Champions Set to be Crowned Tomorrow in Willingen Conjunto de Campeones para ser coronado mañana en WILLINGEN

Posted by admin as Enviado por admin como Juniors and Collegiate - BEF Billiard Education Foundat Juniors y colegiales - BEF billar Fundación Educación

Champions Set to be Crowned Tomorrow in Willingen Conjunto de Campeones para ser coronado mañana en WILLINGEN
by Jerry Forsyth por Jerry Forsyth
Only four young ladies and four young men remain in the running in the WPA World Junior Championships in Willengen, Germany. Sólo cuatro jóvenes señoras y cuatro hombres jóvenes permanecen en la gestión WPA en el Campeonato del Mundo Junior en Willengen, Alemania. On Friday all but one male and one female will fall to the wayside and make way for the new billiard champions. El viernes todos menos uno masculino y otro femenino se reduce a la cuneta y dejar paso a los nuevos campeones de billar.
On the ladies’ side, last year’s champion, Mary Rakin of the USA, has made it into the semifinals by turning aside the sharp cue of Kristina Schagan of Germany by the slimmest of margins, 9-8. En las damas', del año pasado campeón, Mary Rakin de los EE.UU., ha hecho en las semifinales de inflexión de lado la fuerte señal de Kristina Schagan de Alemania por la slimmest de los márgenes, 9-8. She will find herself battling another German, Kim Witzel, in her semifinal match. Ella se encuentra a sí misma luchando otro alemán, Kim Witzel, en su partido semifinal. Witzel earned her berth by destroying Si Ming Chen of China 9-4. Witzel obtuvo su litera por destruir Si Chen Ming de China 9-4.
The other ladies’ semi will find Tina Buhnen of Germany matching up against the only remaining undefeated female, Sabrina Neverschnig (pictured) of Austria. La otra señora se encuentra semi Tina Buhnen de Alemania se pongan en venta hasta en contra de la única undefeated femenina, Sabrina Neverschnig (en la foto), de Austria. Buhnen won 9-6 against Sina Petry, today while Neverschnig barely got by Denise Wilkinson of New Zealand 9-8. Buhnen ganó 9-6 contra Sina Petry, mientras que hoy apenas se Neverschnig de Denise Wilkinson de Nueva Zelanda 9-8.
The final four men include Kui Ming Lin of Taipei who will face his countryman, Pin Yi Ko. La final a cuatro hombres incluyen Kui Lin Ming de Taipei que se enfrentará a su compatriota, Yi Pin Ko. These two arrived here after Lin bested Tomoya Iima of Japan 11-8 and Attila Bezdan of Hungary 11-10, while Ko defeated Hao Xiang Han of Hong Kong 11-2 and Mathew Lawrenson of Great Britain by the same wide margin. Estos dos llegaron aquí después de Lin bested Tomoya IIMA de Japón 11-8 y Attila Bezdan de Hungría 11-10, mientras que Ko derrotado Hao Han Xiang de Hong Kong 11-2 y Mathew Lawrenson de Gran Bretaña por el mismo amplio margen.
On the other half of the bracket the two advancing cueists are the defending champion, Yu Lun Wu of Taipei, and Yusuke Shibata of Japan. En la otra mitad del soporte de los dos avanza cueists son el campeón defensor, Lun Wu Yu de Taipei, y Yusuke Shibata de Japón. Wu remains undefeated this week, today overpowering Nico Wehner of Germany 11-6 and Hee Sup Kim of Korea 11-6. Wu undefeated sigue siendo esta semana, hoy sobrecogedora Nico Wehner de Alemania y 11-6 Sup Kim Hee de Corea 11-6. Thomas Luttich ended the run of the final American, Landon Shuffett, 11-6 and then lost to Shibata 11-9 after Shibata had already bested Rusian Chinahov of Russia 11-8. Thomas Luttich terminado la fase final de la Americana, Landon Shuffett, 11-6 y luego perdió a Shibata 11-9 después de Shibata ya había bested Rusian Chinahov de Rusia 11-8.
For full brackets please see www.wpa-tour.com (http://www.wpa-tour.com) and click on “sheets” on the left-hand side of the page. Para más entre paréntesis por favor vea www.wpa-tour.com (http://www.wpa-tour.com) y haga clic en "fichas" en el lado izquierdo de la página.