Manila, the 35 year-old Peach battled hard throughout as both players struggled to contain their nerves. لعب في 1000 امام احد زائد الحشد في استاد araneta ، مدينة كيزون ، مانيلا ، 35 عاما من الصعب الخوخ حارب اللاعبين على حد سواء في جميع انحاء تصارع من اجل احتواء الأعصاب.
It was one of the most thrilling World Pool finals in recent years as Peach wins $100,000 as he joins list of greats who have won this coveted trophy انها واحدة من اكثر اثارة نهائيات العالم للسباحه في السنوات الاخيرة ، حيث فاز الخوخ 100000 دولار وهو ينضم الى قائمة عظماء من حصل على هذه الكاس مطلوب
Peach said: “It was just the amazing match I’ve ever been involved in. In the end all I could think about was keeping my head still and making one shot at a time. الخوخ وقال : "هي مجرد مباراة مذهله من اي وقت مضى لقد شاركت فيها في نهاية كل ما كان يمكن ان نفكر في حفظ رأسي وجعل لا يزال طلقة واحدة في وقت واحد.
“It hasn’t sunk in yet. "انها لم غرقت فى حتى الآن. I probably won’t sleep on the plane. انني ربما لن ينام على الطائرة. This is unbelievable,” he added. وهذا هو ما لا يصدق ، واضاف ان ".
Neither player managed to play the type of free flowing pool that had seen them carve their way through the field at the event but the drama more than made up for it. وتمكن لاعب لا يقوم به نوع من التدفق الحر للسباحه التي شهدت لها من خلال نحت طريقها في ميدان الحدث ولكن الدراما اكثر من يعوض عن ذلك.
After blowing an early 8-3 lead, Peach stayed close to Gomez, with neither ever being more than two racks ahead. بعد تهب في وقت مبكر يؤدي 8-3 ، وبقيت قريبة من الخوخ غوميز ، لا يجري اي وقت مضى اكثر من عقدين من رفوف المقبلة.
Gomez, 29, opened up a three rack lead though when he ran out the 27th rack to give himself every chance of victory at 15-13. غوميز ، 29 ، فتحت ثلاثة الرف عندما قال إنه على الرغم من ان يؤدي نفدت السابعه والعشرين على الحامل ان يسلم نفسه للكل فرصة للانتصار في 15-13.
But Peach was made of strong stuff and his temperament and nerve under what were at times hostile conditions, carried him on. الخوخ ولكن كان من مادة قوية وبلدة ومزاجه العصبي في اطار ما تم في بعض الاحيان الظروف العداءيه ، التي تقوم عليه.
He won the next after some razor sharp safety and then ran out from the break in the next to level the scores. وفاز المقبل بعد اجراء بعض شفره حاده والسلامة ونفدت بعد ذلك من كسر في مستوى المقبل لعشرات.
There was tension in the air in the most dramatic rack of the game. وكان هناك توتر في الجو في الرف الاكثر اثارة للعبة. Both players miss before Peach had his chance to close out the rack. الانسه على حد سواء لاعبين قبل الخوخ وكان له فرصة لاغلاق الرف. He was always out of position but left himself a horrible shot on the 9 ball which failed to drop after a table length bank. وقال انه كان دائما من الموقف نفسه لكنه ترك فظيع 9 اطلق النار على الكرة والتي لم تستطع ان الانخفاض بعد طول الجدول البنك.
It wasn’t the hardest 9 for Gomez but he choked badly, feeling all the pressure, to leave it on for Peach who deposited to reach the hill. انها ليست اصعب 9 غوميز لكنه خنق سيئة ، وشعور كل الضغوط ، على ان يترك للالخوخ من أودعت لتصل الى التل.
The Yorkshire-born Peach closed out the match with a banked 1 ball into the centre pocket to set up his match-winning run-out. وقد ولدت يوركشر - الخوخ مغلقة بها المباراة مع حفظها 1 الكرة في المركز لاقامة جيب له الفوز في المباراة - التحضير.
“Gomez put in a good performance under immense pressure of the home crowd and home fans. "غوميز في وضع جيد في ظل ضغوط هاءله من الصفحه الاولى والصفحه الاولى التجمهر والمراوح. I had a lot to prove and I think I did. كان لي الكثير لاثبات واعتقد انني فعلت.
“I haven’t got the most ability and there are lots of players with more talent than me but I just used my head and tried to focus on what I’ve got. "انا لم يحصلوا على أكثر قدرة وهناك الكثير من اللاعبين مع اكثر من موهبة ولكن لي انا فقط استخدمت رأسي وحاولت ان تركز على ما انا عندي.
“It was probably the worst match I’ve played since the start of the tournament and the pressure for both of us was immense. "انها ربما كانت اسوأ مباراة لعبته لقد قمت منذ بداية البطولة والضغط لكلا منا كان هائلا.
“The atmosphere did affect me, if I said it didn’t then I would be lying. "لم تؤثر على الغلاف الجوي لي ، اذا قلت انه لم يتم بعد ذلك اود ان الكذب. The Filipino fans were cheering for their man and that was to be expected. فان كان الهتاف الفلبينيه مشجعين لرجل والتي كان متوقعا.
“I always knew I had a strong mind and the will to win. "انا دائما اعرف انني قد قوى العقل والاراده للفوز.
“You never really think you are going to win the World Championship. "كنت اعتقد حقا إبدأ أنت الذهاب الى الفوز في بطولة العالم. I dreamt it but when it comes around you have to grab it with both hands and luckily I did exactly that. الاول انه يحلم ولكن عندما يتعلق الامر في جميع انحاء لديك لانتزاع بكلتا يديه ومن حسن الحظ ان وفعلت بالضبط.